Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12PP/62/2022

Potvrdené rozhodnutím 6Tos/124/2022
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z jeho predsedu Mgr. Pavla Macháča a sudcov JUDr. Kataríny Batisovej a JUDr. Dušana Szabó, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. X. mája XXXX v C., trvalé bydlisko D. - E., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov, o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 29. apríla 2022, č. k. 12PP/62/2022-21, na neverejnom zasadnutí konanom 18. augusta 2022 v Trnave, takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného A. B. z a m i e t a."

Uznesenie

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Natáliou Slivenskou, v trestnej veci odsúdeného E. I., nar. XX.XX.XXXX, t. č. v ÚVTOS Leopoldov, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.04.2022 takto

rozhodol:

Podľa , sa návrh odsúdeného E. I., nar. XX. XX. XXXX v T., trvale bytom R. - D., t. č. v ÚVV a ÚVTOS Leopoldov, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. zo dňa 24. 09. 2014, v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. zo dňa 18. 09. 2017, z a m i e t a .

odôvodnenie:

Dňa 29.03.2022 podal odsúdený E. I. na tunajší súd návrh na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, v ktorom uviedol, že spĺňa všetky zákonné formálne aj materiálne podmienky na podmienečné prepustenie. Súhlasí s tým, aby mu súd nariadil probačný dohľad a ustanovil mu primerané obmedzenia a povinnosti. V prípade, že súd vyhovie jeho žiadosti, ihneď si nájde prácu, zamestná sa a bude žiť riadnym životom. Pred výkonom trestu bol živnostník.

Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa s návrhom odsúdeného, hodnotením riaditeľa ÚVTOS, skráteným výpisom klienta, aktuálnym odpisom registra trestov odsúdeného, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. zo dňa 24.09.2014 a lustráciami na odsúdeného.

V ÚVTOS Leopoldov vykonáva odsúdený t. č. trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. zo dňa 24.09.2014, v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. zo dňa 18.09.2017, v trvaní 1 rok, so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Lehota podľa uplynula dňa 21.09.2020 a predpokladaný koniec trestu má mať dňa 30.12.2022.

Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Leopoldov zo dňa 08.04.2022 súd zistil, že odsúdený E. I. bol do ÚVTOS a ÚVV Leopoldov premiestnený dňa 27.03.2018 z ÚVV a ÚVTOS Ilava. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu nebolo vždy na požadovanej úrovni. Vyskytli sa u neho nedostatky v dodržiavaní ústavného poriadku, keď opakovane uvádzal nepravdivé údaje o svojej osobe, mal fyzický konflikt s odsúdeným, opakovane porušil zásady slušného správania a vystupovania voči príslušníkom ZVJS, užil lieky inak ako mal predpísané lekárom a fajčil mimo vyhradený priestor. Po vhodnej intervencii pedagogického personálu sa jeho správanie a vystupovanie postupne stabilizovalo a v súčasnosti sa už javí byť na prijateľnej úrovni. Počas výkonu trestu bol trikrát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 30.05.2021 za zapájanie sa do prác na zlepšenie prostredia ubytovne. Disciplinárne tresty evidované nemá. V rámci vnútornej diferenciácie je umiestnený v diferenciačnej skupine „C“. Počas výkonu trestu bol zaradený na pracovisku so zameraním na ručné šitie obuvi, odkiaľ bol vyradený

z dôvodu, že nepodával pracovné výkony na požadovanej úrovni. Zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci dodržiaval. Aktuálne nie je pracovne zaradený z dôvodu nedostatku vhodných pracovných príležitostí v ústave. Do prác na zlepšenie prostredia ubytovne sa zapája. Voľný čas trávi sledovaním prevažne spravodajstva a športu v televízii, počúvaním rozhlasu a čítaním kníh a časopisov. Rád hrá spoločenské hry, v rámci kultúrno-osvetových činností sa zúčastňuje prednášok zameraných aj na problematiku závislostí. Sociálny kontakt udržiava s matkou, otcom a rodinným priateľom formou korešpondencie a telefonovania. Návštevu máva veľmi sporadicky so svojim rodinným priateľom. Stanovený program zaobchádzania odsúdený aktuálne plní iba čiastočne, vzhľadom k tomu, že počas výkonu trestu jeho správanie a vystupovanie nebolo na požadovanej úrovni, nie je pracovne zaradený a má iba sporadický kontakt formou návštev s blízkymi. V rámci programu zaobchádzania je vedený k dodržiavaniu ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa, k osvojovaniu si spoločenských noriem v správaní a k rešpektovaniu autorít. Taktiež je vedený k účasti na prednáškach a besedách zameraných na protidrogovú osvetu. Poukazujúc na diagnostický nástroj Crime Risk Assessment, predstavujúci prediktívny nástroj na hodnotenie úrovne rizika recidívy trestnej činnosti osôb vo výkone trestu sa resocializačná prognóza odsúdeného javí ako menej priaznivá. Vzhľadom na uvedené skutočnosti riaditeľ ústavu konštatoval, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a neodporučil ho podmienečne prepustiť.

Z odpisu registra trestov odsúdeného súd zistil, že doposiaľ bol šesťkrát súdne trestaný pre rôznorodú trestnú činnosť.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na podanom návrhu, s tým, že ak by ho súd podmienečne prepustil, chcel by sa zaradiť do spoločnosti a pracovať. Na otázku prokurátora, či je pracovne zaradený, odsúdený uviedol, že nie. Na otázku prokurátora ako si predstavuje spôsob obživy, ak by bol podmienečne prepustený, odsúdený uviedol, že jeho kamarát, s ktorým je v kontakte počas výkonu trestu, mu vybaví prácu aj ubytovanie. Na dotaz prokurátora, nech sa vyjadrí k hodnoteniu riaditeľa ústavu, z ktorého vyplýva, že keď bol pracovne zaradený, tak nepodával pracovné výkony, odsúdený uviedol, že pracoval na pracovisku ručné šitie a keďže má problémy s očami, tak táto práca nebola taká aká by mala byť, ale snažil sa. Nie je preto teraz zaradený v práci, lebo nie je práca. Záverom verejného zasadnutia odsúdený uviedol, že správanie a vystupovanie počas výkonu trestu nie je na požadovanej úrovni, ale snaží sa, vo výkone trestu je prvýkrát a v prípade podmienečného prepustenia preukáže súdu, že je schopný viesť riadny život a zamestná sa. V prípade, ak by bol podmienečne prepustený, tak súhlasí aj s dohľadom probačného a mediačného úradníka a má tiež osobu, ktorá by sa vedela za neho zaručiť.

Zástupca ÚVTOS Leopoldov na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený. Na otázku prokurátora, kedy bol odsúdenému zahladený disciplinárny trest a za čo a kedy mu bol uložený, keďže z hodnotenia vyplýva, že odsúdený nemá vykázané disciplinárne tresty, zástupca ústavu uviedol, že odsúdený mal uložených viacero disciplinárnych trestov. Zahladených má 10 disciplinárnych trestov, naposledy bol zahladený dňa 11.11.2021.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí navrhol zamietnuť návrh odsúdeného ako nedôvodný. Odsúdený bez akýchkoľvek pochýb nesplnil prvú materiálnu podmienku - že svojim správaním počas výkonu trestu preukázal polepšenie. V kontexte jeho spávania a jeho trestnej minulosti sa domnieva tak isto, že od neho nemožno očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Podľa , o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka a ak ide o odsúdeného na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, po uplynutí troch rokov od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.

Podľa ods. l , súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a

a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.

Podľa , pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Podľa , ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa odseku 1 písm. a) až c), a a celého zvyšku trestu podľa .

Podľa , osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom na verejnom zasadnutí zistil, že návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody nie je dôvodný.

Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, súd konštatuje, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu odňatia slobody.

Druhá zákonná (materiálna) podmienka, vyžaduje, aby odsúdený počas doterajšieho výkonu trestu preukázal schopnosť viesť riadny život (t.j. že preukázal polepšenie), a to plnením svojich pracovných i mimopracovných úloh vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu. Na základe záverov plynúcich z hodnotenia odsúdeného na výkon trestu odňatia slobody dospel súd k záveru, že vo vzťahu k odsúdenému nie je táto materiálna podmienka dostatočne splnená. Z hodnotenia ústavu vyplýva, že správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody nebolo vždy na požadovanej úrovni, vyskytli sa u neho nedostatky v dodržiavaní ústavného poriadku (opakovane uvádzal nepravdivé údaje o svojej osobe, mal fyzický konflikt s odsúdeným, opakovane porušil zásady slušného správania a vystupovania voči príslušníkom ZVJS, užil lieky inak ako mal predpísané lekárom a fajčil mimo vyhradený priestor). Po vhodnej intervencii pedagogického personálu sa jeho správanie a vystupovanie postupne stabilizovalo a v súčasnosti sa javí byť na prijateľnej úrovni. Disciplinárne odmenený bol trikrát, disciplinárne tresty evidované nemá, avšak po dobu výkonu trestu mu bolo udelených 10 disciplinárnych trestov, posledný disciplinárny trest mu bol zahladený 11.11.2021. Aktuálne je umiestnený v diferenciačnej skupine „C“. Možno teda konštatovať, že k osobe odsúdeného sú evidované negatívne poznatky. Odsúdený bol počas výkonu trestu aj pracovne zaradený, avšak bol vyradený z dôvodu, že nepodával pracovné výkony na požadovanej úrovni. Ciele programu zaobchádzania plní len čiastočne, pretože jeho správanie a vystupovanie počas výkonu trestu nebolo vždy na požadovanej úrovni, nie je pracovne zaradený a má iba sporadický kontakt formou návštev s blízkymi. Súd má za to, že vzhľadom na správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody, odsúdený v súčasnosti nepreukázal schopnosť viesť riadny život na slobode, pretože aj počas výkonu trestu odňatia slobody došlo zo strany odsúdeného k vážnejším porušeniam interných noriem. Záleží teda len od odsúdeného, či dostatočne a presvedčivo preukáže snahu o polepšenie svojím správaním a prístupom k plneniu povinností a interných predpisov v ústave.

Čo sa týka tretej zákonnej (materiálnej) podmienky, t. j. dôvodného očakávania vedenia riadneho života odsúdeného na slobode, súd je toho názoru, že ani táto podmienka nie je dôsledne naplnená, keď v prípade odsúdeného nemožno v rozumnej miere predpokladať vedenie riadneho života v prípade jeho prepustenia na slobodu. Odsúdený bol doposiaľ šesťkrát súdne trestaný za rôznorodú trestnú činnosť, aktuálne vykonáva úhrnný trest odňatia slobody uložený mu rozsudkom Okresného súdu Bratislava V vo veci sp. zn. , pre pokračovací prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa , v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa , vo výmere 1 rok, výkon ktorého mu bol nariadený po tom, ako bolo rozhodnuté o jeho neosvedčení sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. Odsúdeného teda ani bezprostredná hrozba výkonu trestu odňatia slobody nedokázala motivovať k tomu, aby dokázal žiť riadnym životom, dodržiavať všeobecné pravidlá spoločenského správania a neporušovať zákony. Podľa názoru súdu nič nenasvedčuje tomu, že by bol odsúdený v prípade podmienečného prepustenia na slobodu dostatočne pripravený viesť riadny život a nedopúšťať sa ďalšej trestnej činnosti. V jeho prípade preto prevažuje legitímna potreba ochrany spoločnosti pred ním ako páchateľom trestnej činnosti.

Vzhľadom na spáchanú trestnú činnosť mal preto súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov. Naviac súd poukazuje na hodnotenie riaditeľa ústavu, podľa ktorého odsúdený iba čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a riaditeľ ústavu neodporúča odsúdeného podmienečne prepustiť.

Z uvedených dôvodov súd zamietol návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, pretože nespĺňal dôsledne všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.