Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Cob/7/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Jany Jančíkovej, v právnej veci žalobcu: Slovenská akvizičná, s.r.o., so sídlom Strakonická cesta 2486/17, 960 01 Zvolen, IČO: 50 280 597, právne zastúpený: Mgr. Milan Valla, advokát, so sídlom Vajnorská 43, 831 03 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 42355346, proti žalovaným: 1/ R. Š., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 2/ J. K., V.. X.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 3/ J. K., V.. X.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 4/ D. P., XX.X.XXXX, P. Š.B. XX, XXX XX Y., 5/ L. P., XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 6/ E. P., XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 7/ D. Š., V.. XX.X.XXXX, P. Š.B. XX, XXX XX Y., 8/ J. K., V.. XX.X.XXXX, P. X. X, XXX XX Z., 9/ H. V., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 10/ L. V., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 11/ P. E., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 12/ J. Š., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 13/ R. K., V.. X.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 14/ D. K., V.. X.XX.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 15/ L. Š., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 16/ R. Š., V.. XX.XX.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 17/ Š. Š., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 18/ R. Š., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 19/ J. Č., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 20/ N. Č., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 21/ H. E., V.. X.X.XXXX, P. X. R.Á. XX, XXX XX L. V. B., 22/ Y. I., V.. X.XX.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 23/ L. Š., V.. XX.X.XXXX, P. N. XX, XXX XX Y., 24a/ R.. R. S., V.. XX.X.XXXX, P. Y. X. XXX/XX, Y.N.- T., 24b/ R.. S. S.S., V. XX.XX.XXXX, P. Q. XXXX/XXA, Q.- O., 24c/ R.. I. S.S., V.. XX.XX.XXXX, P. Y. X. XXX/XX, Y.- T., 25/ N. Z., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 26/ J. I., V.. XX.X.XXXX, P. Š.F. XX, XXX XX Y., 27/ R. Q., V.. X.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 28/ Y. T., V.. XX.XX.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 29/ F. T., V.. XX.X.XXXX, P. Š.Á. XX, XXX XX Y., 30/ R. H., V.. X.X.XXXX, P. F. X, XXX XX Y., 31/ T. R., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 32/ R. R., V.. X.X.XXXX, P. T. Y. X, XXX XX Y., 33/ T. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 34/ R. Z., V.. XX.XX.XXXX, P. Š. X, XXX XX Y., 35/ D. X., V.. XX.XX.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 36/ J. T., V.. X.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 37/ I. T., V.. X.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 38/ R. Y., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 39/ R. I., V.. X.XX.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 40/ R. I., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 41/ Y. P., V.. XX.XX.XXXX, P. Š.Á. XX, XXX XX Y., 42/ R. P., V.. XX.XX.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 43/ R. E., V.. X.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 44/ Ľ. E., V.. X.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 45/ R. E., V.. X.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 46/ R. X., V.. X.X.XXXX, P. N. XXX, XXX XX N., 47/ J. X., V.. XX.XX.XXXX, P. N.Ú. XXX, XXX XX N., 48/ R. Z., V.. XX.X.XXXX, P. Š. XX, XXX XX Y., 49/ Ľ. Y., V.. XX.X.XXXX, P. Š.B. XX, XXX XX Y., 50/ R. R., V.. X.XX.XXXX, P. P. X, XXX XX R., 51/ E. R., V.. X.X.XXXX, P. P. X, XXX XX R., zastúpení správcom SPRAVBYTKOMFORT, a.s. Prešov, so sídlom Volgogradská 88, 080 01 Prešov, IČO: 31 718 523, právne zastúpený: PETRÁN A PARTNERI ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA s. r. o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 854 581, o zaplatenie 39.090,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. -259 zo dňa 10.3.2020, takto jednohlasne

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie.

Žalovaní majú proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) napadnutým rozsudkom žalobu zamietol a priznal žalovaným voči žalobcovi plnú náhradu trov konania.

2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným zaplatenia sumy 39.090,- eur s príslušenstvom. V podanej žalobe a následných vyjadrenia tvrdil, že spoločnosť S. T..I..N.. so žalovanými uzatvorila zmluvu o dielo, predmetom ktorej bolo zateplenie bytového domu na ulici Š. XX-XX L. Y. vo vlastníctve žalovaných, žalovaní spoločnosti S. T..I..N.. ako zhotoviteľovi neodovzdali stavenisko, následkom čoho zhotoviteľ odstúpil od zmluvy. Postupom žalovaných, ktorí nepožiadali o predĺženie platnosti stavebného povolenia zhotoviteľovi vznikla škoda a ušlý zisk, pričom pohľadávku postúpil na žalobcu. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil žalobca výpis z LV č. XXXX, zmluvu o dielo, výzvu zo dňa 16.10.2015, výzvu zo dňa 10.11.2015, list správcu zo dňa 27.10.2015, emailovú správu správcu zo dňa 11.1.2016, odstúpenie od zmluvy zo dňa 22.1.2016, výzvu na náhradu škody zo dňa 11.2.2016, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 26.7.2016, Faktúru č. XXXXXXXXX, Faktúru č. L., zmluvu o dielo so spoločnosťou I. T., T..I..N..

3. Žalovaní s podanou žalobou nesúhlasili a žiadali ju zamietnuť. Tvrdili, že žalobcu na prevzatie staveniska opakovane vyzývali, upozornili ho aj na koniec platnosti stavebného povolenia, no výzvu na odovzdanie staveniska im zhotoviteľ zaslal až po skončení platnosti stavebného povolenia. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označili zápisnicu zo schôdze zo dňa 8.10.2012, stavebné povolenie Mesta Prešov, žiadosť zo dňa 14.3.2014, oznámenie ŠFRB o poskytnutí podpory, zmluvu o úvere, výzvu na prevzatie staveniska, výpis z emailovej komunikácie, žiadosť o vydanie nového stavebného povolenia zo dňa 2.10.2015, zápisnicu z písomného hlasovania, odstúpenie od zmluvy o dielo zo strany zhotoviteľa, oznámenie o postúpení pohľadávky, podanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 8.11.2016.

4. Právne súd prvej inštancie vec posúdil podľa ust. , , , , všetko v spojení s s tým, že v predmetnej právnej veci bolo nesporné, že spoločnosť S. T..I..N.. so žalovanými platne uzatvorila zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola obnova bytového domu a jeho zateplenie. Sporné bolo, či žalovaní porušili svoju povinnosť odovzdať stavenisko zhotoviteľovi a či z toho dôvodu spôsobili zhotoviteľovi škodu, nárok na náhradu ktorej mal zhotoviteľ postúpiť na žalobcu.

5. Z dokazovania vykonaného oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi mal súd prvej inštancie preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná, zhotoviteľ fakticky postúpil na žalobcu neexistujúcu pohľadávku, nakoľko žalovaní žiadnu škodu zhotoviteľovi nespôsobili a svoje povinnosti zo zmluvy o dielo si splnili. Žalovaní v zastúpení správcom zhotoviteľa opakovane vyzývali na prevzatie staveniska, čo napriek prísľubu v stanovenom termíne máj až jún 2015 neurobil, dokonca ani do času platnosti stavebného povolenia. Argumentácia žalobcu, že žalovaní mali možnosť požiadať o predĺženie stavebného povolenia nie je relevantná a pokiaľ žalobca v tomto postupe žalovaných vidí okolnosť spôsobujúcu vznik škody zhotoviteľovi, je to výkon práva v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku a preto nepožíva právnu ochranu. Zhotoviteľ si bol vedomý času, do kedy má začať so stavebnými prácami, prísľubom o začatí stavebných prác v máji až júni 2015 zavádzal žalovaných, termíny nedodržal, je preto pochopiteľné, že žalovaní nemali záujem o predĺženie stavebného povolenia pre obchodnú spoločnosť, ktorá sa vyhýba plneniu svojich povinností a nedodržiava termíny.

6. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a nakoľko mali žalovaní v spore plný úspech, súd im priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nezistiac dôvody pre aplikáciu .

7. Proti tomuto rozsudku ako celku podal žalobca včas odvolanie, v ktorom uviedol, že spornou zostala právna kvalifikácia skutkového stavu, a to posúdenia konania žalovaných, ktorí na základe výzvy zhotoviteľa odmietli odovzdať stavenisko v súlade so zmluvou o dielo, čo zhotoviteľ považoval za porušenie zmluvnej povinnosti. Podľa odvolateľa sa prvostupňový súd v napadnutom rozsudku vôbec nezaoberal čo i len jediným predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu.

8. Podľa odvolateľa pokiaľ ide o právny záver súdu o tom, že žalovaní si plnili svoje zmluvné povinnosti, tento záver nie je ničím bližšie odôvodnení a tým je nepreskúmateľný. Podľa odvolateľa sa súd jeho argumentáciou vôbec nezaoberal a v odôvodnení napadnutého rozsudku iba jednou vetou konštatoval, že žalovaní si svoje povinnosti plnili. Svoj záver súd v napadnutom rozsudku nepodložil žiadnou právnou úvahou, z ktorej by vyplynulo, že žalobcom konkretizovanú právnu povinnosť žalovaní splnili (kedy a ako) alebo, že žalobcom konkretizovanú právnu povinnosť žalovaní porušiť nemohli, pretože ju nemali. Podľa žalobcu napadnutý rozsudok je tak neodôvodnený a nepreskúmateľný.

9. V prejednávanej veci bola právnou povinnosťou žalovaných, ktorej porušením žalobca odôvodňoval vznik zodpovednosti za škodu, povinnosť žalovaných vyplývajúca zo zmluvy o dielo ako aj poskytnúť zhotoviteľovi súčinnosť odovzdaním staveniska. Súd v žiadnej časti napadnutého rozsudku neuviedol výklad, na základe ktorého by bola vyvrátená alebo čo i len spochybnená existencia tejto právnej povinnosti žalovaných. Právna povinnosť žalovaných odovzdať stavenisko je podľa žalobcu zrejmá aj z ust. článku V. ods. 10 zmluvy o dielo ako aj z ust. , ktoré ukladá veriteľovi povinnosť poskytnúť dlžníkovi spolupôsobenie potrebné na to, aby dlžník mohol splniť svoj záväzok. Z uvedeného je teda celkom zrejmé a napadnutým rozsudkom nebolo spochybnené, že povinnosť žalovaných odovzdať zhotoviteľovi stavenisko existovala.

10. Právny záver súdu o tom, že žalovaní si svoje zmluvné povinnosti splnili je nielen neodôvodnený, ale je v právnom rozpore s vykonaným dokazovaním. Podľa odvolateľa žalovaní si svoju povinnosť odovzdať zhotoviteľovi stavenisko nikdy nesplnili. V prípade, ak mal súd za to, že žalovaní túto povinnosť napriek tvrdeniam stranám splnili, bolo úlohou súdu jasným a presvedčivým spôsobom odôvodniť kedy a akým spôsobom si žalovaní túto povinnosť splnili.

11. Podľa žalobcu skutočnosť, že stavebné povolenie na realizáciu diela v zmysle zmluvy o dielo stratilo platnosť a zhotoviteľ si do skončenia jeho platnosti neprevzal stanovisko, nemá za následok zánik zmluvy o dielo a jednotlivých čiastkových povinností vyplývajúcich zo zmluvy o dielo. Zmluva o dielo aj po zániku stavebného povolenia ostala platným a záväzným záväzkovo-právnym vzťahom medzi zhotoviteľom a žalovanými, nakoľko žiadna zo zmluvných strán po zániku stavebného povolenia neprejavila vôľu tento vzťah ukončiť. Zánik platnosti stavebného povolenia mohol mať za následok iba dočasnú a najmä odstrániteľnú prekážku realizácie diela.

12. Pre posúdenie zodpovednosti žalovaných za škodu je rozhodujúce, či žalovaní porušili svoju právnu povinnosť a či v príčinnej súvislosti s tým došlo k vzniku škody. Nakoľko skutočnosť, či došlo k zániku platnosti stavebného povolenia nemal vplyv na existenciu zmluvy o dielo, teda ani na existenciou právnej povinnosti vyplývajúcej žalovaným zo zmluvy o dielo. Táto skutočnosť je pre posudzovanie zodpovednosti žalovaných za škodu porušením zmluvy o dielo irelevantná.

13. Podľa žalobcu je nutné poukázať na skutočnosť, že stavebné povolenie bolo žalovaným vydané s povinnosťou začatia realizácie stavby v lehote dvoch rokov s tým, že táto lehota plynulo po dobu cca 1 a 3 roka výlučne z dôvodu na strane žalovaných. Žalovaní totiž až po uplynutí 21 mesiacov oznámili zhotoviteľovi, že majú schválené financovanie diela a je možné začať práce. Ak teda z dvojročnej lehoty na začatie stavebných prác po právoplatnosti stavebného povolenia takmer 90 % z tejto lehoty márne uplynulo z dôvodov výlučne na strane žalovaných, je neprimerané a neudržateľné tvrdiť, že stavebné povolenie stratilo platnosť z dôvodu nečinnosti zhotoviteľa, resp. že by stavebné povolenie zaniklo z dôvodu na strane zhotoviteľa, nakoľko o jeho zánik sa v rozhodujúcej miere pričinili vlastnou nečinnosťou nejmú žalovaní.

14. Žalobca skutočnosť, že žalovaní nepožiadali o predĺženie platnosti stavebného povolenia nikdy neoznačil za okolnosť vzniku zodpovednosti žalovaných za škodu. Okolnosť vzniku zodpovednosti žalovaných za škodu je neodovzdanie staveniska zhotoviteľovi, čo je konanie v priamom rozpore so zmluvou od dielo a s . Žalobca poukázal na možnosť žalovaných požiadať o predĺženie platnosti stavebného povolenia iba v nadväznosti na prostriedky procesnej obrany žalovaných, ktorí prezentovali zánik platnosti stavebného povolenia ako subjektívnu a neodstrániteľnú prekážku brániacu im v plnení ich právnej povinnosti odovzdať stavenisko. V skutočnosti však išlo o prekážku, ktorá bola odstrániteľná a ktorej odstránenie bolo výlučne v dispozičnej sfére žalovaných, teda výlučne žalovaní mali možnosť sa rozhodnúť či platnosť stavebného povolenia zanikne alebo nie.

15. S poukazom na uvedené preto žalobca v rámci svojho odvolacieho návrhu žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobe vyhovie v celom rozsahu a žalobcovi prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, alternatívne tak, že napadnutý rozsudok zruší a vec vráti prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

16. Žalovaní v zastúpení na základe zmluvy o výkone správy správcom bytového domu - SPRAVBYTKOMFORT, a.s. Prešov vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalobcu žiadali napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť a priznať žalovaným náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

17. Podľa žalovaných žalobca svojim odvolaním naďalej pokračuje v snahe prezentovať dôvodnosť uplatneného nároku prispôsobovaním si výkladu zákonných a zmluvných ustanovení a absurdným striedaním právneho režimu a účelovou selekciou odôvodnenia rozhodnutia súdu prvej inštancie. Žalovaní vyjadrili presvedčenie, že predpoklady stanovené zákonom pre úspešné uplatnenie škody, v danom prípade žalobcom preukázané neboli.

18. Žalovaní ako spotrebitelia spoločnosť S. T..I..N.. niekoľko krát vyzývali na prevzatie staveniska a začatie prác v súlade so zmluvou dielo. Žalovaní dokonca upozorňovali spoločnosť S. T..I..N.. na blížiaci sa koniec platnosti stavebného povolenia, na čo táto spoločnosť nereagovala. Až po skončení platnosti stavebného povolenia, po uplynutí 91 dní po skončení tejto platnosti a po viacerých výzvach na prevzatie staveniska zo strany žalovaných, zaslala S. T..I..N.. žalovaným e-mail, aby žalovaní odovzdali stavenisko. V tom čase však z dôvodu skončenia platnosti stavebného povolenia nebolo objektívne možné so stavebnými prácami začať. To bol dôvod prečo žalovaní následne začali rokovania o ukončenie zmluvného vzťahu, nakoľko spoločnosť S. T..I..N.. nebola schopná začať so stavebnými prácami v lehote dvoch rokov, čo považovali žalovaní za závažné porušenie zmluvy o dielo a neboli viac ochotní v takomto zmluvnom vzťahu so žalobcom zotrvávať. Žalovaní neporušili žiadnu zmluvnú povinnosť, ktorá by oprávňovala spoločnosť S. T..I..N.. účinne od zmluvy odstúpiť. Konvalidáciou tohto odstúpenia od zmluvy o dielo došlo zo strany žalovaných k ukončeniu zmluvného vzťahu, nie však vzniku nároku spoločnosti S. T..I..N.. na náhradu škody.

19. S poukazom na uvedené žalovaní navrhli odvolaciemu, aby rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil a priznal im náhradu konania pred súdom druhej inštancie v rozsahu 100 %.

20. Ďalšie podania strán sporu vo veci dané neboli.

21. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa účinného od 1.7.2016 (ďalej len „“), vzhľadom na včas podané odvolanie oprávnenou osobou ( v spojení s ) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce, v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.

22. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci zistil skutkový stav v dostatočnom rozsahu, na základe toho dospel ku správnym skutkovým zisteniam a tieto aj správne právne posúdil. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. Súd prvej inštancie neporušil právo strán na spravodlivý proces, pretože v hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť. Naopak, prvoinštančný súd ich náležitým spôsobom posúdil súhrnne v celom rozsahu a aj ich náležite vyhodnotil (rešpektujúc zásady formálnej logiky).

23. Súd prvej inštancie je vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozsudku koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné. Odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie vo veci samej je presvedčivé a závery ku ktorým dospel, sú racionálne a aj spravodlivé. Odvolací súd konštatuje, že odôvodnenie písomného vyhotovenia rozsudku vo veci samej je dostatočne vyčerpávajúce a zodpovedá kritériám uvedeným v ustanovení .

24. V konaní bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu S. T..I..N.. ako zhotoviteľ a žalovaní ako vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ulici Š. XX-XX ako objednávatelia uzatvorili zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľov zateplenie obvodového plášťa a obnova spoločných priestorov bytového domu. Z článku I. ods. 2 vyplýva termín začatia prác do 7 dní odo dňa odovzdania staveniska. Podľa toho istého článku ods. 3, termín ukončenia prác je do štyroch kalendárnych mesiacov odo dňa začatia prác. Zmluvné strany si v článku V. ods. 10 dohodli, že objednávateľ zabezpečí odovzdanie staveniska tak, aby zhotoviteľ mohol na ňom začať práce podľa schváleného rozpočtu.

25. Žalobca si uplatnil nárok, ktorý bol naňho postúpený zmluvou o postúpení pohľadávky od jeho právneho predchodcu spočívajúci v ušlom zisku. V prípade ak by žalovaní neporušili svoju zmluvnú povinnosť a poskytli právnemu predchodcovi žalobcu potrebnú súčinnosť na to, aby mohol začať práce na diele.

26. Medzi stranami bolo sporné, čí žalovaní porušili svoje zmluvné povinnosti.

27. Okrem vyššie citovaných ustanovení zmluvy o dielo táto neobsahovala presný termín alebo podmienky odovzdania a prevzatia staveniska, keď žiadnej zo zmluvných strán nevyplývala povinnosť vyzvať druhú na odovzdanie staveniska. Naviac z e-mailovej korešpondencie vyplýva skutočnosť, že dňa 29.4.2015 správca bytového domu doručil pánom Z., Q. D. S.. T. ako zástupcom spoločnosti S. T..I..N.. oznámenie, že bytový dom má zabezpečené financovanie v zmysle zmluvy o dielo spolu výzvou na stanovenie termínu prevzatia diela. Následným e-mailom zástupca právneho predchodcu žalobcu S.. T. oznámil správcovi bytového domu žalovaných, že stavba Š. XX-XX L. Y. je zaradená na mesiac 5-6/2015, pričom presný termín prevzatia staveniska včas oznámia. Následne dňa 18.5.2015 správca doručil S.. T. oznámenie, že bytový dom má vydané stavebné povolenie len do 17.7.2015, pričom v tomto uvedenom dátume sa musí začať s realizáciou obnovenia, inak platnosť stavebného povolenia vyprší. Na čo až dňa 19.9.2015 emailovou správou zástupca právneho predchodcu žalobcu S.. T. oznámil správcovi bytového domu, že právny predchodca žalobcu žiada o odovzdanie a prevzatie staveniska, t. j. až po skončení platnosti stavebného povolenia. E-mailovou správou dňa 14.9.2015 správca oznámil právnemu predchodcovi žalobcu, že v súlade so stretnutím zo dňa 10.9.2015 stavenisko nebude odovzdané, pričom následne dňa 2.10.2015 správca žalovaného požadoval vydanie nového stavebného povolenia. Dňa 27.10.2015 doručil správca právnemu predchodcovi žalobcu odpoveď na jeho žiadosť o odovzdanie staveniska zo dňa 29.9.2015 s tým, že z dôvodu neprevzatia staveniska do 17.7.2015 stratilo platnosť stavebné povolenie na obnovu bytového domu, pričom na základe požiadavky zástupcu vlastníkov bytového domu prebieha na dome súťaž na výber nového zhotoviteľa. Dňa 26.1.2016 správca doručil právnemu predchodcovi žalobcu návrh dohody o ukončenie zmluvy o dielo tým, že následne právny predchodca žalobcu doručil dňa 27.1.2016 odstúpenie od zmluvy o dielo z dôvodu neprevzatia staveniska, na čo žalovaný reagoval akceptáciou odstúpenia od zmluvy o dielo, avšak neuznal dôvody na odstúpenie zmluvy o dielo.

28. Z uvedenej e-mailovej komunikácie strán sporu jednoznačne vyplýva, že právny predchodca žalobcu nebol schopný začať s realizáciou rekonštrukcie bytového domu do skončenia platnosti stavebného povolenia, a to ani napriek opakovaným predchádzajúcim výzvam správcu bytov žalovaných na prevzatie staveniska a začatie prác s upozornením na blížiaci sa koniec platnosti stavebného povolenia, pričom právnemu predchodcovi žalobcu muselo byť jasné, že so začatím stavebných prác je možné iba počas platnosti stavebného povolenia a po jeho uplynutí sa stala možnosť realizácie diela objektívne nemožnou.

29. S poukazom na uvedené, keďže strany si nedojednali termín odovzdania staveniska, bol podľa odvolacieho súdu právny predchodca žalobcu povinný potom, čo mu správca bytov žalovaných doručil výzvu na prevzatia staveniska spolu s upozornením o blížiacom sa konci platnosti stavebného povolenia, toto stavenisko prevziať a následne začať plniť svoje povinnosti zhotoviteľa. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že žalovaní odovzdanie staveniska zabezpečili, keď poskytli súčinnosť a vyzvali právneho predchodcu žalobcu na jeho prevzatie, pričom žalobca na jednej strane argumentuje tým, že žalovaní nereagovali na jeho výzvy na prevzatie staveniska, keď z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že tieto výzvy boli v čase, keď už skončila platnosť stavebného povolenia a týmto výzvam právneho predchodcu žalobcu predchádzali výzvy žalovaných na prevzatie staveniska, na ktoré právny predchodca žalobcu ako zhotoviteľ nereagoval.

30. Z e-mailov zo dňa 29.4.2015 a 18.5.2015 jednoznačne nepochybne vyplýva výzva pre právneho predchodcu žalobcu na prevzatie staveniska, cit.: „Oznamujem vám, že bytový dom T. XX-XX, Y. a Š. XX-XX, Y. majú zabezpečené financovanie na predmet diela v ZOD medzi vlastníkmi bytov a spoločnosťou S. T..I..N.. Vyzývame vás preto na stanovenie termínu prevzatia diela“. Naviac aj predmet tohto e-mailu je označený: „Výzva na prevzatie staveniska“. Následne dňa 18.5.2015 správca žalovaného urgoval právneho predchodcu žalobcu spoločnosť S. T..I..N.. mailom, v ktorom uviedol, že platnosť stavebného povolenia je len do 17.7.2015 a do uvedeného dátumu sa musí začať realizácia obnovy inak platnosť stavebného povolenia vyprší. Akýmkoľvek výkladom týchto mailov nemožno podľa odvolacieho súdu dospieť k inému záveru, než k akému dospel súd prvej inštancie, keď je nepochybné, že žalovaní mali úlohu právnemu predchodcovi žalobcu stavenisko odovzdať, ba dokonca v poradí druhým mailom právneho predchodcu žalobcu urgovali na prevzatie staveniska, preto nijako neobstojí tvrdenie žalobcu, že jeho právneho predchodcu žalovaní nevyzvali na plnenie zo zmluvy o dielo, resp. že neposkytli potrebnú súčinnosť, keď do vypršania stavebného povolenia právny predchodca žalobcu o žiadnu súčinnosť žalovaných ani nežiadal, ba práve naopak, ani napriek urgenciám žalovaných so stavebnými prácami nezačal a stavenisko si neprevzal. Bolo by v rozpore s dobrými mravmi, resp. s poctivým obchodným stykom, ak by súd žalobcovi priznal takúto ochranu potom, čo právny predchodca žalobcu na predchádzajúcu výzvu žalovaných na odovzdanie staveniska nijako nereagoval, resp. reagoval odmietavo a na druhej strane by priznal právnu ochranu neskoršej výzve právneho predchodcu žalobcu na odovzdanie stanoviska, keď už toto odovzdanie bolo z dôvodu straty stavebného povolenia bezpredmetné a právnemu predchodcovi žalobcu musel byť z predchádzajúcej komunikácie zrejmý koniec platnosti stavebného povolenia a že bez stavebného povolenia ako zhotoviteľ nemôže vykonať dielo.

31. Je preto nepochybné, že to bol právny predchodca žalobcu, ktorý svojim deliktným správaním zavinil nerealizovanie diela a preto mu nemôže prináležať akákoľvek ochrana, keďže tento primárne porušil svoje zmluvné povinnosti a nemôže mať preto akýkoľvek nárok či už na náhradu škody, ušlého zisku alebo iný nárok.

32. Tým, že žalobca na predchádzajúcu výzvu žalovaných neprevzal stavenisko, nesplnil svoj záväzok zo zmluvy, a preto sa následne nemôže domáhať splnenia záväzku žalovaných. Nakoľko súd nemal v konaní preukázané porušenie právnej povinnosti žalovaných ako základného predpokladu zodpovednosti za škodu, preto rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil ( ).

33. Správnemu výroku o zamietnutí žaloby zodpovedá aj správny výrok o trovách konania.

34. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s tak, že v odvolacom konaní úspešným žalovaným bol priznaný nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu. O výške týchto trov podľa ust. rozhodne súd prvej inštancie samostatným rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.

35. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu Prešov pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).