Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-108-2016.pdf
PDF · 73.56 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/108/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Kardinal Schwarzenberg´sches Krankenhaus Betriebsgesellschaft m.b.H., so sídlom v Rakúsku, 5620 Schwarzach/Pongau, Kardinal-Schwarzenberg-Strasse 2-6, zastúpeného JUDr. Petrom Zajacom, advokátom so sídlom v Bratislave, J. Stanislava 39 proti žalovanému: C. D., H.. XX.XX.XXXX, R. C. N. Q. K., A.. E. XXXX/XX o zaplatenie sumy 1.685,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.685,- Eur spoločne s úrokom z omeškania 4 % ročne od 06.12.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou zo dňa 19.04.2016 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1.685,- Eur z toho dôvodu, že žalovaný nezaplatil žalobcovi poplatok za služby zdravotnej starostlivosti poskytnuté žalovanému dňa 21.10.2013 v zdravotníckom zariadení žalobcu, ktorý bol žalovanému vyúčtovaný vo faktúre Č.. XXXXXXXX splatnej dňa 24.10.2013. 1.2 Žalobca žiadal priznať aj nárok na úrok z omeškania vo výške 4 % ročne z celej uplatnenej sumy od 06.12.2013. 1.3 Žalovaný si svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil, a neurobil tak ani po písomnej predžalobnej výzve zo dňa 23.03.2015, v ktorej mu bola určená lehota na zaplatenie do 15.04.2015.
2. Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, ktorý bol zrušený z dôvodu nemožnosti doručiť platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Následne súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva nepresahuje 2 000 eur.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s faktúrou č. XXXXXXXX a predžalobnou výzvou zo dňa 23.03.2015.
7. Z faktúry Č.. XXXXXXXX splatnej dňa 24.10.2013 súd zistil, že žalovaný bol prijatý na neurologické oddelenie zdravotníckeho zariadenia žalobcu v Rakúsku v meste Schwarzach im Pongau dňa 21.10.2013 a prepustený bol dňa 22.10.2013. Vo faktúre bol žalovanému vyčíslený "poplatok do systému zdravotnej starostlivosti" v sume 1.685,- Eur (ďalej len "poplatok" alebo "LKF poplatok").
8. Nakoľko žalovaný neuhradil poplatok na základe faktúry, vyzval ho žalobca listom zo dňa 23.03.2015 na zaplatenie predmetného dlhu v lehote do 15.04.2015. Žalovaný osobne prevzal výzvu dňa 27.03.2015, avšak uvedený dlh neuhradil.
9.1 Podľa kapitoly II, Oddiel 1, článok 2 Nariadenia rady (ES) č 44/2001 - ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. 9.2 Podľa kapitoly II, Oddiel 1, článok 3 Nariadenia rady (ES) č 44/2001 - osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 kapitoly. 9.3 Nakoľko je na voľbe žalobcu, na súd ktorého členského štátu podá žalobu v predmetnej právnej veci a žalobca si zvolil Okresný súd Rimavská Sobota ako všeobecný súd prvej inštancie v Slovenskej republike, je zrejmé, že na prejednanie a rozhodnutie tejto veci v prvom stupni je daná právomoc tohto súdu. 9.4 Na daný právny vzťah sa aplikuje rakúske hmotné právo, nakoľko absentuje dohoda o voľbe rozhodného práva. Na konanie o žalobe sa aplikuje procesné právo Slovenskej republiky.
10. Podľa § 67 ods. 1 rakúskeho Zákona o nemocniciach - sú LKF poplatky splatné dňom, kedy boli predpísané nemocnicou. LKF poplatky v Rakúsku sú obdobou poplatkov za diagnostiku na Slovensku pri krátkodobej hospitalizácii pacienta - tzv. DRG poplatky (Diagnosis Related Groups).
11. Podľa § 67 ods. 4 rakúskeho Zákona o nemocniciach - zákonné úroky z omeškania sa môžu uplatňovať po uplynutí šiestich týždňov od dátumu splatnosti faktúry.
12. Podľa § 1000 ods. 1 Všeobecného rakúskeho občianskeho zákonníka - výška úrokov z omeškania v prípade absencie dohody o ich výške alebo v prípade, že nárok na ne vyplýva zo zákona, pokiaľ nie je zákonnou normou ustanovené inak, je 4 % ročne.
13. Súd má za preukázané, že žalovanému boli poskytnuté služby zdravotnej starostlivosti v zariadení žalobcu, nárok žalobcu na LKF poplatok vo výške 1.685,- Eur za tieto služby sa stal splatným dňa 24.10.2013, a tiež má za preukázané, že žalobcovi vznikol aj nárok na úrok z omeškania vo výške 4 % ročne od 06.12.2013, t.j. po uplynutí doby 6 týždňov od splatnosti nároku na LKF poplatok.
14. Súd pri svojom rozhodovaní prihliadal aj na to, že žalovaný žiadne tvrdenie žalobcu nepoprel a nespochybnil, v dôsledku čoho možno považovať všetky tvrdenia žalobcu za nesporné.
15. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti považoval súd žalobu za dôvodnú a žalobcovi priznal uplatnený nárok v plnom rozsahu.
16. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech v plnom rozsahu.
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 ods. 3 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojho nároku proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.