Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_6P-56-2021.pdf
PDF · 95.44 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/56/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: V. W., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov: matky - M. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. W. X, zastúpená procesným opatrovníkom obcou Oravská Polhora, so sídlom Obecný úrad Oravská Polhora č. 454, a otca - neuvedený, mal. dieťa v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, v konaní o návrhu P. W., nar.XX.X.XXXX, bytom Y. W. X, na zverenie maloletého do osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e mal. dieťa V. W., nar. XX.XX.XXXX do osobnej náhradnej starostlivosti P. W., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom Y. W. č. X.
II. P. W., nar. XX.XX.XXXX je povinná a oprávnená vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú V. W., nar. XX.XX.XXXX v rovnakom rozsahu v akom by ju podľa zákona mali vykonávať rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach.
III. Matka M. W., nar. XX.XX.XXXX je povinná prispievať na výživu maloletej V. W., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo.
IV. Súd zrušuje platnosť uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia č.k. 6P/56/2021-20 zo dňa 23.12.2021 vo výroku pod bodom II.
V. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 17.12.2021 navrhovateľka žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie a začal konanie o zverení mal. dieťaťa do dočasnej starostlivosti a po vykonanom dokazovaní rozhodol, že dočasne zveri mal. V. do jej osobnej starostlivosti, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Mal. V. ustanovil v osobe navrhovateľky opatrovníka do času, kým nebude maloletému dieťaťu ustanovený poručník, alebo do času, kým sa ustanovený poručník neujme svojej funkcie. Opatrovník bude v záujme maloletého dieťaťa robiť neodkladné úkony. V konaní o ustanovení poručníka, aby súd rozhodol, že ju ustanoví maloletej za poručníka.
2. Návrh odôvodnila, že mal. V. je dcérou jej sestry M. W., nar. XX.XX.XXXX, otec v rodnom liste neuvedený. Matka sa na základe zdravotného stavu nedokáže o mal. dcéru V. postarať, zabezpečovať jej výchovu, zastupovať a spravovať jej majetok. Mal. V. je jej neter, ku ktorej má vytvorený veľmi dobrý a pozitívny vzťah. Spolu s maloletou a jej matkou bývajú v rodičovskom dome, čiže v prostredí na ktoré je zvyknutá. Navrhovateľka uviedla, že sa o mal. V. chce starať a zabezpečovať jej riadnu starostlivosť,
a to do času pokiaľ matka maloletej nebude schopná sa o mal. V. postarať. uviedla, že je slobodná, má jednu dcéru, ktorá je už plnoletá. Jej zdravotný stav nevylučuje zabezpečovanie starostlivosti o maloletú. Výpis z registra trestov neobsahuje žiaden záznam.
3. Spolu s návrhom predložila súdu rodný list maloletej, lekársku správu matky maloletej, potvrdenie o svojom zdravotnom stave, že je psychicky a fyzicky spôsobilá poskytovať pestúnsku starostlivosť a odpis z registra trestov.
4. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestova ako kolízneho opatrovníka vyplynulo, že mal. V. je dcéra M. W., nar. XX.XX.XXXX, otec nie je uvedený v rodnom liste dieťa. Starostlivosť o maloletú zabezpečovala matka sama. Zo zdravotných dôvodov, nie je schopná naďalej zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloletú. Po úraze bola matka hospitalizovaná v Hornooravskej poliklinike Trstená, počas tejto hospitalizácie a následne počas liečenia matky v domácom prostredí zabezpečuje riadnu starostlivosť o maloletú V. teta, zo strany matky, nakoľko matka po úraze ostala v bdelej kóme. Mal. V. býva spolu so svojou tetou a matkou, v rodinnom dome na adrese Y. W. č. X, ktorý je v osobnom vlastníctve zomrelého starého otca, doteraz neprebehlo dedičské konanie, po ktorom by mal dom pripadnúť do osobného vlastníctva p. P. W.. Rodinný dom je kompletne zariadený a prispôsobený potrebám jeho užívateľom. Maloletá má v dome vlastnú izbu, kde má vytvorené vhodné podmienky pre pokojný spánok, prípravu do školy aj na trávenie voľného času. Maloletá V. je študentkou 2. ročníka, Stredná odborná škola podnikania a služieb Námestovo. Do školy chodí rada a pripravená o čom svedčia aj prospechové výsledky. Maloletá V. je samostatná, priateľská, bezprostredne komunikuje. Vo svojom voľnom čase rada číta. Je v starostlivosti MUDr. R., je zdravá. Nie je v starostlivosti žiadneho odborného lekára. P. W. pracuje vo firme Yanfeng Námestovo. Jej mesačný príjem tvorí cca 650 €, navýšený o mzdu za nadčasy, pracuje na dvojzmennej prevádzke. Ako výdaje uviedla 50 € elektrina, 10 € internet, telefón 30 €, výdaje bežnej dennej potreby. Pani P. uviedla, že jej zdravotný stav je dobrý, nemá žiadne zdravotné obmedzenia, ktoré by neumožňovali zabezpečovať riadnu starostlivosť o svoju neter. S maloletou V. majú veľmi dobrý vzťah, rešpektujú sa navzájom, vie reagovať na potreby maloletej a dokáže ich napĺňať, nakoľko od malička V. vyrastá v spoločnom rodinnom prostredí, ktoré je jej veľmi známe.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 29. 4. 2022, na pojednávanie sa nedostavil procesný opatrovník matky mal. dieťaťa, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a zároveň sa písomne vyjadril, že súhlasí so zverením mal. dieťaťa navrhovateľke. Súd vykonal pojednávanie za splnenia procesných podmienok v neprítomnosti procesného opatrovníka matky.
6. Na pojednávaní bola vypočutá navrhovateľka, ktorá uviedla, že maloletú V. žiada zveriť do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Uviedla, že osobnú starostlivosť o mal. V. vykonáva osobne, s mal. V. žije v spoločnej domácnosti už od jej narodenia. Maloletá navštevuje 2. ročník SOŠ v Námestove, dosahuje výborné študijné výsledky a plánuje pokračovať v štúdiu. Výchovné problémy s maloletou nie sú žiadne, rozumejú si. Pokiaľ ide o sestru a matku maloletej, jej zdravotný stav sa nezmenil, skôr sa zhoršil, matka maloletej je napojená na kyslík. Na tunajší okresný súd podala návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony matky maloletej, vo veci ešte nebolo rozhodnuté. Ona pracuje v spoločnosti Yang Feng v Námestove, jej príjem v čistom je cca 650,-€ a iný príjem nemá. Čo sa týka výdavkov, spolu s maloletou bývajú v rodinnom dome, za elektrinu platí 50,- € mesačne, náklady na vodu ročne 50,- €, rodinný dom vykurujeme pevným palivom, náklady na vykurovanie 600,- € ročne. Potom náklady na stravu, vreckové maloletej mesačne asi 30,- €, náklady na hygienu, oblečenie, obuv a pod. Maloletá nemá žiadne zdravotné obmedzenia a ani problémy.
7. Z odpovede na lustráciu v registri priestupkov a trestov súd zistil, že navrhovateľka nemá v registri žiadny záznam, z lekárskej správy navrhovateľky vyplynulo, že je psychicky a fyzicky spôsobilá poskytovať pestúnsku starostlivosť, z lekárskej správy o zdravotnom stave matky maloletej vyplynulo, že
8. Podľa § 44 ods. 1 až 4 Zákona o rodine (ďalej len ZR), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná
starostlivosť“); b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
9. Podľa § 45ods. 1 až 9 ZR ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
10. Podľa § 62 ods. 1až 5 ZR plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení
rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
11. Podľa § 75 ods. 1 ZR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
12. Starostlivosť o deti a ich výchovu je ústavným právom rodičov tak, ako je ústavným právom detí právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Ďalšie osoby môžu nahradiť výchovné pôsobenie rodičov, iba ak žiadny z rodičov nemôže, resp. nechce svoje úlohy vo výchove dieťaťa plniť. Zverenie mal. dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby je výnimkou zo zásady, že starostlivosť o výchovu a všestranný vývoj mal. dieťaťa je predovšetkým právom a povinnosťou jeho rodičov a predpokladom pre vyslovenie tohto rozhodnutia je, že to vyžaduje záujem mal. dieťaťa.
13. V danom prípade mal osvedčené a zistené, že mal. V. je dcérou M. W., nar. XX.XX.XXXX, otec nie je uvedený v rodnom liste dieťa. Starostlivosť o maloletú zabezpečovala výlučne matka, ktorá zo zdravotných dôvodov, nie je schopná naďalej zabezpečovať riadnu starostlivosť o dcéru, nakoľko sa nachádza v stave bdelej kómy. Zo zdravotného záznamu matky vyplynulo, že ide o pacientku s ťažkým hypoxickým poškodením mozgu, nachádza sa v kóme a jej zdravotný stav vyžaduje 24 hodinovú starostlivosť druhou osobou. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že v danom prípade je v záujme mal. V., aby bola súdom zverená do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je sestrou matky maloletej a spĺňa všetky predpoklady stanovené zákonom. Maloletá má s navrhovateľkou vybudovaný dobrý vzťah, navrhovateľku rešpektuje a má ju rada. Navrhovateľka je schopná pružne reagovať na potreby maloletej a s jej výchovou nemá problémy.
14. Na základe uvedeného v bode 13, keďže matka, ako jediný rodič maloletého dieťaťa nie je schopná vykonávať rodičovské práva a povinnosti, má súd za to, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky s prihliadnutím na skutočnosť, že navrhovateľka spĺňa predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti a zdravý vývoj dieťaťa. V zmysle správy kolízneho opatrovníka má maloletá v rodinnom dome navrhovateľka vytvorené vhodné podmienky pre všestranný vývoj, v tomto rodinnom dome vyrastala od svojho narodenia. V konaní neboli zistené skutočnosti, pre ktoré by nebolo možné vyhovieť návrhu navrhovateľky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel a maloletú zveril do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Zároveň súd určil, že osobnú starostlivosť o maloletú bude vykonávať v rovnakom rozsahu, v akom mu vykonávajú rodičia s právom zastupovať maloletú a spravovať jej majetok iba v bežných veciach.
15. Súd rozhodol aj o vyživovacej povinnosti matky k mal. dcére V.. Pri určovaní výšky výživného bolo prihliadané predovšetkým na možnosti a schopnosti matky, ide o pacientku s ťažkým hypoxickým poškodením mozgu, jej zdravotný stav si vyžaduje 24 hodinovú starostlivosť druhou osobou, súd preto určil výživné 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, ktorú sumu je povinný platiť každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery. Zároveň súd rozhodol, že výživné je povinná poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, a to vždy do každého 15. dňa príslušného mesiaca vopred.
16. Zároveň súd zrušil platnosť uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia č.k. 6P/56/2021-20 zo dňa 23.12.2021 vo výroku pod bodom II, ktorým bol mal. V. ustanovený opatrovníka v osobe navrhovateľky, keďže mal. V. bola zverená navrhovateľke do osobnej náhradnej starostlivosti, uvedený výrok neodkladného opatrenia tak stratil akékoľvek opodstatnenie.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko neboli zistené také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali aplikáciu ust. § 55 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom podpísaného súdu.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1,2 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.