Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csp/29/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava- mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: P. T., A.. XX.XX.XXXX, W. U. O. XXXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 1894,20 eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1894,20 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1894,20 eur od 30.04.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou podanou na Okresnom súde v Banskej Bystrici ako na upomínacom súde voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1894,20eur, ročného úroku z omeškania 5% zo sumy 1894,20eur od 30.04.2019 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 29.04.2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany IČO: 36 234 176 a žalobcom, postúpil postupca pohľadávku voči žalovanej. Postupca a žalovaná dňa 10.07.2014 uzavreli zmluvu o úvere č.6407009311 súčasťou ktorej boli aj obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa až 507 o spotrebiteľských úveroch v znení o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný pohľadávku z úveru riadne neplatil, čím porušil svoju povinnosť zo zmluvy o úvere, preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 3863,32 eur, ktorá pozostávala z istiny 3217,93 eur, úroku 364,63eur, úroku z omeškania vo výške 280,76, pričom žalovaná na úver zaplatila sumu 6783,15 eur. Žalovaná čerpala na úver sumu 8677,35 eur mínus úhrady žalovanej 6783,15 eur je suma 1894,20 eur, pričom žalobca si zvyšok dlžnej sumy neuplatňuje. Žalobca si v konaní uplatnil len časť istiny vo výške 1894,20 eur a zvyšok dlžnej sumy si neuplatnil. 2. Súd konal v neprítomnosti žalovanej podľa , ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané do miesta svojho trvalého bydliska.

3. Žalovaná sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadrila.

4. Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení zotrval na podanej žalobe, poukázal na to, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 500 eur, ktorý jej umožnil čerpať úver opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania. V prejednávanom prípade bol žalovanej poskytnutý úverový

rámec500 eur v rámci ktorého žalovaná čerpala peňažné prostriedky neobmedzene. Suma 571,17 eur ako celková čiastka predstavuje iba predpoklad pre indikatívny výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a vychádza z predpokladu, že žalovaná čerpala úver jednorázovo a tento splácala 12-imi pravidelnými splátkami pri tomto revolvingovom úvere nie je možné určiť celkovú čiastku. V priebehu zmluvného vzťahu bol žalovanej navýšený úverový rámec na sumu 3300 eur čo vyplýva z výpisu z účtu Clubcard kreditnej karty Premium na základe marketingovej ponuky. Žalovaná v priebehu zmluvného vzťahu čerpala peňažné prostriedky vo výške 8677,35 eur a zaplatila sumu 6783,15 eur, preto si žalobca uplatnil len istinu vo výške 1894,20 eur ako rozdiel medzi poskytnutými a čerpanými prostriedkami.

5. Z úverovej zmluvy CLUBCARD KREDITNÁ KARTA PREMIUM zo dňa 10.07.2014 vyplýva, že účastníci spotrebiteľskej zmluvy si dohodli bezúčelový revolvingový úver vo výške úverového rámca 500 eur s úrokovou sadzbou 26,28%, 11,88% pri RPMN 29,70% pri konečnej splatnosti úveru 571,17 eur , pri priemernej RPMN 29,70%, pri termíne splatnosti 20. dňa v mesiaci. Súd po zhodnotení obsahu spotrebiteľskej zmluvy dospel k záveru, že úroková sadzba úveru nie je jednoznačne, jasne a zrozumiteľne uvedená, ide o dve sumy a nie je jasne a jednoznačne a zrozumiteľne pre spotrebiteľa uvedené, ktorá úroková sadzba je platná, preto súd pre nejasnosť, neurčitosť úrokovej sadzby úveru ako obligatórnej náležitosti úveru považuje zmluvu za bezúročnú a bez poplatkov, tiež zmena úverového rámca- jeho navýšenie nebolo dohodnuté písomne v zmysle o spotrebiteľských úveroch, teda dohoda o zmene úverového rámca musí mať písomnú formu podľa o spotrebiteľských úveroch, inak je zmluva bezúročná a bez poplatkov, teda nároky z tejto zmluvy je potrebné posúdiť ako nároky z bezdôvodného obohatenia, preto si žalobca správne uplatnil len bezdôvodné obohatenie ako sumu, ktorú žalovaná čerpala vo výške 8677,35 eur po odpočítaní toho, čo žalovaná na úver zaplatila čo jednoznačne žalobca preukázal listinným dôkazom o čerpaní a úhrade úveru žalovanou. Právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky listom zo dňa 06.05.2019, ktorý listom zo dňa 27.12.2017 vyzval žalovanú na úhradu zvyšku dlhu v lehote 15 dní pre splátku splatnú v mesiaci v decembri 2017, ktorú výzvu žalovanej riadne odoslal, čo preukázal listinným dôkazom.

6. Žalobca preukázal aktívnu vecnú legitimáciu v konaní Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 sporná pohľadávka bola postúpená zo spoločnosti Home Credit Slovakia , a.s. Piešťany IČO: 36 234 176 na nového žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o.

7. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2019 č.l.19 spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že zmluvou o postúpení pohľadávky došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu a odoslanie tohto listu žalovanej žalobca preukázal pripojeným podacím hárkom.

8. Podľa ods. l až 3 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa , o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

10. Podľa , o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať

tieto náležitosti: úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.

11. Podľa , o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a ,

12. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný. Súd dospel k záveru, že právny predchodca žalobcu neuzavrel so žalovanou písomnú zmluvu o zvýšení úverového rámca v zmysle o spotrebiteľských úveroch., hoci z predloženého výpisu z účtu vyplynula zmena úverového rámca na sumu 3300 eur, písomná zmluva o zmene úverového rámca súdu predložená nebola. Pôvodný právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol na základe písomnej úverovej zmluvy len do výšky úverového rámca 500 eur, pričom úroková sadzba bola dohodnutá v rozpore s keď úroková sadzba v spotrebiteľskej zmluve obsahuje dve sumy a to 26,28% a 11,88%, pričom takéto dojednanie je pre spotrebiteľa nejasné a neurčité a neplatné, keď nie je zrejmé za akých konkrétnych podmienok platí úroková sadzba vo výške 26,28% a za akých podmienok a odkedy platí úroková sadzba 11,88%, pričom tieto skutočnosti zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 10.07.2014 nemožno jednoznačne a zrozumiteľne zistiť pre obsah zmluvy s vysvetleniami, ktoré sú písané drobným nečitateľným a pre spotrebiteľa úplne nezrozumiteľným spôsobom a za týchto okolností je dojednaná úverová zmluva na revolvingový úver bezúročná a bez poplatkov pre absenciu jednoznačne a zrozumiteľne stanovenej úrokovej sadzby úveru. Pokiaľ ide o zmenu úverového rámca, táto zmena síce vyplýva z výpisu z účtu Clubcard kreditnej karty Prémium na úverový rámec 3300 eur, ale táto zmena úverového rámca nebola dojednaná v písomnej forme v zmysle je potom zmluva bezúročná a bez poplatkov. Súd mal preukázané, i keď zmluva o úvere predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah ( ), predmetná zmluva je súčasne spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia ( a nasl. ) a Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v ) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, pričom žalovaná je fyzická osoba - nepodnikateľ, teda súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako spotrebiteľský vzťah a ex offo posúdil obsah právneho úkonu bez ohľadu nato, že to žalovaná nenamietala a bola v konaní pasívna. Vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť právneho úkonu vzniká žalobcovi právo len na vydanie toho, čo žalovaná z úveru obdržala čo je suma 8677,35 eur čo je nesporne preukázané dokladom o čerpaní úveru po odpočítaní toho, čo žalovaná na úver zaplatila čo je suma 6783,15 eur teda zostala zaplatiť na bezúročnej istine suma 1894,20 eur, ktorú si žalobca uplatnil v správnej výške bez akéhokoľvek úroku z úveru a to riadne a včas vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Okrem istiny 1894,20 eur súd priznal žalobcovi aj zákonom stanovený úrok z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky do zaplatenia. V zmysle v spojitosti s Nariadenia vlády č. v platnom znení súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy aj úrok z omeškania 5% ročne od 30.04.2019 do zaplatenia.

13. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že úspešnému žalobcovi súd priznal proti žalovanej plnú náhradu trov konania vo výške 100%. V zmysle o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (, prvej vety ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.