Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/37/2015

Potvrdené rozhodnutím 11Co/59/2019
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Zoľákovej a členov senátu JUDr. Milana Majerníka a JUDr. Andreja Radomského, v právnej veci žalobcu: H. Č., Y.. XX.XX.XXXX, E. R. A. XXXX/X, XXX XX I., právne zastúpeného JUDr. Jánom Garajom, MBA, advokátom, IČO: 43 341 993, so sídlom Hviezdoslavova 2, 058 01 Poprad, proti žalovanému: Eko Natura SK, s. r. o., IČO: 43 782 337, so sídlom Strojnícka 18, 080 06 Prešov, právne zastúpenému Mgr. Danielom Sopkom, advokátom, so sídlom Floriánska 16, 040 01 Košice - Staré Mesto, o zaplatenie 8.000,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č. k. 24C/37/2015-218 zo dňa 05. februára 2018 takto rozhodol: Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie. Priznáva žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: H. C.Č Y.. XX.X.XXXX, E. R. A.L. X, XXX XX I., proti žalovanému: Eko Natura SK, s.r.o., so sídlom Strojnícka 18, 080 01 Prešov - Nižná Šebastová, IČO: 43 782 337, právne zastúpenému Mgr. Danielom Sopkom, advokátom so sídlom Floriánska 16, 040 01 Košice, o zaplatenie 8 000 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a.

II. Žalovaný m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť trovy štátu Slovenskej republike vo výške 245,28 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.7.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 8 000 Eur s príslušenstvom.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 1.8.2010 uzatvoril ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca požičal žalovanému sumu 14 000 Eur, ktorú žalovanému riadne odovzdal, a ktorú na základe uzavretej zmluvy mal žalovaný vrátiť najneskôr do 31.3.2011. Šlo o bezúročnú pôžičku. Žalovaný do dohodnutého termínu splatnosti neuhradil ani časť požičanej sumy, preto na základe dohody zmluvných strán došlo dňa 31.3.2011 k zmene obsahu zmluvy ohľadne termínu splatnosti pôžičky, žalovaný mal pôžičku vrátiť do mesiaca marec 2012. Túto zmenu obsahu zmluvy zmluvné strany zaznamenali na vyhotoveniach zmluvy, kde uviedli, že termín splatenia pôžičky sa predlžuje do marca 2012. Následne žalovaný vrátil žalobcovi časť pôžičky v sume 6 000 Eur a zmluvné strany sa dohodli, že zostávajúcu časť pôžičky v sume 8 000 Eur žalovaný vráti do marca 2014, čo zmluvné strany taktiež zaznamenali na vyhotoveniach zmluvy. Žalovaný ostávajúcu časť požičanej sumy žalobcovi nezaplatil ani do konca mesiaca marec 2014. Viaceré výzvy žalobcu na vrátenie dlžnej sumy ostali bezvýsledné, preto sa žalobca domáha ochrany svojho nároku súdnou cestou. Nakoľko žalovaný svoj dlh neuhradil do 31.3.2014, od 1.4.2014 je v omeškaní, preto žalobca žiada priznať aj úrok z omeškania vo výške 5,25% z dlžnej sumy 8 000 Eur od 1.4.2014 do zaplatenia.

3. Platobným rozkazom č.k. 24C/37/2015-10 zo dňa 9.9.2015 súd žalobe vyhovel.

4. Dňa 23.10.2015 podal žalovaný odpor voči vydanému platobnému rozkazu v zákonnej lehote, v ktorom namietal, že žalovaný ako podnikateľský subjekt vo svojom účtovníctve neeviduje žiaden záväzok voči žalobcovi, poprel aj vrátenie sumy 6 000 Eur žalobcovi. Zmluva o pôžičke mala byť

poskytnutá dňa 1.8.2010, v tom čase bol konateľom spoločnosti žalovaného aj sám žalobca Eduard Čuchran. Každý z konateľov mal samostatné podpisové právo a vlastnú pečiatku. Žalovaný nemá žiadnu vedomosť o existencii uvedenej pôžičky, pečiatka, ktorou je opatrená zmluva nie je tou pečiatkou, ktorou disponoval žalovaný a taktiež ani jeden z podpisov na zmluve nie je podpisom konateľa X. R.č. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie zmluvou o pôžičke v hotovosti, výpisom z obchodného registra žalovaného, výsluchom žalobcu, výsluchom žalovaného, znaleckým posudkom PhDr. Dušana Grajciara zo dňa 30.11.2016, vyjadrením žalobcu k znaleckému posudku, znaleckým posudkom PhDr. Igora Grajcara, zo dňa 16.10.2016, obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 28C/106/2015, ako sa aj ostatnými listinami zo spisu.

6. V predmetnej právnej veci bolo medzi sporovými stranami nesporné, že žalobca bol spoločníkom a jedným z dvoch konateľov v spoločnosti žalovaného od 18.3.2008 do 7.7.2014. Žalobca dňa 28.4.2014 previedol celý svoj obchodný podiel, ktorý bol v rozsahu 50% na spoločníčku spoločnosti žalovaného K. Z. za cenu 3 320 Eur spolu s vyrovnaním z podielových fondov vo výške 107 000 Eur. Zmluvné strany zhodne prehlásili, že titulom prevodu obchodného podielu na základe tejto zmluvy do budúcna nemajú proti sebe žiadne pohľadávky alebo záväzky a ich vzťahy sú urovnané.

7. Sporné bolo, či došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o pôžičke medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom a k odovzdaniu sumy 8 000 Eur.

8. Dňa 1.8.2010 mala byť medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o pôžičke medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom. V texte zmluvy je uvedené, že žalobca mal žalovanému požičať 8 000 Eur v hotovosti, prevzatie ktorých mal žalovaný potvrdiť svojím podpisom na tejto listine. Dlžník sa zaviazal, že uvedenú pôžičku s 0% úrokom vráti najneskôr do 31.3.2011. Dlžník bol oprávnený splatiť dlh kedykoľvek naraz a veriteľ bol povinný takéto plnenie prijať. Poskytnutá pôžička musela byť uhradená v peňažných prostriedkoch najneskôr v dohodnutý deň. Dlžník mal ručiť za uvedenú pôžičku celým svojím majetkom. Dlžník sa zaviazal nevykonať žiaden právny úkon k hnuteľnému alebo nehnuteľnému majetku, ktorého hodnota je vyššia ako 1 000 Eur bez písomného súhlasu veriteľa, a ak by takýto úkon vykonal, považoval by sa za neplatný. V prípade, ak by dlžník nevrátil pôžičku do 31.3.2011, mal zaplatiť veriteľovi aj zmluvnú pokutu. V dolnej časti listiny pod vytlačeným textom je ručne dopísané “Termín splatenia pôžičky sa predlžuje do 03.2012.“ zo dňa 31.3.2011, nasledujú dva parafované podpisy a “Vrátené 6 000 Eur a k 03.2013 zostáva 8 000 a termín splatenia sa predlžuje do 03.2014.“, nasledujú dva parafované podpisy.

9. Dňa 30.11.2016 bol vo veci predložený znalecký posudok vypracovaný znalcom PhDr. Dušanom Grajciarom, z ktorého vyplýva, že identifikačná hodnota zistených zhodných a rozdielnych znakov v jednotlivých rovinách umožňuje stanoviť záver, že sporný materiál - podpis dlžníka na „Zmluve o pôžičke v hotovosti“ zo dňa 1.8.2010 s najväčšou pravdepodobnosťou nie je zhodný s porovnávacím materiálom PM až PM, čo znamená že sporný podpis s najväčšou pravdepodobnosťou nenapísal X. R.. Stanovenie jednoznačného záveru v tomto prípade neumožňuje výrazne zjednodušený podpis, tzv. parafa, ktorá je pomerne ľahko napodobniteľná, pričom je tam prítomná vysoká morfologická variabilita.

10. Na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru v Prešove, odbor kriminálnej polície prebieha vyšetrovanie pod číslom Č.:W.-XX/X-G.-I.-XXXX. Vo veci bolo vydané uznesenie o zastavení trestného stíhania obvineného X. R. pre zločin podvodu. Vydané uznesenie bolo napadnuté sťažnosťou, vec nie je právoplatne skončená.

11. Dňa 16.10.2016 bol pre účely trestného konania vypracovaný znalecký posudok PhDr. Igorom Grajcarom, podľa ktorého sú podpisy X. R.Č. na porovnávaných dokumentoch pravé. Pravosť všetkých sporných podpisov potvrdzuje aj kvalita pohybu a dynamika, ktoré sa zhodujú s porovnávacou vzorkou. Sporné podpisy sa v mnohých znakoch prejavujú premenlivosťou, ktorá je obdobne typická aj pre komparatívny materiál, čo pri zachovanej kvalite pohybu vylučuje eventualitu falzifikátov a plne potvrdzuje hypotézu, že ide o pravé, autentické podpisy.

12. Znalec PhDr. Dušan Grajciar vo svojom vyjadrení na pojednávaní konanom vo veci vedenej tunajším súdom pod sp. zn. 28C/106/2015 dňa 15.1.2018 uviedol, znalcom sa stal ešte v deväťdesiatych rokoch,

riadne ukončil 5 ročné štúdium psychológie ohľadom grafológie, aj to vyučoval. Vo svojom znaleckom posudku porovnával podpis z roku 2010, či je jeho pravosť s porovnávacím materiálom z roku 2016. Za to obdobie 6 rokov môžu byť rôzne subjektívne aj objektívne okolnosti, kde sa to písmo môže meniť. Držal sa morfologických znakov analyzovaných na základe skúšky písma, kde 11 morfologických znakov bolo rozdielnych. Hodnotil 60 podpisov. V podpise zjednodušenom, tzv. polokurzívnom je možné analyzovať 19 znakov. V parafe obyčajne to končí na úrovni morfológie ostrosti čiary, štruktúry čiary, ale to je len všeobecná rovina, v úbežnosti písma, v rytme písma, v dynamických determinantách, variabilite, úrovni a originalite, v rýchlosti písma, plynulosti písma, v rozdielnosti dĺžok,. Kľúčovým významom pre záver skúmania má u parafy jej morfológia. k Znaleckému posudku PhDr. Igora Grajcára v Trebišova uviedol, že pri hodnotení polokurzívneho alebo čiastočne zjednodušeného písma z 19 znakov hodnotil iba 2 a to je morfológia, uhol sklonu a konkrétne väzbu si zamenil s plynulosťou písma, čo je v písmoznaleckom skúmaní neprípustné. Ak falšovateľ alebo osoba, ktorá chce podpis sfalšovať, má výnimočné schopnosti, je schopný sledovať 6 znakov. Neplatí to však pre morfológiu písma, lebo takýto podpis, aký je tu, tak sa dá nacvičiť za niekoľko minút, alebo za krátku dobu. Takže rozdiel je v tom, že keď sa analyzuje väčší rozsah znakov, nemôže dôjsť k takému omylu. U parafy to nie je vylúčené. Parafa je veľmi zradná pre hodnotenia a realizáciu záverov skúmania, preto je taký opatrný.

13. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

14. Z formulácie zákonného ustanovenia („veriteľ prenecháva“) možno vyvodiť, že zmluva o pôžičke je reálnou zmluvou na rozdiel napríklad od zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka Neznamená to, že by išlo o protiklad konsezuálnej zmluvy, ale je potrebné, aby okrem konsenzu zmluvných strán došlo k reálnemu úkonu - odovzdaniu druhovo určených vecí veriteľom dlžníkovi. Odovzdanie veci sa teda môže uskutočniť priamo a okamžite, ale tiež odovzdaním traditio brevi manu, pri ktorom má dlžník vec v držbe z iného právneho titulu (napr. zo zmluvy o úschove). Pripúšťa sa aj odovzdanie prostredníctvom tretej osoby alebo sprostredkovane, teda tak, že dlžníkovi sa odovzdá určitá vec, aby ju predal a kúpnu cenu, aby použil ako predmet pôžičky.

15. Predovšetkým kvôli reálnej povahe zmluvy o pôžičke dodnes pretrváva jej neformálnosť a závisí od vôle strán, či si zvolia písomnú formou, prípadne či spíšu len dôkaz o jej existencii - dlžný úpis. Pre vznik zmluvy nie je podstatné, kedy došlo k podpisu písomnej zmluvy o pôžičke, ale to, kedy došlo k predmetu zmluvných strán a k reálnemu odovzdaniu vecí. Odovzdanie predmetu zmluvy je podmienkou vzniku zmluvy.

16. Podpísanie zmluvy o pôžičke s textom, podľa ktorého deň podpísania zmluvy je zároveň potvrdením prevzatia pôžičky s ohľadom na skutkový stav súdenej veci, nie je dôkazom o reálnom odovzdaní predmetu pôžičky (Krajský súd v Nitre, č.k. 25Co 289/2012-127).

17. Teória aj súdna prax sú toho názoru, že dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, právny vzťah z pôžičky medzi zmluvnými stranami nevznikne.

18. Rozhodnutie súdu ako orgánu verejnej moci nemusí byť totožné s očakávaniami a predstavami sporovej strany, ale z hľadiska odôvodnenia musí spĺňať parametre zákonného rozhodnutia. Nie je porušením ústavného práva na súdnu ochranu, ak rozhodnutie súdu nezodpovedá subjektívnym predstavám o spravodlivosti ktorejkoľvek strany.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami bolo sporné uzatvorenie zmluvy o pôžičke, podpis konateľa žalovaného ako dlžníka aj samotné odovzdanie žalovanej sumy. Žalobca v konaní použil prostriedky procesného útoku, ktorými nepreukázal, že došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o pôžičke a k reálnemu odovzdaniu peňazí. Predložil len samotnú zmluvu, pričom zo samotnej formulácie v zmluve nie je možné vyvodiť bez ďalšieho záver, že došlo k skutočného odovzdaniu žalovanej sumy.

20. Žalovaný v spore úspešne použil prostriedky procesnej obrany, ktorými sa spochybnila pravosť podpisu žalovaného na zmluve aj reálne odovzdanie peňazí. Záznam o odovzdaní peňazí sa

nenachádza v účtovníctve žalovaného, neexistujú záznamy o bankových prevodoch, prípadne príjmový pokladničný doklad.

21. Žalobca navyše v zmluve o prevode obchodného podielu prehlásil, že titulom prevodu obchodného podielu do budúcna nemá proti K. Z. žiadne pohľadávky alebo záväzky a ich vzťahy sú urovnané. Z tejto formulácie súd usudzuje, že žalovaný nemá žiadne záväzky voči žalobcovi, keďže nadobúdateľke obchodného podielu K. Z. patrí 100% obchodný podiel spoločnosti žalovaného.

22. Súd teda vyhodnotil predložené dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a zamietol ju.

23. Podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa § 262 odsek 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa § 262 odsek 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O nároku na náhradu trov konania medzi sporovými stranami bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku a plne úspešnému žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

27. O výške náhrady trov konania medzi sporovými stranami bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

28. Podľa § 260 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.

29. Podľa § 58 zákona č. 161/ 2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 24C/37/2015-182 zo dňa 6.10.2017 bolo znalcovi PhDr. Dušanovi Grajciarovi priznané znalečné vo výške 345,28 Eur za podaný znalecký posudok č. 8/2016 zo dňa 30.11.2016.

31. O náhrade trov štátu súd rozhodol analogicky podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, nakoľko Civilný sporový poriadok priamo rozhodovanie o trovách štátu neupravuje. Žalovaný bol teda zaviazaný nahradiť trovy konania štátu, ktorý nie je sporovou stranou - Slovenskej republike vo výške 245,28 Eur z dôvodu, že znalečné bolo znalcovi PhDr. Ivanovi Grajciarovi vyplatené dňa 18.12.2017 v sume 345,28 Eur, z preddavku žalobcu na znalecké dokazovanie bola vyplatená suma 100 Eur, v spore neúspešnému žalobcovi teda ostáva nahradiť ešte 245,28 Eur Slovenskej republike.

32. Toto rozhodnutie bolo vydané po 01.07.2016, t.j. za účinnosti "nového" procesného predpisu - zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, čomu zodpovedá i procesný postup a rozhodovanie súd prvej inštancie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 . Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 .

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prešov, dňa 5. februára 2018