Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22Csp-33-2017.pdf
PDF · 89.84 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/33/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan v právnej veci žalobkyne : EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému : A. B., H.. XX.XX.XXXX, C. C. C. XXX, o zaplatenie 2499,95 €, takto
rozhodol:
I. Súd n e p r i b e r á do konania osobitný subjekt na strane žalovaného Všeobecná ochrana práv spotrebiteľa.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.499,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.500,- € od 24.10.2015 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má p r á v o na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“).
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 6.3.2017 domáhala proti žalovanému zaplatenia sumy 2499,95 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1500,- eur od 24.10.2015 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania 2. Žalobkyňa použila nasledujúce prostriedky procesného útoku: 2.1. Uviedla, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“ a žalobkyňou, postúpil postupca na žalobkyňu pohľadávku voči žalovanému. Ako dôkaz o tejto skutočnosti predložila žalobkyňa zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 23.10.2015 spolu s prílohou č. 1 k tejto zmluve (č.l. 35 - 41 spisu ), z ktorej vyplýva, že pohľadávka postupcu proti žalovanému s výškou istiny po splatnosti 1500,- eur, zostatkom pohľadávky 2499,95 eur a dátumom zosplatnenia 29.9.2015 bola postúpená na žalobkyňu. Taktiež uvedené vyplýva z predloženého listinného dôkazu - Oznámenie o postúpení pohľadávky (č.l. 34 spisu). 2.2. Žalobkyňa v žalobe uviedla, že medzi postupcom a žalovaným bola uzatvorená dňa 11.6.2013 Zmluva č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len VOP). Postupca na základe zmluvy poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou splácania za podmienok uvedených v zmluve. Žalovaný však neplnil v stanovených termínoch splátky, čím
porušil svoje povinnosti podľa zmluvy. Žalobkyňa preložila ako dôkaz: výzvu postupcu zo dňa 9.9.2015 adresovanú žalovanému, ktorou banka oznamuje, že žalovaný je v omeškaní so splácaním ku dňu 8.9.2015 vo výške 1028,04 EUR. Podľa fotokópie doručenky bola táto zásielka vrátená adresátovi dňa 5.10.2015 s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Z listiny - výzva k úhrade zo dňa 10.11.2015 vyplýva, že žalobkyňa vyzvala žalovaného na úhradu sumy 2769,78 EUR v lehote do 20.11.2015. z podacieho hárku č. EPH005672742 vyplýva, že táto listina bola zaslaná žalovanému 2.3. Žalobkyňa predložila o tvrdených skutočnostiach dôkazy: zmluvu a VOP (č.l. 3 -28 spisu), z ktorých vyplýva, že postupca poskytol žalovanému úver vo výške 1500,- EUR ako spotrebný úver na čokoľvek, s úrokovou fixnou sadzbou 22,90 % ročne a úrokom z omeškania 5 % ročne. Výška splátky a splatnosť bola dohodnutá 38,74 EUR mesačne k 30. Dňu v kal. mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola 30.7.2013. počet splátok 84 a konečná splatnosť úveru bola v zmluve uvedená 30.6.2020. Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej aj ako „RPMN“) 25,84 % a priemerná RPMN 26,38 %. Celková čiastka spojená s úverom bola v zmluv uvedená vo výške 3083,17 EUR. K zmluve boli pripojené štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere podpísané žalovaným a VOP. Podľa čl. 7.6. bod 7.6.1. VOP, „Ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany Klienta alebo ak je Klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, Banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie Pohľadávky zo zmluvy o úvere a Klient je povinný splatiť Pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú Banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti; vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť.“ 2.4. Z listinného dôkazu predloženého žalobkyňou - oznámenie o vyhlásením mimoriadnej splatnosti zo dňa 30.9.2015 vyplýva, že postupca týmto vyhlásil mimoriadne zosplatnenie jeho pohľadávku ku dňu 29.9.2015. Nedoručená zásielka sa vrátila odosielateľovi.
2.5. Pohľadávka žalobkyne predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 2 499,95 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.500 EUR, z riadneho úroku vo výške 853,52 EUR, z úroku z omeškania vo výške 88,35 EUR a z poplatkov vo výške 58,08 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. 2.6. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dňa podania žaloby nevykonal žiadne úhrady. Dlžná suma predstavuje sumu vo výške 2 499,95 EUR, pričom pozostáva: z neuhradenej istiny úveru vo výške 1 500,00 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 853,52 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 88,35 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 58,08 EUR. 2.7. Žalobkyňa si uplatnila aj úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1500,- EUR počnúc dňom 24.10.2015, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. Žalobkyňa písomným podaním doručeným súdu dňa 30.1.2018 doplnila skutkové tvrdenia a špecifikovala žalovanú sumu. Žalovaný z poskytnutého úveru neuhradil žiadnu platbu. Žalovaná istina tak predstavuje poskytnutý úver vo výške 1.500,- EUR, poplatky vo výške 58,08 EUR /4 x poplatok za poistenie úveru po 2,02 EUR - 8,08 EUR (13 x 2,02 EUR), 2 x poplatok za upomienku po 25,- EUR = 50,- EUR (2 x 25,- EUR)/. Riadny úrok žalobkyňa kapitalizovala vo výške 853,52 EUR, pričom špecifikovala v písomnom podaní jeho výpočet. Úrok z omeškania bol vo výške 88,35 EUR, pričom predstavuje súčet zmluvného úroku z omeškania vo výške 58,32 EUR a zákonného úroku z omeškania vo výške 30,03 EUR. V písomnom podaní žalobkyňa špecifikovala aj výpočet úroku z omeškania. Spolu žalovaná suma teda predstavuje sumu v celkovej výške 2.499,95 EUR, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.500,- EUR, riadneho úroku 853,52 EUR, z poplatkov vo výške 58,08 EUR a z úroku z omeškania vo výške 88,35 EUR.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Dňa 22.5.2017 písomným podaním navrhlo Občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962, aby podľa § 95 CSP súd pripustil vstup tohto osobitného subjektu za účelom ochrany spotrebiteľa.
Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta CSP).
6. Podľa § 95 ods. 1 CSP na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí.
7. Súd o návrhu občianskeho združenia rozhodol tak, že do konania na strane žalovaného ho nepribral, čo odôvodňuje nasledovne: 7.1. Inštitút pribratia osobitného subjektu do konania predstavuje ochranný prvok, ktorým sa zabezpečuje čiastočná kompenzácia sprísnených pravidiel civilného procesu, predovšetkým princípu formálnej pravdy v prípadoch, keď súd zváži, že je to potrebné. 7.2. Z vyššie uvedeného vyplýva, že súd nie je povinný pribrať osobitný subjekt do konania, najmä v situáciách, kde to nie je potrebné. Potreba pribratia osobitného subjektu je tak na zvážení súdu. 7.3. V oblasti spotrebiteľského práva súd z úradnej povinnosti (ex offo) skúma, aké zmluvné podmienky spotrebiteľská zmluva obsahuje, vyhodnocuje, či sú alebo nie sú prijateľné, prihliada na plynutie premlčacej doby aj bez námietky dlžníka - spotrebiteľa a vykonáva aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ ani nenavrhol, ale sú nevyhnutné pre rozhodnutie veci. Je teda nesporné, že súd zabezpečuje ochranu práv spotrebiteľa dostatočne a v jeho záujme. 7.4. V prejednávanom spore, po zvážení, súd dospel k záveru, že nie je potrebné, aby v konaní vystupoval na strane žalovaného osobitný subjekt. Navyše osobitný subjekt môže byť do konania pribratý vtedy, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí. Združenie taký súhlas žalovaného nepredložilo. Súd nie je povinný zabezpečovať súhlas strany. Ale ak má združenie záujem na tom, aby sa konania zúčastnilo, nič mu nebráni v tom, aby si súhlas žalovaného zabezpečilo, avšak súd aj v tomto prípade je oprávnený zvážiť, či je prítomnosť osobitného subjektu v konaní potrebná.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobkyňou predložených listín a zistil skutkový stav ako ho popísala žalobkyňa v podanej žalobe (bod 1. - 3. odôvodnenia).
9. Súd má po vykonanom dokazovaní za preukázané, že právny predchodca žalobkyne a žalovaný platne uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá právnym predchodcom žalobcu suma 1500,- €. Úver bol bezúčelový. Žalovanému vznikla povinnosť pri dohodnutých podmienkach poskytnutý úver splácať. Aktívnu legitimáciu žalobkyňa preukázala predložením zmluvy o postúpení pohľadávky s prílohou ako aj oznámenia postupcu adresovaného žalovanému. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by žalobkyni alebo jej právnemu predchodcovi splatil z poskytnutého úveru viac, ako žalobkyňa uviedla a preukázala listinným dôkazom - prílohou k zmluve o postúpení.
10. Súd na zistený skutkový stav aplikoval tieto právne predpisy:
10.1. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10.2. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10.3. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10.4. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Súd na daný vzťah aplikoval ustanovenia o zmluve o úvere podľa Obchodného zákonníka a keďže považuje zmluvu o poskytnutom úvere za spotrebiteľskú, aj všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka ako aj príslušné ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z.. Zmluvný vzťah súd považuje za spotrebiteľský z dôvodu, že právny predchodca žalobkyne v danom zmluvnom vzťahu vystupoval ako dodávateľ, ktorý konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný vystupoval ako fyzická osoba - spotrebiteľ (v zmluve označený menom, priezviskom, rodným číslom, č. OP a bydliskom), ktorý si úver bral ako bezúčelový, spotrebiteľský.
12. Súd po vyhodnotení predložených dôkazov má za to, že žaloba je dôvodná a vyhovel jej v celom rozsahu. Súd považuje nárok za preukázaný a riadne špecifikovaný, čo do dôvodu platne uzatvorenou zmluvou o úvere a čo do výšky prílohou k zmluve o postúpení, ktorá je výpisom z bankového systému a podrobnou špecifikáciou žalovanej sumy.
13. Pretože žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti a následne aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti t.j. 29.9.2015, súd priznal žalobkyni uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške 5,05 % z dlžnej istiny úveru 1500,- € od 24.10.2015 (t.j. nasledujúcim dňom po postúpení pohľadávky), kedy bol žalovaný preukázateľne v omeškaní, až do zaplatenia podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Výška úroku z omeškania bola určená podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. zákonov platného v čase uzatvorenia zmluvy.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobkyňa mala v konaní úspech, preto jej súd ich náhradu priznal proti žalovanému v plnej výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Odvolanie proti výroku I. tohto rozsudku nie je prípustné.
Odvolanie proti výroku II. a III. tohto rozsudku je prípustné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.