Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4C-86-2014.pdf
PDF · 147.42 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/86/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: P.. P. N., A. XX.XX.XXXX, S. W. I. O. Q. XXX/XX, XXX XX Ž., proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 454,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 09.05.2014, doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 09.05.2014, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 303,11 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 8,25% zo sumy 151,54 eur od 03.05.2014 do zaplatenia a ročným úrokom z omeškania 5,25% zo sumy 151,57 eur od 03.05.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Opodstatnenosť žaloby zdôvodnil tým, že dňa 07.05.2010 uzavrel žalobca, ako poistený, so žalovaným, ako poisťovateľom dve poistné zmluvy: a) poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 (ďalej len "Poistná zmluva"), b) poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel (ďalej len "Poistná zmluva pre povinné zmluvné poistenie") (ďalej spolu len "Zmluvy"). V zmysle čl. IV. Poistnej zmluvy bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 303,- eur. V zmysle čl. G Poistnej zmluvy pre povinné zmluvné poistenie je ročné poistenie 153,- eur. Ročné poistné zo Zmlúv teda predstavuje 456,- eur. Žalobca od roku 2012 uhrádzal žalovanému na poistné platby vo vyššej výške, než vyplýva zo zmluvy. Išlo o nasledovné platby: dňa 09.05.2012 vo výške 603,- eur, dňa 04.06.2012 vo výške 153,- eur, dňa 09.05.2013 vo výške 603,- eur, dňa 05.03.2013 vo výške 153,- eur, dňa 17.04.2014 vo výške 603,- eur, dňa 17.04.2014 vo výške 153,- eur. Platby vo výške 603,- eur mali byť správne len vo výške 303,- eur. Následné nesprávne platby predstavovali kopírovanie prvej nesprávnej platby. Uvedené je zrejmé aj z poznámky, ktorú žalobca vložil ku každej platbe, nakoľko žalovaný v jednotlivých výmeroch poistného nesprávne určil výšku ročného poistného. Žaloba takto žalovanému uhradil na poistnom za obdobie od 10.05.2012 do 09.05.2015 o 900,- eur viac (dňa 09.05.2012 vznikol preplatok 300,- eur, dňa 09.05.2013 vznikol preplatok 300,- eur, dňa 17.04.2014 vznikol preplatok 300,- eur), než bol povinný zaplatiť. Žalovaný z uvedených preplatkov vrátil žalobcovi dňa 15.06.2012 sumu 148,46 eur, dňa 27.09.2013 sumu 198,96 eur a dňa 05.05.2014 sumu 249,47 eur. Žalovaný je teda povinný žalobcovi naďalej vrátiť sumu 303,11 eur. Žalobca listom z 29.04.2014 (pred tým, než žalovaný vrátil žalobcovi sumu 249,47 eur) vyzval žalovaného na vrátenie sumy 552,58 eur (na základe tejto výzvy žalovaný vrátil žalobcovi len sumu 249,47 eur). Tento list bol žalovanému doručený dňa 30.04.2014. Žalovaný listom z 11.04.2012 uviedol žalobcovi, že ročné poistné podľa Poistnej zmluvy za obdobie od 10.05.2012 do 09.05.2013 je 454,54 eur pri zohľadnení 55% bonusu. Žalovaný listom z 08.04.2013 uviedol žalobcovi, že ročné poistné podľa Poistnej zmluvy za obdobie od 10.05.2013 do 09.05.2014 je 404,04 eur pri zohľadnení
60% bonusu. Žalovaný listom z 08.04.2014 uviedol žalobcovi, že ročné poistné podľa Poistnej zmluvy za obdobie od 10.05.2014 do 09.05.2014 je 353,53 eur pri zohľadnení 65% bonusu. Žalobca považoval a považuje takto určenú výšku ročného poistného v rozpore s Poistnou zmluvou. Túto skutočnosť namietal pri každom platení poistného, ako je zrejmé z platieb poistného, kde žalobca uviedol, že správne poistné má byť 303,- eur. V zmysle čl. IV Poistnej zmluvy je ročné poistné vo výške 303,- eur. Žalovaný pritom do Poistnej zmluvy uviedol aj jeho interný spôsob výpočtu tohto ročného poistného, a to tak, že vzal do úvahy základné poistné vo výške 1.010,- eur, z ktorého dal žalobcovi zľavu 70%. Vychádzajúc z listov žalovaného, žalobca sa domnieva, že žalovaný zľavu vo výške 70% uvedenú v čl. IV Poistnej zmluvy považuje za bonusovú zľavu za bezškodový priebeh v zmysle čl. VIII Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie eurokasko (ďalej len "Zmluvné dojednania"), ktoré sú súčasťou Poistnej zmluvy. Uvedená zľava 70% však nepredstavuje bonusovú zľavu na poistnom za bezškodový priebeh v zmysle čl. VIII Zmluvných dojednaní. Ako vyplýva z čl. VIII ods. 1 Zmluvných dojednaní bonusová zľava sa poskytuje za bezškodový priebeh počas trvania Poistnej zmluvy. Jedinú odchýlku upravuje čl. VIII ods. 7 Zmluvných dojednaní, podľa ktorého možno stanoviť začiatočnú výšku bezškodového priebehu pri zatváraní poistnej zmluvy, a to výlučne v nasledovných prípadoch: a) pri uzatváraní poistnej zmluvy možno zohľadniť pri bonusovej zľave nepretržitý bezškodový priebeh započítaný inou poisťovňou, ktorý sa však preukazuje potvrdením tejto inej poisťovne; b) pri zatváraní poistnej zmluvy možno zohľadniť pri bonusovej zľave doterajší škodový priebeh u žalovaného. Z uvedeného vyplýva, že aby žalobcovi pri uzatváraní Poistnej zmluvy mohol vzniknúť nárok na bonusovú zľavu podľa čl. VIII Zmluvných dojednaní vo výške 70%, žalobca by musel mať v nejakej poisťovni najmenej počas 108 mesiacov pred uzatvorením Poistnej zmluvy bezškodový priebeh. Ak takýto bezškodový priebeh nebol u žalovaného, ale v inej poisťovni, musel by byť doložený potvrdením tejto inej poisťovne. Žalobca nebol poistný u žalovaného pre uzatvorením Poistnej zmluvy (zohľadňujúc poistenie, pri ktorom by bolo možné sledovať bezškodový priebeh) a pri uzatváraní Poistnej zmluvy nikto zo strany žalovaného od žalobcu žiadne potvrdenie o bezškodovom priebehu vystavené inou poisťovňou ani nežiadal. Zároveň, aby išlo o bonusovú zľavu za bezškodový priebeh, v Poistnej zmluve musela byť uvedená doba bezškodového priebehu, aby bolo zrejmé, v akej výške sa započítava. Preto zľava 70% uvedená v čl. IV Poistnej zmluvy nepredstavuje bonusovú zľavu, ale inú zľavu za bezškodový priebeh, ktorú žalovaný poskytol žalobcovi pri uzatváraní Poistnej zmluvy a ktorá bola pre žalobcu rozhodujúca pre uzatvorenie Poistnej zmluvy. Možnosť iných zliav vyplýva napr. aj z čl. VIII ods. 6 Zmluvných dojednaní, avšak výška týchto zliav je pevná a nie je závislá na bezškodovom priebehu. Žalobca mal za to, že v danom prípade žalobcom poskytnuté plnenie, ktoré sa domáha touto žalobou, predstavuje bezdôvodné obohatenie bez právneho dôvodu, ktoré má základ v Poistnej zmluve, nakoľko žalovaný nesprávnym výkladom na úkor spotrebiteľa neoprávnene zadržiava toto plnenie. Žalobca odvodil svoj nárok z ustanovení § 52 ods. 1, 3, 4, § 54 ods. 2, § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 30.07.2014, doručenom súdu 31.07.2014, so žalobou nesúhlasil považujúc ju za nedôvodnú a žiadal ju v celom rozsahu zamietnuť. Na svoju obranu uviedol, že žalobca uzatvoril so žalovaným Poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, číslo XXXXXXXXXX. Ročné poistné bolo stanovené vo výške 153,- eur. Dňa 07.05.2010 uzatvoril žaloba (ďalej aj ako poistený) so žalovaným Poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570, číslo návrhu XXXXXXXXXX, číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX. Dátum začiatku poistenia bol dojednaný od 10.05.2010 na neurčito. Ročné poistné bolo stanovené vo výške 1.010,- eur a pri podpise zmluvy bola uplatnená bonusová vo výške 70%, t. j. - 707,- eur z ročného poistného, takže výsledné ročné poistné bolo stanovené vo výške 303,- eur. K poistnej zmluve sa viazali Všeobecné poistné podmienky, osobitné poistné podmienky a Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO, ktoré v čl. VIII - Zľavy na poistnom - určujú podmienky zníženia, resp. zvýšenia poistného v závislosti od bezškodového priebehu počas poistenia motorového vozidla. Na poistné obdobie od 10.05.2010 do 10.05.2011 poistný hradil poistné nasledovne: za PZP 153,- eur, za KASKO 303,- eur. Na poistné obdobie od 10.05.2011 do 10.05.2012 poistený hradil poistné nasledovne: za PZP 153,- eur, za KASKO 303,- eur. Vzhľadom na skutočnosť, že poistený mal v roku 2012 na predmetnom motorovom vozidle v rámci KASKO uplatnené dve poistné udalosti (PU XXXXXXXXXX plnenie vo výške 2.701,90 eur, PU XXXXXXXXXX plnenie vo výške 316,31 eur), zmenila sa mu bonusová zľava zo 70% na 55%. Táto skutočnosť, ako aj výška nového poistného na poistné obdobie od 10.05.2012 do 10.03.2013, bola žalobcovi písomne oznámená 11.04.2012 a poistné mu bolo pre KASKO stanovené vo výške 454,54 eur. Na poistné obdobie od 10.05.2012 do 10.05.2013 poistený hradil poistné nasledovne: za PZP 153,- eur, za KASKO 603,- eur (správne malo byť 454,54 eur). Na ďalšie poistné obdobie od 10.05.2013 do 10.05.2014, vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nemal v
predchádzajúcom poistnom období žiadnu poistnú udalosť z KASKA, upravila sa mu bonusová zľava na 60% a výsledné poistenie mal stanovené na 404,04 eur, čo žalobcovi bolo opäť oznámené listom zo dňa 08.04.2013. Na poistné obdobie od 10.05.2013 do 10.05.2014 poistený hradil poistné plnenie nasledovne: za PZP 153,- eur, za KASKO 603,- eur (správne malo byť 404,04 eur). Na ďalšie poistné obdobie od 10.05.2014 do 10.05.2015, vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nemal v predchádzajúcom poistnom období žiadnu poistnú udalosť z KASKA, upravila sa mu bonusová zľava na 65% a výsledné poistné mal stanovené na 353,53 eur, čo žalobcovi bolo opäť oznámené listom zo dňa 08.04.2014. Na poistné obdobie od 10.05.2014 do 10.05.2015 poistený hradil poistné nasledovne: za PZP 153,- eur, za KASKO 603,- eur (správne malo byť 353,53 eur). Žalovaný označil za pravdivé, a žalobcom nespochybnené, že žalobca takto uhradil žalovanému za poistné obdobie od 10.05.2012 do 10.05.2013 o 148,46 eur na poistnom viac, za poistné obdobie od 10.05.2013 od 10.05.2014 o 198,96 eur na poistnom viac, za poistné obdobie od 10.05.2014 do 10.05.2015 o 249,47 eur na poistnom viac, ale ako sám žalobca v žalobe na strane 2 uvádza, tieto čiastky mu boli zo stany žalovaného uhradené späť ako prebytok na poistnom. Žalovaný vyslovil domnienku o žalobcovom presvedčení, že výška poistného sa pri KASKU nemení a zostáva v takej výške, ako bola dojednaná na začiatku poistenia, t. j. vo výške 303,- eur. S týmto názorom žalobcu sa žalovaný nestotožnil dôvodiac, že v samotnej poistnej zmluve je uvedené "Bonusová zľava 70%" a žalobca pri uzatváraní poistenia nijakým spôsobom nenamietal, poistnú zmluvu uzatvoril a s poistnými podmienkami k nej viažucimi súhlasil. Žalovaný konštatoval, že názor žalobcu, že v poistnej zmluve dojednaná bonusová zľava nie je bonusová zľava, ale iná zľava, na ktorú nemá škodovosť žiaden vplyv, sa mu v kontexte na uvedené javí ako účelový. Žalovaný objasnil, že v roku 2010, v čase uzatvorenia predmetného KASKA, bola obchodná politika žalovaného taká, že ak klient uzatvorí životnú poistku a zaplatí jednorazový vklad poistného, môže pri uzatvorení KASKO získať bonusovú zľavu až do výšky 70% a to aj bez dokladovania bezškodového priebehu počas poistenia motorového vozidla u iného poisťovateľa. Podľa vyjadrenia obchodníčky S. Č., ktorá predmetné KASKO uzatvárala, uvedenú možnosť využil aj žalobca, ktorý dňa 08.05.2010 životnú poistku uzatvoril, vložil jednorazový vklad poistného, avšak hneď po uzatvorení KASKO svoju životnú poistku u žalovaného do dvoch mesiacov od uzatvorenia zrušil. Podľa názoru žalovaného, pri stanovení výšky poistného na KASKO vychádzal žalovaný z platne a účinne uzatvorenej poistnej zmluvy, a preto uplatnený nárok žalobcu neuznáva a žiada súd, aby žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú a bez právneho základu zamietol.
3. Súdu bolo dňa 12.04.2017 doručené Rozšírenie žaloby zo dňa 12.04.2017, ktorým žalobca žiadal pripustiť zmenu petitu spočívajúcu v doplnení žalobného návrhu o povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 151,57 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 5,05% zo sumy 151,57 eur od 01.06.2016 do zaplatenia. Dôvodom rozšírenia žaloby bolo, že žalobca v rokoch 2015 až 2016 uhrádzal žalovanému na poistné platby vo vyššej výške, než vyplýva zo zmlúv uzatvorených medzi žalobcom a žalovaným dňa 07.05.2010: a) poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 (ďalej len "Poistná zmluva"), b) poistnej zmluvy pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel (ďalej len "Poistná zmluva pre povinné zmluvné poistenie") (ďalej spolu len "Zmluvy"). V zmysle čl. IV. Poistnej zmluvy bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 303,- eur. V zmysle čl. G Poistnej zmluvy pre povinné zmluvné poistenie je ročné poistenie 153,- eur. Ročné poistné zo Zmlúv teda predstavuje 456,- eur. Žaloba v rokoch 2015 až 2016 uhrádzal žalovanému na poistné platby vo vyššej výške, než vyplýva zo Zmlúv. Išlo o nasledovné platby: dňa 24.03.2015 vo výške 153,- eur, dňa 05.05.2015 vo výške 603,- eur, dňa 25.04.2016 vo výške 153,- eur, dňa 25.04.2016 vo výške 603,- eur. Platby vo výške 603,- eur mali byť správne len vo výške 303,- eur. Uvedené je zrejmé aj z poznámky, ktorú žaloba vložil ku každej platbe, nakoľko žalovaný v jednotlivých výmeroch poistného na príslušný rok určil výšku ročného poistného v rozpore so Zmluvami. Žalobca takto žalovanému teda uhradil na poistnom v zmysle Zmlúv za poistné obdobie od 10.05.2015 do 09.05.2016 o 600,- eur viac, než bol povinný v zmysle (dňa 05.05.2015 vznikol preplatok 300,- eur a dňa 25.04.2016 preplatok 300,- eur). Žalovaný z uvedených preplatkov vrátil žalobcovi dňa 08.07.2016 sumu 448,43 eur. Žalovaný teda žalobcovi je naďalej povinný vrátiť sumu 151,57 eur, ktorú do dnešného dňa nevrátil. Žalobca listom zo dňa 29.05.2016 (pred tým, než žalovaný vrátil žalobcovi sumu 448,43 eur) vyzval žalovaného na vrátenie sumy 600,- eur (na základe tejto výzvy žalovaný vrátil žalobcovi len sumu 448,43 eur). Tento list bol žalovanému doručený dňa 29.05.2016. Žalovaný listom zo dňa 08.04.2015 uviedol žalobcovi, že ročné poistné podľa Poistnej zmluvy za obdobie od 10.05.2015 do 09.05.2016 je 404,04 eur pri zohľadnení 60% bonusu. Žalovaný listom zo dňa 07.04.2016 uviedol žalobcovi, že ročné poistné podľa Poistnej zmluvy za obdobie od 10.05.2016 do 09.05.2017 je 353,53 eur pri zohľadnení 65% bonusu. Žalobca považuje takto určenú výšku ročného poistného v rozpore s Poistnou zmluvou. Túto skutočnosť namietal
pri každom platení poistného, ako je zrejmé z platieb poistného, kde žalobca uviedol, že správne poistné má byť 303,- eur. Žalobca ďalej uviedol, že rozšírenie odôvodnenie rozšíreného nároku je rovnaké ako v čl. II. až IV. žaloby a na toto odôvodnenie týmto poukazuje. Podľa žalobcu, žalovaný bol povinný vrátiť mu sumu 151,57 eur do 31.05.2016 (na základe výzvy doručenej dňa 27.05.2016), t. j. žalovaný je v omeškaní od 01.06.2016. Navrhol vykonať ako dôkazy všetky listiny priložené k žalobe, a to aj na preukázanie rozšíreného návrhu, najmä Zmluvy.
4. Súd rozhodol o návrhu žalobcu na rozšírenie žaloby zo dňa 12.04.2017 Uznesením Okresného súdu Bratislava I č. k. 4C/86/2014-85 zo dňa 03.08.2017, právoplatným dňa 05.09.2017, ktorým pripustil zmenu žalobného petitu tak, že žalobný petit bude znieť: "Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 303,11 eur spolu s ročným úrokom z omeškania 8,25% zo sumy 151,54 eur od 03.05.2014 do zaplatenia a ročným úrokom z omeškania 5,25% zo sumy 151,57 eur od 03.05.2014 do zaplatenia. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 151,57 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05% zo sumy 151,57 eur od 01.06.2016 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania."
5. Predmetom sporu bolo, po právoplatnosti uznesenia č. l. 85 (po 05.09.2017), zaplatenie sumy 454,68 eur s príslušenstvom.
6. Na pojednávanie konané dňa 02.02.2018, na ktorom súd vo veci rozhodol, sa bez ospravedlnenia nedostavil riadne a včas predvolaný žalobca.
7. Žalovaný prítomný na pojednávaní dňa 02.02.2018 zotrval na jeho písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 30.07.2014 majúc za to, že nárok žalobcu nie je opodstatnený, nemá oporu v dojednaných poistných zmluvách ak nim viažucim sa poistným podmienkam. Žalovaným naviac uhradené poistné bolo vždy žalobcovi vrátené. V systéme nijako žalovaný neeviduje žalobcom uplatnený nárok. Žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Výslovne uviedol, že v prípade úspechu si náhradu trov konania neuplatňuje.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom povereného zástupcu žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisového materiálu: žaloba; prílohy k žalobe: Návrh poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 (číslo návrhu XXX XXXXXXX) zo dňa 07.05.2010; Príloha k Poistnej zmluve pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 (číslo návrhu XXX XXXXXXX) zo 07.05.2010; Poistná zmluva Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, číslo návrhu poistnej zmluvy XXX XXXXXXX, zo dňa 07.05.2010; Zmluvné dojednania pre havarijné poistenie EUROKASKO; Výzva žalobcu adresovaná žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 29.04.2014, doručená žalovanému dňa 30.04.2014; Avízo žalovaného adresované žalobcovi na úhradu poistného z havarijného poistenia za obdobie od 10.05.2012 do 10.05.2013 v sume 454,54 eur zo dňa 11.04.2012; Avízo žalovaného adresované žalobcovi na úhradu poistného z havarijného poistenia za obdobie od 10.05.2013 do 10.05.2014 v sume 404,04 eur zo dňa 08.04.2013; Avízo žalovaného adresované žalobcovi na úhradu poistného z havarijného poistenia za obdobie od 10.05.2014 do 10.05.2015 v sume 353,53 eur zo dňa 08.04.2014; výpis z účtu žalobcu za obdobie od 01.01.2012 do 09.05.2014 vo vzťahu k účtu žalovaného; prevodný príkaz zo dňa 09.05.2012; detailná informácia o platbe zo dňa 09.05.2012; detailná informácia o platbe zo dňa 09.05.2013; detailná informácia o platbe zo dňa 17.04.2014; Vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 30.07.2014, doručené súdu 31.07.2014; prílohy k Vyjadreniu žalovaného k žalobe zo dňa 30.07.2014, doručeného súdu 31.07.2014: Poistka číslo XXXXXXXXXX - Havarijné poistenie motorových vozidie); Avízo žalovaného adresované žalobcovi na úhradu poistného z havarijného poistenia za obdobie od 10.05.2012 do 10.05.2013 v sume 454,54 eur zo dňa 11.04.2012 (totožný listinný dôkaz ako predložil aj žalobca k žalobe); Avízo žalovaného adresované žalobcovi na úhradu poistného z havarijného poistenia za obdobie od 10.05.2013 do 10.05.2014 v sume 404,04 eur zo dňa 08.04.2013 (totožný listinný dôkaz ako predložil aj žalobca k žalobe); Avízo žalovaného adresované žalobcovi na úhradu poistného z havarijného poistenia za obdobie od 10.05.2014 do 10.05.2015 v sume 353,53 eur zo dňa 08.04.2014 (totožný listinný dôkaz ako predložil aj žalobca k žalobe); Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 03.01.2012 k poistnej udalosti XXXXXXXXXX (poistné plnenie v sume 2.701,90 eur); Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 14.11.2012 k poistnej udalosti XXXXXXXXXX (poistné plnenie v sume 316,31 eur); Poistka číslo X XXX XXX XXX - Indexové investičné životné poistenie Index Adria; Zrušenie poistnej zmluvy (poistná zmluva číslo XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX) - odkup zo dňa 08.07.2010; Rozšírenie žaloby zo dňa 12.04.2017, doručené súdu 12.04.2017; prílohy k
rozšírenej žalobe: Výzva žalobcu adresovaná žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia zo dňa 27.05.2016, doručená žalovanému dňa 27.05.2016; Avízo žalovaného adresované žalobcovi na úhradu poistného z havarijného poistenia za obdobie od 10.05.2015 do 10.05.2016 v sume 404,04 eur zo dňa 08.04.2015; Avízo žalovaného adresované žalobcovi na úhradu poistného z havarijného poistenia za obdobie od 10.05.2016 do 10.05.2017 v sume 353,53 eur zo dňa 07.04.2016; výpis z účtu žalobcu za obdobie od 10.05.2014 do 31.12.2016 vo vzťahu k účtu žalovaného; detailná informácia o platbe zo dňa 05.05.2015; detailná informácia o platbe zo dňa 09.05.2013; detailná informácia o platbe zo dňa 25.04.2016; z ktorých zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Žalobcova argumentácia opodstatnenosti žaloby je podrobne opísaná v bodoch 1. a 3. odôvodnenia tohto rozsudku.
10. Obrana žalovaného je podrobne opísaná v bodoch 2 a 7. odôvodnenia tohto rozsudku.
11. Nesporným skutkovým tvrdením medzi stranami sporu bolo skutkové tvrdenie o platne uzatvorenej poistnej zmluve pre havarijné poistenie motorového vozidla žalobcu, o vykonaných úhradách poistného žalobcom v prospech žalovaného, o vrátení časti uhradeného poistného žalovaným žalobcovi, o výzvach žalobcu adresovaných žalovanému na vydanie bezdôvodného obohatenia.
12. Sporným skutkovým tvrdením medzi stranami sporu zostalo to, či sa výška poistného pri havarijnom poistní EUROKASKO nemení a zostáva v takej výške, ako bola dojednaná na začiatku poistenia, t. j. vo výške 303,- eur, ako to tvrdí žalobca s poukazom na článok IV. a článok VIII. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, alebo je ju oprávnený žalovaný každoročne meniť v závislosti od bezškodového priebehu počas poistenia motorového vozidla v súlade s článkom VIII. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ako to tvrdí žalovaný.
13. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
14. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
15. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v rozhodnom čase (ďalej len "Občiansky zákonník"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
20. Podľa § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistná zmluva obsahuje najmä a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu,
f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.
21. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
22. Podľa § 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka, v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.
23. Podľa § 790 Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä a) majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku); b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb); c) zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
24. Podľa § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
25. Podľa § 791 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy. Ak dôjde ku strate alebo k zničeniu poistky, vydá poistiteľ tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, na jeho žiadosť a náklady druhopis poistky. Pokiaľ treba podľa poistných podmienok poistku predložiť na uplatnenie práva na poistné plnenie, môže poistiteľ požadovať, aby sa poistka pred vydaním druhopisu umorila.
26. Podľa § 792 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. Návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
27. Podľa § 792a ods. 1 Občianskeho zákonníka, pred uzavretím poistnej zmluvy poisťovateľ poskytne tomu, kto s ním uzaviera poistnú zmluvu, najmä tieto údaje: a) obchodné meno poisťovateľa a jeho právnu formu, b) názov štátu, kde sa nachádza sídlo poisťovateľa a názov štátu, kde sa nachádza pobočka poisťovateľa, ktorá uzaviera poistnú zmluvu, c) sídlo poisťovateľa a adresu umiestnenia pobočky poisťovateľa, ktorá uzaviera poistnú zmluvu. 28. Podľa § 792a ods. 3 Občianskeho zákonníka, počas trvania poistnej zmluvy poisťovateľ poskytuje tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, najmä tieto údaje: a) zmenu obchodného mena poisťovateľa, jeho právnej formy a sídla a zmenu adresy umiestnenia pobočky poisťovateľa, s ktorou bola uzavretá poistná zmluva, b) zmenu údajov uvedených v odseku 2 písm. a) až i), c) stav bonusov za každý rok.
29. Podľa § 792a ods. 4 Občianskeho zákonníka, údaje podľa odsekov 1 až 3 sa poskytujú písomne v štátnom jazyku Slovenskej republiky. Tieto údaje sa môžu poskytnúť aj v jazyku, ktorý požaduje ten, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu, alebo v jazyku štátu, ktorého právo platí pre poistnú zmluvu, ak zmluvné strany majú možnosť zvoliť si právo.
30. Podľa § 793 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto s poistiteľom uzaviera poistnú zmluvu, je povinný odpovedať pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poistiteľa týkajúce sa dojednávaného poistenia. To platí tiež, ak ide o zmenu poistenia.
31. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
32. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
33. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
34. Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
35. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
36. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
37. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
38. Podľa článku VIII. bodu 1. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, bonusová zľava (zľava na poistnom za bezškodový priebeh počas poistenia MV) sa poskytuje po uplynutí 1 roka, v závislosti od bezškodového priebehu počas poistenia MV (ďalej len "bezškodový priebeh"). Za bezškodový priebeh sa považuje taký priebeh, kde je vylúčená akákoľvek vina aj spoluvina poisteného alebo vodiča poisteného MV. Za každý bezškodový rok poistenia sa rozhodná doba (doba neprerušeného trvania poistania, počas ktorej neprišlo k poistnej udalosti) zvýši o 12 mesiacov. Výška bonusovej zľavy je na základe rozhodnej doby určená rizikovo - bonusovým stupňom uvedeným v nasledujúcej tabuľke.
39. Podľa článku VIII. bodu 2. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ak nastane poistná udalosť, ktorá má vplyv na škodový priebeh, bude rozhodná doba znížená, k najbližšiemu výročnému dátumu poistnej udalosti, vždy o 24 mesiacov za každú poistnú udalosť, ktorá má vplyv na škodový priebeh.
40. Podľa článku VIII. bodu 6. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, celková výška poskytnutých bonusov a zliav nesmie prekročiť maximálne stanovenú výšku 70%. Z toho dôvodu sa stanovuje minimálne poistné ako 30% zo základného poistného . V prípade, že poistné po priznaní bonusov sa zliav klesne pod 30% zo základného poistného, stanoví sa poistné v danom poistnom roku na úrovni minimálneho poistného.
41. Podľa článku VIII. bodu 7. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, pri uzatváraní nového poistenia je možné priznať nepretržitý bezškodový priebeh započítaný inou poisťovňou. Doba preberaného bezškodoového priebehu sa znižuje o dobu neexistencie poistenia. Doklad o škodovom priebehu musí obsahovať: potvrdenie o ukončení poistnej zmluvy, škodový priebeh, všetky údaje o poistení (číslo poistnej zmluvy, RČ, všetky identifikačné údaje o MV) a musí byť riadne vystavený a podpísaný povereným pracovníkom poisťovateľa. Rovnako bude zohľadnený doterajší škodový priebeh poisteného po dobu poistenia v poisťovni KOOPERATIVA, a. s. Vienna Insurance Group. Doba, počas ktorej môže poistený požiadať o uplatnenie si nároku na bonusovú zľavu za bezškodový priebeh započítaný inou poisťovňou (čas od ukončenia poistenia v inej poisťovni do uzatvorenia nového havarijného poistenia v poisťovni KOOPERATIVA, a. s. Vienna Insurance Group), nesmie presiahnuť 6 mesiacov. Pokiaľ mal poistený poistené MV v poisťovni KOOPERATIVA, a. s. Vienna Insurace Group, doba prerušenia poistenia nesmie presiahnuť 12 mesiacov. Podmienkou priznania bezškodového priebehu je zánik predchádzajúceho poistenia predmetného MV.
42. Z Návrhu poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 (číslo návrhu XXX XXXXXXX) zo dňa 07.05.2010 je zrejmé, že žaloba, ako poistník/poistený, si u žalovaného, ako poisťovateľa, havarijne poistil motorové vozidlo VW Passat s dátumom začiatku poistenia 10.05.2010 o 10.15 hod. na neurčito. V článku IV. Návrhu poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 (číslo návrhu XXX XXXXXXX) zo dňa 07.05.2010, je uvedené, že základné poistné za motorové vozidlo prestavuje 1.010 eur, výška prevzatej zľavy 70%, bonusová zľava 707,- eur, ročné poistné za motorové vozidlo 303,00 eur. V článku V. Návrhu poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 (číslo návrhu XXX XXXXXXX) zo dňa 07.05.2010, je uvedené ročné poistné celkom 303,00 eur. V článku VI. Návrhu poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 (číslo návrhu XXX XXXXXXX) zo dňa 07.05.2010, je uvedený spôsob platenia poistného 1 - ročne 303,00 eur, druh platby KZ - bankový prevod so zasielaním avíza na úhradu, prvé poistné od 10.05.2010 do 09.05.2011 303,00 eur. V článku VII. bode 9. Návrhu poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 (číslo návrhu XXX XXXXXXX) zo dňa 07.05.2010, žalobca vyhlásil, že bol oboznámený s obsahom poistnej zmluvy, Všeobecnými poistnými podmienkami, Osobitnými poistnými podmienkami a zmluvnými dojednaniami, ktoré sú mu boli pred uzatvorením poistnej zmluvy odovzdané a ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy.
43. O zľavách na poistnom pojednáva článok VIII. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy a s ktorými bol žalobca oboznámený v zmysle článku VII. bode 9. Návrhu poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 (číslo návrhu XXX XXXXXXX) zo dňa 07.05.2010.
44. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok žalobcu nie je opodstatnený a je dôvodné prisvedčiť argumentom žalovaného vzneseným v rámci jeho obrany v spore.
45. Žalovaný oprávnene nevrátil žalobcovi ním v žalobe požadované sumy žalobcom zaplateného poistného z havarijného poistenia. Žalovaný sa na úkor žalobcu bezdôvodne neobohatil, pretože pri stanovovaní výšky poistného vychádzal z platne uzatvorenej Poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570, číslo návrhu XXXXXXXXXX, číslo poistnej zmluvy (poistka číslo) XXXXXXXXXX, zo dňa 07.05.2010, a Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO.
46. Nesprávnym je tvrdenie žalobcu, že výška poistného sa pri havarijnom poistení EUROKASKO nemení zostáva v takej výške, ako bola dojednaná na začiatku poistenia, t. j. vo výške 303,- eur. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že výšku poistného pri havarijnom poistení EUROKASKO je žalovaný oprávnený každoročne meniť v závislosti od bezškodového priebehu počas poistenia motorového vozidla v súlade s citovaným článkom VIII. body 1., 2., 6. a 7. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO.
47. V celej argumentácii žalobcu v prospech žaloby (najmä po rozšírení žaloby dňa 12.04.2017) absentuje logické vysvetlenie, z akého dôvodu žalobca aj naďalej za roky 2015 a 2016 uhrádzal poistné za havarijné poistenie vo výške 603,- eur žalovanému, keď bol presvedčený, že žalovaný má nárok na poistné len vo výške 303,- eur, a sám už v žalobe doručenej súdu 09.05.2014 tvrdil, že ho za roky 2012, 2013 a 2014 preplácal, zvlášť za situácie, že žalovaný vždy v predstihu (pred dňom splatnosti poistného, resp. pred tým, ako žalobca realizoval úhrady poistného žalovanému) oznamoval žalobcovi avízami na
úhradu poistného z havarijného poistenia (listinné dôkazy na č. l. 17, 18, 19, 80 a 81), že ročné poistné z havarijného poistenia za poistné obdobia rokov 2012, 2013, 2014, 2015 a 2016 je oveľa nižšie ako 603,- eur. Takéto počínanie žalobcu možno hodnotiť ako špekulatívne s vidinou neskoršieho obohatenia sa na úkor žalovaného o úroky z omeškania z "preplatených" súm poistného, ktoré si touto žalobu aj nárokoval.
48. Žalovaný oznámil žalobcovi Avízom na úhradu poistného z havarijného poistenia zo dňa 11.04.2012 (č. l. 17), že poistné za obdobie od 10.05.2012 do 10.05.2013 predstavuje sumu 454,54 eur, no napriek tomu žalobca vykonal dňa 09.05.2012 úhradu poistného z havarijného poistenia v sume 603,- eur (č. l. 23). Žalovaný oznámil žalobcovi Avízom na úhradu poistného z havarijného poistenia zo dňa 08.04.2013 (č. l. 18), že poistné za obdobie od 10.05.2013 do 10.05.2014 predstavuje sumu 404,04 eur, no napriek tomu žalobca vykonal dňa 09.05.2013 úhradu poistného z havarijného poistenia v sume 603,- eur (č. l. 24). Žalovaný oznámil žalobcovi Avízom na úhradu poistného z havarijného poistenia zo dňa 08.04.2014 (č. l. 19), že poistné za obdobie od 10.05.2014 do 10.05.2015 predstavuje sumu 353,53 eur, no napriek tomu žalobca vykonal dňa 17.04.2014 úhradu poistného z havarijného poistenia v sume 603,- eur (č. l. 25). Žalovaný oznámil žalobcovi Avízom na úhradu poistného z havarijného poistenia zo dňa 08.04.2015 (č. l. 80), že poistné za obdobie od 10.05.2015 do 10.05.2016 predstavuje sumu 404,04 eur, no napriek tomu žalobca vykonal dňa 05.05.2015 úhradu poistného z havarijného poistenia v sume 603,- eur (č. l. 83). Žalovaný oznámil žalobcovi Avízom na úhradu poistného z havarijného poistenia zo dňa 07.04.2016 (č. l. 81), že poistné za obdobie od 10.05.2016 do 10.05.2017 predstavuje sumu 353,53 eur, no napriek tomu žalobca vykonal dňa 25.04.2016 úhradu poistného z havarijného poistenia v sume 603,- eur (č. l. 84).
49. V kontexte vyššie uvedeného (body 47. a 48. odôvodnenia rozsudku) nemôže argumentačne obstáť žalobcovo tvrdenie, že platby vo výške 603,- eur mali byť správne len vo výške 303,- eur a že následné nesprávne platby (603,- eur) vykonané v rokoch 2013, 2014, 2015 a 2016 predstavovali len kopírovanie prvej nesprávnej platby vykonanej v roku 2012, čo je zrejmé z poznámky, ktorú žalobca vložil ku každej platbe.
50. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalobca uhradil žalovanému poistné z havarijného poistenia za obdobie od 10.05.2010 do 10.05.2011 /prvý rok poistenia/ v sume 303,- eur a za obdobie od 10.05.2011 do 10.05.2012 /druhý rok poistenia/ tiež v sume 303,- eur. Úhrady poisteného z havarijného poistenia za prvé dva roky poistenia žaloba v žalobe nenamietal a neboli predmetom tohto sporu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca (poistený) mal v roku 2012 na poistenom motorovom vozidle v rámci havarijného poistenia uplatnené dve poistné udalosti (PU XXXXXXXXXX, po došetrení ktorej vyplatil žalovaný žalobcovi plnenie vo výške 2.701,90 eur /č. l. 41 - 42/ a PU XXXXXXXXXX, po došetrení ktorej vyplatil žalovaný žalobcovi plnenie vo výške 316,31 eur /č. l. 43 - 44/), zmenila sa mu bonusová zľava zo 70% na 55%. Túto skutočnosť, ako aj výšku nového poistného z havarijného poistenia v sume 454,54 eur na poistné obdobie od 10.05.2012 do 10.03.2013, žalovaný písomne oznámil žalobcovi Avízom na úhradu poistného zo dňa 11.04.2012 (č. l. 17). Žalovaný, napriek tomu, uhradil za poistné obdobie od 10.05.2012 do 10.05.2013 poistné z havarijného poistenia dňa 09.05.2012 v sume 603,- eur (č. l. 23), pričom správne mal uhradiť 454,54 eur. Na ďalšie poistné obdobie od 10.05.2013 do 10.05.2014, vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nemal v predchádzajúcom poistnom období žiadnu poistnú udalosť z havarijného poistenia, upravila sa mu bonusová zľava na 60% a výsledné poistné z havarijného poistenia mu bolo stanovené na sumu 404,04 eur, čo žalovaný oznámil žalobcovi Avízom na úhradu poistného zo dňa 08.04.2013 (č. l. 18). Žalovaný, napriek tomu, uhradil žalovanému za poistné obdobie od 10.05.2013 do 10.05.2014 poistné z havarijného poistenia dňa 09.05.2013 v sume 603,- eur (č. l. 24), pričom správne mal uhradiť 404,04 eur. Na ďalšie poistné obdobie od 10.05.2014 do 10.05.2015, vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nemal v predchádzajúcom poistnom období žiadnu poistnú udalosť z havarijného poistenia, upravila sa mu bonusová zľava na 65% a výsledné poistné mu bolo stanovené na sumu 353,53 eur, čo žalovaný oznámil žalobcovi Avízom na úhradu poistného zo dňa 08.04.2014 (č. l. 19). Žalovaný, napriek tomu, uhradil žalovanému za poistné obdobie od 10.05.2014 do 10.05.2015 poistné z havarijného poistenia dňa 17.04.2014 v sume 603,- eur (č. l. 25), pričom správne mal uhradiť 353,53 eur. Na ďalšie poistné obdobie od 10.05.2015 do 10.05.2016 prislúchala žalovanému bonusová zľava 60% a výsledné poistné mu bolo stanovené na sumu 404,04 eur, čo žalovaný oznámil žalobcovi Avízom na úhradu poistného zo dňa 08.04.2015 (č. l. 80). Žalovaný, napriek tomu, uhradil žalovanému za poistné obdobie od 10.05.2015 do 10.05.2016 poistné z havarijného poistenia dňa 05.05.2015 v sume 603,- eur (č. l. 83), pričom správne mal uhradiť 404,04 eur. Na ďalšie poistné obdobie od 10.05.2016 do 10.05.2017, vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nemal v predchádzajúcom
poistnom období žiadnu poistnú udalosť z havarijného poistenia, upravila sa mu bonusová zľava na 65% a výsledné poistné mu bolo stanovené na sumu 353,53 eur, čo žalovaný oznámil žalobcovi Avízom na úhradu poistného zo dňa 07.04.2016 (č. l. 81). Žalovaný, napriek tomu, uhradil žalovanému za poistné obdobie od 10.05.2016 do 10.05.2017 poistné z havarijného poistenia dňa 25.04.2016 v sume 603,- eur (č. l. 84), pričom správne mal uhradiť 353,53 eur.
51. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca uhradil žalovanému za poistné obdobie od 10.05.2012 do 10.05.2013 o 148,46 eur na poistnom z havarijného poistenia viac (uhradil 603,- eur a bol povinný uhradiť 454,54), za poistné obdobie od 10.05.2013 od 10.05.2014 o 198,96 eur na poistnom z havarijného poistenia viac (uhradil 603,- eur a bol povinný uhradiť 404,04 eur), za poistné obdobie od 10.05.2014 do 10.05.2015 o 249,47 eur na poistnom z havarijného poistenia viac (uhradil 603,- eur a bol povinný uhradiť 353,53 eur), za poistné obdobie od 10.05.2015 do 10.05.2016 o 198,96 eur na poistnom z havarijného poistenia viac (uhradil 603,- eur a bol povinný uhradiť 404,04 eur) a za poistné obdobie od 10.05.2016 do 10.05.2016 o 249,47 eur na poistnom z havarijného poistenia viac (uhradil 603,- eur a bol povinný uhradiť 353,53 eur). Tieto sumy preplatkov žalovaný uhradil žalobcovi späť ako prebytok na poistnom z havarijného poistenia, čo žalobca potvrdil jednak v žalobe (č. l. 2) a jednak v rozšírení žaloby (č. l. 77).
52. Súd vyhodnotil ako nesprávne tvrdenie žalobcu o tom, že žalovaný v jednotlivých výmeroch poistného na príslušný rok (t. j. v avízach na úhradu poistného) určil výšku ročného poistného v rozpore s poistnou zmluvou pre havarijné poistenie. Súd konštatuje, že žalovaný určil vo všetkých avízach na úhradu poistného (č. l. 17, 18, 19, 80 a 81) výšku ročného poistného z havarijného poistenia v súlade s Poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 zo dňa 07.05.2010, číslo návrhu XXXXXXXXXX, číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, ako aj plne v súlade citovaným článkom VIII. body 1., 2., 6. a 7. Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie EUROKASKO, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto poistnej zmluvy.
53. Názor žalobcu, že výška poistného sa pri KASKU nemení a zostáva v takej výške, ako bola dojednaná na začiatku poistenia, t. j. vo výške 303,- eur, je dostatočne vyvrátená poukazom na samotnú Poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 zo dňa 07.05.2010, číslo návrhu XXXXXXXXXX, číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, v ktorej článku IV. je uvedená bonusová zľava 70%. Naviac, žalobca pri uzatváraní tejto poistnej zmluvy žiadnym spôsobom nenamietal jej obsah, uzatvoril ju, a súhlasil so všetkými poistnými podmienkami k nej sa viažucimi. Názor žalobcu, že v poistnej zmluve dojednaná bonusová zľava nie je bonusová zľava, ale iná zľava, na ktorú nemá vplyv škodovosť, resp. bezškodovosť poisteného motorového vozidla, súd vyhodnotil ako účelový a ničím nepreukázaný.
54. Žalobcovo tvrdenie, že žalovaný od neho nepožadoval preukázanie bezškodového priebehu používania motorového vozidla, bolo vyvrátené poukazom žalovaného na obchodnú politiku žalovaného v roku 2010, ktorá bola v čase uzatvorenia Poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel
- produkt č. 570 zo dňa 07.05.2010, číslo návrhu XXXXXXXXXX, číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, taká, že ak klient uzatvorí životnú poistku a zaplatí jednorazový vklad poistného, môže pri uzatvorení KASKO získať bonusovú zľavu až do výšky 70%, a to aj bez dokladovania bezškodového priebehu počas poistenia motorového vozidla u iného poisťovateľa. Žalovaný v rámci svojej obrany v spore, ktorá nebola zo strany žalobcu nijako namietaná ani vyvrátená, uviedol, že z vyjadrenia obchodníčky Terézie Čermákovej, ktorá predmetné KASKO so žalobcom uzatvárala, uvedenú možnosť využil aj žalobca, ktorý dňa 08.05.2010 uzatvoril so žalovaným životnú poistku, vložil jednorazový vklad poistného, avšak hneď po uzatvorení KASKO svoju životnú poistku u žalovaného do dvoch mesiacov od uzatvorenia zrušil. Uvedené tvrdenie žalovaný preukázal predložením listinných dôkazov: Poistka číslo X XXX XXX XXX - Indexové investičné životné poistenie Index Adria (č. l. 45 - 46) a Zrušenie poistnej zmluvy (poistná zmluva číslo XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX) - odkup zo dňa 08.07.2010 (č. l. 47).
55. Záverom súd uvádza, že vzhľadom na to, že súd nemal pochybnosti o obsahu Poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorových vozidiel - produkt č. 570 zo dňa 07.05.2010, číslo návrhu XXXXXXXXXX, číslo poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, ako zmluvy spotrebiteľskej, nebol dôvod na aplikáciu ustanovenia § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, ktorého aplikácie sa dožadoval žalobca.
56. Po takto vykonanom dokazovaní a zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo za konania najavo, vrátane toho, čo uviedli strany sporu, mal súd za preukázanú nedôvodnosť žaloby. Súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku.
57. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
58. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
59. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
60. Žalovaný mal vo veci plný úspech, keďže súd žalobu zamietol, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania potrebných na účelné bránenie práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, v plnom rozsahu (t. j. v rozsahu 100%). Nakoľko však žalovaný výslovne uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, súd rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku enunciátu tohto rozsudku, ktorým žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o veci samej, je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
(§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).