Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1T-157-2017.pdf
PDF · 65.46 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/157/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému T.G. N., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. d) Trestného zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 139 ods.1 písm. e) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 5.2.2018 takto
rozhodol:
Obžalovaný: T.I. N. D.. XX.X.XXXX S. W. Z., H. N. D. Ž., I. Č.. XXX, P. W. Z.
je vinný, že
dňa 12. júla 2016 v čase okolo 05.00 hod. v obci D. Ž., Č. I.P. vnikol na dvor riadne oploteného rodinného domu s. č. XX a to tým spôsobom, že preskočil riadne uzamknutú kovovú bránu a tak sa dostal na dvor, pričom následne vykopol vchodové dvere a vošiel do rodinného domu, kde napadol tam sa nachádzajúceho M. T. a následne ho nezisteným počtom úderov udrel päsťou do tvárovej časti hlavy a aj do celého tela, chytil ho za genitálie - semenníky a trhal mu ich a stále pokračoval aj v udieraní po celom tele, čím svojím konaním spôsobil poškodenému M. T., D.. XX.XX.XXXX zranenia - pohmoždenie hlavy a tváre s krvnými podliatinami okolo oboch očí, pohmoždenie brady s krvnou podliatinou, dve tržné rany periorbitálne vpravo o dĺžke 2 cm, dve tržné rany periorbitálne vľavo o dĺžke 2 cm, zlomeninu nosovej kosti bez posunu, pohmoždenie pravého hrudníka s dobou liečenia do 12 dní,
teda
· neoprávnene vnikol do obydlia iného a tam neoprávnene zotrval a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím,
· úmyselne ublížil na zdraví chránenej osobe - osobe vyššieho veku
čím spáchal
· prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. d) Trestného zákona
· prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 139 ods.1 písm. e) Trestného zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona pri použití § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), § 37 písm. h) Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu sa podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa skúšobná doba 2 (dva) roky.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody titulom bolestného pre poškodeného JÁ. T., D.. X.X.XXXX, N. D. Ž. - I.Š. Č.. XXX vo výške 1.412,80 Eur ako aj k náhrade trov právneho zastúpenia pre JUDr. M. Y..
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obžalovaný, zástupca poškodeného ako aj prokurátor výslovne sa vzdali odvolania ihneď po vyhlásení rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok