Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/57/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan, v právnej veci žalobkyne: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, v konaní právne zast. JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava proti žalovanému: E. L., G.. XX.XX.XXXX, K. V. I. XXX/XX, XXX XX Ž. G. I., o zaplatenie 533,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobkyne z a m i e t a .

II. Súd žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“).

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 26.4.2017 domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 533,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 533,50 eur od 27.4.2016 do zaplatenia. Zároveň žiadala nahradiť trovy konania. 2. Žalobkyňa použila nasledujúce prostriedky procesného útoku: 2.1. Uviedla, že s p. Q. Z. uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou osobného motorového vozidla zn. RENAULT Laguna (ďalej aj ako „OMV“) s účinnosťou od 06.09.2010 na dobu neurčitú. Ako dôkaz o tvrdenej skutočnosti predložila žalobkyňa poistnú zmluvu. 1.2. Dňa 01.11.2013 v čase približne o 07:40 hod. došlo pri obci Lovčica - Trubín k dopravnej nehode a to tak, že žalovaný viedol v stave vylučujúcom spôsobilosť pod vplyvom alkoholu OMV zn. RENAULT, pričom neprispôsobil rýchlosť jazdy svojím schopnostiam, povahe a stavu vozovky, s vozidlom narazil do výškovo oddeleného chodníka vedľa autobusovej zastávky, preletel cez jarok, kde s vozidlom narazil do plechovej rozvodnej skrine s elektroinštaláciou. Vozidlo sa následne niekoľkokrát prevrátilo cez strechu. Pri dopravnej nehode došlo k zraneniu spolujazdca Andreja Vrábela. 1.3. Bolestné poškodeného Q. Z. bolo v Lekárskom posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia vyčíslené na 65 bodov, pričom hodnota jedného bodu v tom čase predstavovala sumu vo výške 16,10 EUR. 1.4. Spoločnosť HAVARIA ASSISTANCE s.r.o. ako splnomocnenec poškodeného vyzvala žalobkyňu na náhradu škody titulom bolestného, písomnosťou označenou ako „Uplatnenie nároku na náhradu škody z Povinného zmluvného poistenia“ zo dňa 05.05.2015. 1.5. Žalobkyňa dňa 06.05.2015 poukázala splnomocnencovi poškodeného - spoločnosti HAVARIA ASSISTANCE s.r.o. sumu vo výške 533,50 EUR titulom náhrady za bolesť poškodeného.

1.6. Žalobkyňa predložila dôkazy - listiny: Lekársky posudok o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia a vyúčtovanie znaleckej odmeny, uplatnenie nároku na náhradu škody z Povinného zmluvného poistenia zo dňa 05.05.2015, oznámenie o poistnom plnení, výpočet výšky plnenia a výpis z databázy žalobkyne o poskytnutom poistnom plnení. Z predmetných listín vyplývajú skutočnosti tvrdené žalobkyňou v podanej žalobe. 1.7. Z listinného dôkazu, predloženého žalobkyňou k podanej žalobe - Relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, vyplýva, že účastníkom dopravnej nehody zo dňa 1.11.2013 o 7:40 hodine pri Lovčici Trubín bol ako spolujazdec žalovaného P. K., G.. X.X.XXXX, ktorý pri dopravnej nehode utrpel ľahkú ujmu na zdraví. Ďalšie subjekty dopravnej nehody neboli v tejto relácii uvedené. 1.8. Žalobkyňa v podanej žalobe ďalej uviedla, že nakoľko žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, žalobkyni vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z toho dôvodu žalobkyňa vyzvala žalovaného výzvou zo dňa 24.03.2016 na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 533,50 eur (čo predstavuje 100 % z vyplateného poistného plnenia), v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva bola žalovanému doručená dňa 11.04.2016 (žalobkyňa predložila ako dôkaz doručenku a výzvu). Nakoľko žalovaný dlžnú sumu nezaplatil v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy, dostal sa dňa 27.04.2016 do omeškania. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil a ku dňu podania žaloby na súd žalobkyňa voči žalovanému eviduje dlh vo výške 533,50 EUR.

3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta .

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listín predložených žalobcom a zistil skutkový stav ako je uvedené v bodoch 1. - 3. odôvodnenia.

5. Na zistený skutkový stav súd aplikoval tieto právne predpisy: 5.1. Podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

6. Preskúmavanie vecnej legitimácie, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna sporová strana nenamieta (napríklad odôvodnenie rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29. 06. 2010). Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd návrhu vyhovie len vtedy, ak žalobca preukáže, že žalovaný je nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.

7. Súd z vykonaného dokazovania nemal preukázané, že žalovaný je zodpovedný za škodu spôsobenú poškodenému Q. Z., pretože z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že jediným spolujazdcom pri predmetnej dopravnej nehode bol P. K., a teda žalobkyňa nepreukázala, že žalovaný je povinný plniť náhradu poistného plnenia, ktoré žalobkyňa vyplatila p. Q. Z.. Žalobkyňa uplatnila svoj nárok titulom regresnej pohľadávky, pretože plnila Q. Z. sumu 533,50 Eur ako poistné plnenie. Žalobkyňa preukázala výšku tohto plnenia ako aj vznik a trvanie poistného vzťahu medzi žalobkyňou a p. Q. Z.. Nebolo však žalobkyňou preukázané tvrdenie, že p. Q. Z. bol účastníkom dopravnej nehody spôsobenej žalovaným, ktorej účastníkom mal byť ako spolujazdec. Dôkazom o priebehu dopravnej nehody je relácia dopravnej polície PZ, z ktorej vyplýva, že spolujazdcom bol P. K., G.. X.X.XXXX. Tým, že žalobkyňa plnila p. Q. Z., ale nebolo preukázané, že ku škode tejto osoby došlo úmyselným konaním žalovaného, nemohol súd podanej žalobe vyhovieť z dôvodu nedostatku vecnej pasívnej legitimácie. Z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobkyne zamietol.

8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný z dôvodu zamietnutia žaloby bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Nakoľko však úspešnému žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a čl. 2 CSP, čl. 17 vo výroku II. náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Súd má za to, že v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania, bolo v tomto prípade potrebné rozhodnúť o náhrade trov žalovaného uvedeným spôsobom za použitia čl. 4 ods. 2 (keď potrebného ustanovenia niet), t.j. za použitia princípu racionálneho zákonodarcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.