Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-545-2016.pdf
PDF · 93.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/545/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: H. T., W.. XX.X.XXXX, M. F. XXX XX Š. Č.. XX v spore o 304,35 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 136,35 € spolu s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 61,7 € od 25.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 27,16 od 25.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 25,57 € od 25.4.2013 do zaplatenia a zo sumy 21,88 € od 25.5.2013 do zaplatenia a to všetko na účet žalobcu č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
II. V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
III. Náhrada trov konania sa stranám nepriznáva.
IV. Žalovanej súd povoľuje splatiť pohľadávku žalobcu priznanú vo výroku I. v splátkach po 20 € mesačne, splatných do 28. dňa príslušného kalendárneho mesiaca a to počnúc mesiacom, nasledujúcim po doručení tohto rozsudku s tým, že nezaplatením čo i len jedinej splátky riadne a včas sa stáva zročným celý dlh.
V. Súd určuje poradie započítania na: 1/ istina 136,35 €, 2/ úroky z omeškania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 20.5.2016 žalobu na tunajší súd, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 304,35 € spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 168 € od 12.02.2013 až do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 61,74 € od 26.02.2013 až do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 27,16 € od 26.03.2013 až do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,57 € od 26.04.2013 až do zaplatenia, s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 21,88 € od 26.05.2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe tvrdil, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s., právny predchodca žalobcu, uzavrela dňa 23.1.2013 so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „Zmluva“). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, za ktoré sa zaviazal platiť za ne riadne a včas vyúčtovanú sumu v súlade so zmluvou a cenníkom.
3. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému poskytnuté služby prostredníctvom faktúr a to faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 168,00 € splatnej dňa 11.2.2013, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 61,74 € splatnej dňa 25.2.2013, faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 27,16 € splatnej dňa 25.3.2013,
faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 25,57 € splatnej dňa 25.4.2013 a faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 21,88 € splatnej dňa 26.5.2013. Žalovaný do dnešného dňa neuhradil ani jednu z týchto faktúr.
4. Pohľadávku právneho predchodcu žalobcu nadobudol žalobca zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014.
5. Za účelom preukázania svojich tvrdení predložil súdu ako dôkaz:
- Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - Mobilný internet zo dňa 23.1.2013 (č.l. 5), z ktorej súd zistil, že žalovanej bola poskytovaná služba - mobilná dátová služba poskytovaná prostredníctvom verejnej elektronickej komunikačnej siete poskytovanej technológiou Flasch-OFDM pracujúcej vo frekvenčnom pásme 450 Mhz, že jej bolo poskytnuté koncové zariadenie ZTE Light Tab 2, a žalovaná sa zaviazala (čl. 1 bod c) riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytované služby.
- faktúry citované v bode 3. tohto odôvodnenia (č.l. 25 -36)
- zmluvu o postúpení pohľadávok spolu s jej prílohou zo dňa 20.11.2014 a
- výzvu žalobcu zo dňa 1.12.2015 na úhradu dlhu (č.l. 49) s lehotou plnenia do 4.12.2015
6. Faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX boli vystavené titulom využívania dodaných služieb vo vyúčtovanom období.
6.1. Fa č. XXXXXXXXXX na sumu 168,00 € splatná dňa 11.2.2013 (č.l. 76) však bola vystavená dňa 5.2.2013 titulom „spotreby - XXXXXXXXXX čiastková faktúra“ na sumu 140 €, čo spolu s DPH 28 €| činilo 168 €. K tomu žalobca v podaní zo dňa 4.4.2017 (č.l. 75) uviedol, že s poukazom na znenie čl. 1 pís. c) zmluvy o poskytovaní verejných služieb (viď bod 5.-prvá odrážka, pozn.), v kontexte so znením časti III čl. 3 bod 1 písm. d) VOP má Podnik právo na o.i. : požadovať úhradu fakturovanej sumy za poskytované služby ešte pred ukončením príslušného zúčtovacieho obdobia minimálne vo výške mesačnej platby za poskytovanie predmetnej služby na základe čiastkovej alebo zálohovej faktúry a v lehote splatnosti 4 pracovných dní od jej vystavenia ...“ Na základe uvedeného Podnik vystavil čiastkovú faktúru č. 2900512892 splatnú dňa 11.2.2013.
6.2. Ako vyplynulo z VOP - časť III, čl. 3 bod 1 d), (č.l. 77), k vyššie uvedenému má Podnik právo pristúpiť v prípadoch, kedy je primerané domnievať sa, že úhrada jeho pohľadávok je ohrozená, najmä ak účastník d1) je dlžníkom podniku, d2)vykázal v určitom zúčtovacom období neprimerane vysoký nárast objemu využívaných služieb... až po písm. r).
7. Žalovaný sa k žalobe vyjadril dňa 12.8.2016 tak, že má 3 mal. deti, že poberá rodičovský príspevok 273 €, pričom jedno dieťa ide do škôlky a druhé do 1. ročníka ZŠ, zároveň matke, s ktorou býva v dome, prispieva na elektrinu 22 € a na vodu 40 € a preto žiada určiť primerané splátky.
7.1. K tomuto sa žalobca vyjadril tak, (dňa 7.3.2017 č.l. 73), že súhlasí s minimálnymi splátkami po 20 € mesačne vždy najneskôr do 28. dňa v mesiaci a to pod následkom straty výhody splátok.
8. Podľa ustanovenia § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Po zistení, že v tomto spotrebiteľskom spore jeho hodnota neprevyšuje sumu 1000 eur, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporené, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 5.2.2018 v miestnosti č. 04 o 11,00 hod., o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 19.1.2018 do 9.2.2018. Rozhodnutie vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 CSP t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.
10. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách (platného a účinného v čase uzavretia Zmluvy), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných
služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, c) odmietnuť uzavretie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak 1. poskytovanie verejnej služby na požadovanom mieste alebo v požadovanom rozsahu je technicky neuskutočniteľné okrem poskytovania univerzálnej služby, 2. záujemca o ňu nedáva záruku, že bude dodržiavať zmluvu preto, že je dlžníkom podniku alebo iného podniku alebo niektorý z týchto podnikov už predtým odstúpil od zmluvy s ním alebo vypovedal s ním zmluvu alebo sa nachádza v zozname dlžníkov podľa osobitného predpisu, 3. záujemca nesúhlasí s podmienkami zmluvy o poskytovaní verejných služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení, e) požadovať od účastníka alebo jeho splnomocneného zástupcu pri uzatváraní zmluvy o poskytovaní verejných služieb predloženie preukazu totožnosti, vyhotoviť kópiu preukazu totožnosti alebo odčítať údaje z preukazu totožnosti elektronickými prostriedkami na účely overenia poskytnutých údajov účastníka podľa odseku 2 písm. b).
12. Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách, podnik je povinný a) uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa odseku 1 písm. c), b) pri uzatvorení zmluvy o poskytovaní verejných služieb získavať a overovať údaje účastníka vrátane účastníka používajúceho predplatené služby podniku a viesť evidenciu týchto údajov v rozsahu podľa§ 56 ods. 3 písm. a), c) písomne, elektronickou poštou alebo službou krátkych správ (SMS) oznámiť účastníkovi najmenej jeden mesiac vopred podstatnú zmenu zmluvných podmienok a zároveň ho informovať o jeho práve odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje; oznamovacia povinnosť je splnená aj oznámením účastníkovi, že došlo k podstatnej zmene zmluvných podmienok a kde sa s týmito zmenami môže podrobne oboznámiť.
13. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a predložených listinných dôkazov súd žalobu v rozsahu sumy 136,35 € titulom dlžoby na cene poskytnutých služieb v období od 8.1.2013 do 7.5.2013 uznal za dôvodnú a zaviazal žalovaného na jej zaplatenie v súdom určenej lehote.
14. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa ustanovenia § 3 tohto nariadenia, účinného od 1.2.2213: výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako zákonom ustanovená úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Podľa § 10c cit. nariadenia: ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
16. Dňa 31.1.2013 bola základná sadzba ECB 8,75%, preto súd o výške sadzby rozhodol podľa žaloby a o počiatku plynutia úroku z omeškania rozhodol dňom nasledujúcim po dni splatnosti každej faktúry osobitne.
17. Žalobca predložil tiež v rámci žaloby faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 168,00 € splatná dňa 11.2.2013 vystavená dňa 5.2.2013 titulom „spotreby - XXXXXXXXXX čiastková faktúra“ na sumu 140 €,
čo spolu s DPH 28 €| činilo 168 €. Ako je uvedené vyššie, vystavená bola v kontexte s úpravou v časti III čl. 3 bod 1 písm. d) VOP má Podnik právo na o.i. : požadovať úhradu fakturovanej sumy za poskytované služby ešte pred ukončením príslušného zúčtovacieho obdobia minimálne vo výške mesačnej platby za poskytovanie predmetnej služby na základe čiastkovej alebo zálohovej faktúry a v lehote splatnosti 4 pracovných dní od jej vystavenia ...“ v prípadoch, kedy je primerané domnievať sa, že úhrada jeho pohľadávok je ohrozená, najmä ak účastník d1) je dlžníkom podniku, d2) vykázal v určitom zúčtovacom období neprimerane vysoký nárast objemu využívaných služieb a iné... až po písm. r).
18. Vychádzajúc z obsahu tejto faktúry ale aj samotných VOP má súd za to, že ide o nejasne konštruované a účelovo zakomponované oprávnenie Podniku vystaviť akúsi „zabezpečovaciu“ faktúru v čase, keď klientovi ešte žiadne služby ani neposkytol, v čase vystavenia tejto faktúry - 13 dní po uzavretí zmluvy nemohol ani tušiť, aká bude platobná disciplína klienta a celkom určite je zaujímavá aj suma, ktorú touto faktúrou vyúčtoval sumu 140 € (spolu s DPH 168 €), keďže nevedno, ako k tomu dodávateľ došiel. Vychádzajúc zo znenia úvodu tohto ustanovenia, že podľa bodu 3 písm. d) to má právo urobiť pred ukončením príslušného zúčtovacieho obdobia minimálne vo výške mesačnej platby za poskytovanie predmetnej služby na základe čiastkovej alebo zálohovej faktúry. Celkovo - samotná úprava tejto možnosti, ako aj použité výrazy nedávajú žiaden zmysel, je to neurčité a zmätočné a zároveň žalobca nepreukázal oprávnenosť účtovania tejto sumy práve v žalovanej výške, keď paralelne s tým žalovanej vyúčtoval reálnu spotrebu služieb za to-ktoré zúčtovacie obdobie.
19. Dostatočnosť určenia a zrozumiteľnosť vyjadrenia určitej povinnosti či je primárnou podmienkou platnosti takéhoto právneho úkonu (či už jednostranného ako v tomto prípade, alebo dvojstranného). dohody o zmluvnej pokute. V tejto súvislosti súd poukazuje tiež na rozhodnutie NS ČR 26 Cdo/4836/2007 zo dňa 20.1.2009, podľa ktorého - Je-li obsah právního úkonu zaznamenán písemně, určitost projevu vůle (neurčitý projev vůle je sice srozumitelný, avšak nejistý je jeho obsah - jednajícímu se nepodařilo obsah vůle jednoznačným způsobem vyjádřit) je dána obsahem listiny, na níž je zaznamenán; nestačí, že účastníkům smlouvy je jasné, co je předmětem smlouvy, není-li to poznatelné z textu listiny. Určitost písemného projevu vůle je objektivní kategorií a takový projev vůle by neměl vzbuzovat důvodně pochybnosti o jeho obsahu ani u třetích osob.
19.1. Úpravu obsiahnutú v časti III, bod 3 písm. d) VOP súd ako celok považuje za neplatnú pre jej rozpor so zákonom, ale aj z dôvodu absolútnej neurčitosti jej obsahu a zmyslu podľa ustanovenia § 35 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu súd žalobu ohľadom sumy 168 € ako nedôvodnú zamietol.
20. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca mal úspech 44,85% k pomeru neúspechu 55,15%, na základe čoho súd konštatuje približne rovnaký pomer, a preto podľa § 255 ods. 2 CSP žiadne zo strán právo na náhradu trov konania nepriznal.
21. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
22. V danej veci ide o neprednostnú pohľadávku a preto vzhľadom na jej výšku ako aj osobné pomery žalovanej súd povolil splatiť daný záväzok spôsobom, ako je uvedené v 4. výroku rozsudku pod následkom straty výhody splátok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.