Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-137-2021.pdf
PDF · 101.09 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/137/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Ing. Andreou Škapincovou, PhD. v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zastúpený ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanej: D. K., T.. XX.X.XXXX, H. Ť. XXXX/X, XXX XX Y., o zaplatenie 1.352,16 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu doručenému Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní vedenom pod sp.zn. 21Up/45/2021 dňa 28.1.2021 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.352,16 EUR a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.352,16 EUR od 6.1.2021 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania, a to titulom neuhradeného úveru poskytnutého žalovanej spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4605027634 zo dňa 4.5.2016. 2. Podanie návrhu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 4.5.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4605027634, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 1.600,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 48 splátok, so splatnosťou vždy k 15. dňu v mesiaci a so splatnosťou prvej splátky prvý kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzatvorená Zmluva (t.j. 15.6.2016) a poslednou splátkou 15.5.2020 za dohodnutých podmienok. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 2.399,04 EUR. Žalovaný skutočne čerpal úver v celkovej výške 1.600,- EUR. Keďže žalovaná pôvodnému veriteľovi neuhradila splátky riadne a včas, právny predchodca súčasného veriteľa v zmysle Hlavy 7 § 3 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s., ktoré boli súčasťou zmluvy o úvere, úver dňa 13.10.2016 zosplatnil. Žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradila celkovo sumu 247,84 EUR, presné dátumy a výška splátok vyplývajú z platobnej histórie. Konečná splatnosť úveru nastala dňa 15.5.2020. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.8.2018 došlo s účinnosťou ku dňu 24.8.2018 k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej z titulu zmluvy o úvere zo spoločnosti Home Credit na žalobcu. Žalovanej bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 27.8.2018. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 2.069,10 EUR (celková čiastka ponížená o platby žalovanej, ktoré boli uhradené právnemu predchodcovi súčasného veriteľa ku dňu postúpenia pohľadávky). Dňa 14.9.2018 uzatvorila žalovaná so súčasným veriteľom Splátkovú dohodu, ktorá bola zároveň aj uznaním dlhu a v ktorej žalovaná uznala svoj dlh čo do výšky a dôvodu. Žalovaná v Splátkovej dohode uznala svoj dlh vo výške 2.069,10 EUR. Táto suma pozostávala iba z postúpenej sumy poníženej o úhrady žalovanej vykonané pred podpisom Splátkovej dohody (2.069,1 - 0 = 2.069,10 EUR), ktorú
sumu sa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná však na Splátkovú dohodu nič neuhradila. Žalovanej bola dňa 10.12.2020 zaslaná výzva pred zosplatnením Splátkovej dohody. Žalovaná na základe tejto výzvy dlžné splátky neuhradila, preto bola splátková dohoda listom zo dňa 5.1.2021 v súlade s čl. 5 Splátkovej dohody zosplatnená. Celková dlžná čiastka ku dňu ukončenia Splátkovej dohody predstavovala 2.069,10 EUR (uznaná suma 2.069,10 EUR - platby žalovanej na splátkovú dohodu 0 EUR). Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby je zo dňa 5.1.2021. Žalobca sa však rozhodol voči žalovanej uplatňovať iba pôvodnú sumu úveru, poníženú o platby žalovanej vykonané právnemu predchodcov súčasného veriteľa , ako aj súčasnému veriteľovi. Žalovaná dostala na základe zmluvy peňažné prostriedky vo výške 1.600 EUR, žalovaná právnemu predchodcovi uhradila celkovo 247,84 EUR a súčasnému veriteľovi sumu 0,- EUR. Žalobca si tak uplatňuje sumu vo výške 1.352,16 EUR (1600 - 247,984 - 0 = 1.352,16 EUR). Súčasne žalobca požaduje zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po zosplatnení splátkovej dohody, t.j. 6.1.2021 do zaplatenia. 3. K návrhu na vydanie platobného rozkazu žalobca predložil súdu Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2018, Prílohu č. 1, 3, 4, 5, Výpis z obchodného registra vedeného Krajským súdom v Hradci Králové odd. C, vložka č. 33753 u žalobcu, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostnom a revolvingovom úvere č.4605027634 zo dňa 4.5.2016, Úverové podmienky Home credit (hotovostný úver a revolvingový úver), platné od 1.10.2015, Zásady Home Creditu, Platobnú históriu, Výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 13.10.2016, Oznámenie Home Credit a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 27.8.2018, Podací hárok, Splátkovú dohodu zo dňa 14.9.2018, Upozornenie na možnosť zosplatnenia celej splátkovej dohody zo dňa 10.12.2020, Podacie hárky, Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti - výzva pred podaním žaloby zo dňa 5.1.2021. 4. V predmetnej veci najskôr Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 17.2.2021 Platobný rozkaz č. 21Up/45/2021-54, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanej na príslušnom súde na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z.. Listom zo dňa 1.7.2021 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu Košice I, kde predmetná vec bola ďalej vedená pod sp.zn. 42Csp/137/2021. 5. Žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na adrese Košice, Ťahanovská 7. Na uvedenej adrese bola žalovanej dňa 21.8.2021 doručená žaloba s prílohami a príprava spisu. 6. V predmetnej veci dňa 29.4.2022 súd pojednával v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Podľa doručenky žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 18.2.2022. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pojednávania dňa 29.4.2022 sa nezúčastnila, ani svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Preto súd pojednával dňa 29.4.2022 v neprítomnosti strán. 7. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav: 8. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 a žalovaná uzavreli dňa 4.5.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej bezúčelový úver v celkovej výške 1.600,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v mesačných splátkach po 49,98 EUR, počet splátok 48, pri ročnej úrokovej sadzbe 21,04%, RPMN 23,4%, odplate 21,04%, priemernej hodnote RPMN 17,18 EUR a celkovej čiastke splatnej spotrebiteľom vo výške 2.399,04 EUR. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý 48 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. 9. Z Platobnej histórie úveru č. 4605027634 predloženej žalobcom súd zistil, že žalovaná čerpala úver dňa 5.5.2016 (bankovým prevodom klientovi) vo výške 1.600,- EUR (č.l. 39) a od 9.9.2016 do 10.11.2017 žalovaná uhradila na predmetnom úvere sumu 247,84 EUR. Konkrétny dátum a výška platieb je súčasťou spisu na čl. 39, pričom platby boli nasledovne : 9.9.2016 v sume 12,89 EUR, 10.10.2016 v sume 19,81 EUR, 10.11.2016 v sume 12,89 EUR, 11.1.2017 v sume 6,74 EUR, 9.2.2017 v sume 17,17 EUR, 9.3.2017 v sume 61,49 EUR, 10.4.2017 v sume 20,5 EUR, 11.7.2017 v sume 11,23 EUR, 9.8.2017 v sume 19,68 EUR, 12.9.2017 v sume 19,68 EUR, 11.10.2017 v sume 19,69 EUR, 10.11.2017 v sume 5,58 EUR. 10. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú listom zo dňa 13.10.2016 k splateniu celého úveru vo výške 1.734,40 EUR. 11. Listom zo dňa 27.8.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky, ktorá vznikla z úverovej zmluvy č.4605027634 uzavretej dňa 4.5.2016 v celkovej výške 2.069,10 EUR, na obchodnú spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové Česká republika, IČO: 24785199, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Moskovská
13, 811 08 Bratislava, IČO: 47 030 691, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.8.2018, ku dňu 24.8.2018. 12. Dňa 14.9.2018 uzavreli žalobca a žalovaná Splátkovú dohodu, v zmysle ktorej pohľadávka žalobcu voči žalovanej predstavuje 2.069,10 EUR, uvedená suma k dátumu uzavretia dohody sa stáva istinou uznaného záväzku v zmysle § 558 a § 110 Občianskeho zákonníka. Žalovaná sa zaviazala uhradiť pohľadávku v pravidelných mesačných splátkach po 20 EUR, v počte 103 splátok, počnúc splátkou splatnou 12.10.2018 a končiac splátkou splatnou 12.4.2027. V zmysle bodu 5 predmetnej dohody, spoločnosť KRUK môže učiniť svojim oznámením celý dlh klienta splatným, najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornila klienta v lehote nie kratšej ako 15 dní uplatnenie tohto práva. V zmysle bodu 11 dohody sa zmluvné strany podľa § 110 Občianskeho zákonníka dohodli na predĺžení premlčacej doby všetkých peňažných záväzkov zmluvných strán na 10 rokov odkedy právo veriteľa vyplývajúce z tejto dohody mohlo byť uplatnené prvýkrát. 13. Žalobca listom zo dňa 10.12.2020 upozornil žalovanú na možnosť zosplatnenia celej splátkovej dohody zo dňa 14.9.2020, vzhľadom k tomu, že žalovaná je v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 12.10.2018 viac ako tri mesiace. Dlh spočívajúci v neuhradených splátkach a sankciách predstavoval 520,- EUR. 14. Listom zo dňa 5.1.2021 žalobca oznámil žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti a vyzval žalovanú na úhradu celého dlhu pred podaním žaloby, a to z dôvodu, že žalovaná sa dostala do omeškania so splátkou splatnou 12.11.2018 a dňa 10.12.2020 bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu. Ku dňu 5.1.2021 sa dlh vo výške 2.069,10 EUR stal splatným. 15. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení : 16. Podľa ust. § 52 ods. l Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v ďalšom len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 17. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 18. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 19. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (v ďalšom len zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona spotrebiteľským úverom pre účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 20. Podľa ust. § 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 21. Podľa ust. § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 citovaného zákona. 22. Podľa ust. § 17 ods. l zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu, to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľská úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. 23. Podľa ust. § 17 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ustanovenie odseku 1 neplatí, ak sa postupuje podľa predpisov upravujúcich riešenie krízových situácií na finančnom trhu, upravujúcich konkurzné konanie, alebo ide o prechod pohľadávky z banky, pobočky zahraničnej banky alebo finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, na banku, pobočku zahraničnej banky alebo finančnú inštitúciu podľa osobitného predpisu, s predchádzajúcim súhlasom Národnej banky Slovenska. 24. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
25. Podľa ust. § 54a Občianskeho zákonníka, účinného od 5.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. 26. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 27. Podľa ust. § 100 ods. l Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie sa prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. 28. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 29. Podľa § 110 ods. 1-3 Občianskeho zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. (2) Rovnaká premlčacia doba platí aj pre jednotlivé splátky, na ktoré bolo plnenie v rozhodnutí alebo v uznaní práva rozložené; premlčacia doba sa pri jednotlivých splátkach začína odo dňa ich zročnosti. Ak sa nesplnením niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť desaťročná premlčacia doba od zročnosti nesplnenej splátky. (3) Úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní. 30. Podľa ust. § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 31. Z obsahu predložených listinných dôkazov vyplynulo, že v prejednávanej veci právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 4.5.2016 písomnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere za účinnosti zákona č. 129/2010 Z.z.. Preskúmaním predmetnej zmluvy súd dospel k záveru, že uvedenú zmluvu je potrebné posudzovať a posúdil ju ako Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrel žalobca ako dodávateľ so žalovanou ako spotrebiteľom, teda podlieha režimu Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy a Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Z.z., nakoľko právny predchodca žalobcu je podnikateľ, ktorý má v predmete činnosti poskytovanie úverov a žalovaná je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver na iné účely ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Ide o typovú zmluvu, teda zmluvu vrátane jej zmluvných podmienok, ktoré sú vopred pripravené, teda ide o formulovanú zmluvu s vopred pripravenými podmienkami, v ktorej sa len vyplňujú potrebné údaje. V prejednávanej veci spotrebiteľská zmluva má písomnú formu, podľa názoru súdu obsahuje i zákonom stanovené náležitosti, a to náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z., je uzavretá platne, i výške RPMN je zákonná. 32. Žalovaná bola počas celého konania nečinná, k žalobe sa nevyjadrila, nepredložila prostriedky procesnej obrany, preto súd považoval skutkové okolnosti uvedené v žalobe za nesporné. 33. Súd však skúma ex offo, či žalobcom uplatnený nárok nie je premlčaný, ako aj, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia a.s. na žalobcu a teda, či je žalobca v spore aktívne legitimovaný na podanie žaloby. 34. V prejednávanej veci sa žalobca domáhal finančného nároku titulom nesplateného úveru, poskytnutého jeho právnym predchodcom žalovanej na základe úverovej zmluvy č. 4605027634 zo dňa 4.5.2016, súčasťou ktorej sú Úverové zmluvné podmienky. V konaní nebol sporný spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy a ani skutočnosť, že na jej základe boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1.600,- EUR, ktoré sa žalovaná zaviazala splatiť v 48-ich mesačných splátkach po 49,98 EUR, pričom žalovaná porušila svoje povinnosti splácať úver riadne a včas. Podľa listinného dôkazu na čl. 40 označeného ako „Výzva k splateniu celého dlhu zo dňa 13.10.2016“ právny predchodca žalobcu mal vyzvať žalovanú k splateniu celého úveru, avšak žalobca nepreukázal vyhotovenie, doručenie výzvy podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka jeho právnym predchodcom, ktorý preto nemohol platne zosplatniť úver 13.10.2016. Skutočnosť, že zosplatnenie dlhu k 13.10.2016 právnym predchodcom žalobcu nenastala vyplýva i z toho, že žalobca nakoniec sám vyzval žalovanú v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka podaním z 10.12.2020 na zaplatenie dlhu a možnosť zosplatnenia celej splátkovej dohody a dňa 5.1.2021 mal úver zosplatniť. Keďže žalobca zmluvou o postúpení pohľadávky 21.8.2018 postúpil pohľadávku na žalobcu, v zmysle ust. § 17 zákona č. 129/2010 Z.z., tak
mohol učiniť iba vo vzťahu k pohľadávke, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti alebo pohľadávke po konečnom termíne splatnosti. V prejednávanej veci však nešlo o tento prípad, keďže k zosplatneniu celého dlhu nedošlo, preto súd prijal záver, že práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na žalobcu neprešli a postúpenie pohľadávky bolo v rozpore s ust. § 17 zákona č. 129/2010 Z.z., keďže sa nepostupovala pohľadávka po konečnom termíne splatnosti (t.j. postúpenie bolo 21.9.2018 a konečná splatnosť 15.5.2020) alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti (k zosplatneniu k13.10.2016 nedošlo). 35. Keďže podľa názoru súdu nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu Home Credit a.s. na žalobcu z dôvodu, že táto pohľadávka bola postúpená v rozpore s ust. § 17 zákona č. 129/2010 Z.z., táto skutočnosť je dôvodom toho, prečo žalobca podľa názoru súdu nie je v spore aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Táto skutočnosť je dôvodom (jedným z dôvodov), pre ktorý súd žalobu voči žalovanej zamietol. 36. I splátková dohoda zo dňa 14.9.2018 bola vykonaná žalobcom, ako subjektom, na ktorého práva zo spotrebiteľskej zmluvy neboli prevedené, a teda jej existencia je pre spor irelevantná. 37. Keďže nedošlo ani k platnému uzatvoreniu splátkovej dohody zo dňa 14.9.2018, nedošlo k uznaniu premlčaného záväzku. Súd nepovažoval za hospodárne vzhľadom na uvedený záver sa zaoberať otázkou premlčania nároku. 38. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. l CSP (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci). V okolnostiach prípadu bola žalovaná úspešná v celom rozsahu, žalovaná si žiadne trovy konania neuplatnila, ani jej žiadne trovy konania nevznikli. Preto súd žalovanej žiadne trovy konania nepriznal. 39. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávne obsadeného súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.