Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Csp-172-2017.pdf
PDF · 85.3 KB
Case nature
Area
Subarea
22Csp/172/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Zuzan, v právnej veci žalobkyne: Union poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/A, 813 60 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 322 051, v konaní právne zastúpená Haščák & partners, advokátska kancelária s.r.o., Ambroseho 17, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovanému: C. Z., B.. XX.XX.XXXX, X. O. V. XX, XXX XX O. V., o zaplatenie 104,48 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 104,48 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 104,48 € od 28.7.2015 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa má p r á v o na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
Čoho sa žalobca domáhal, aké skutočnosti tvrdil, aké dôkazy označil, aké prostriedky procesného útoku použil, ako sa vo veci vyjadril žalovaný a aké prostriedky procesnej obrany použil (§ 220 ods. 2 prvá veta Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“). 1. Žalobkyňa sa podanou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica na upomínacie konanie dňa 5.7.2017 a na tunajší súd dňa 8.11.2017 žalobou proti žalovanému domáhala zaplatenia sumy 104,48 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 104,48 € od 28.7.2015 do zaplatenia, titulom dlžného poistného.
2. Žalobkyňa použila nasledujúce prostriedky procesného útoku: 2.1. Uviedla, že ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom v zmysle § 788 a nasl. Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), poistnú zmluvu č. 00118291 pre investičné životné poistenie - FLEXI LIFE EXTRA (ďalej len „poistná zmluva“) dňa 25.02.2013. Dňa 25.02.2013 uzavreli Dodatok č. 1 k poistnej zmluve. Poistná zmluva je účinná od 26.02.2013, uzavretá na dobu určitú, t.j. 25 rokov, do 25.02.2038. Žalovaný sa zaviazal platiť bežné poistné vo výške 40,- € v mesačných poistných obdobiach, so splatnosťou vždy 25. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. 2.2. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre kombinované investičné životné poistenie a osobitné dojednania podľa poistnej zmluvy (ďalej len „poistné podmienky“). 2.3. Žalovaný uhradil poistné len do 25.03.2015, ďalšie poistné uhradené žalobkyni nebolo. Preto vyzvala žalovaného listom zo dňa 22.06.2015 na úhradu omeškaného poistného vo výške 120,- €. Výzvu si žalovaný prevzal dňa 25.06.2015. 2.4. Žalovaný neuhradil dlžné poistné ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, preto poistenie v zmysle § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo dňa 27.7.2015.
2.5. Oznámením o zániku poistenia zo dňa 04.08.2015 žalobkyňa oznámila žalovanému v zmysle poistných podmienok zánik poistnej zmluvy dňa 27.07.2015. Zároveň vyzvala žalovaného na úhradu dlžného poistného vo výške 104,48 € do 15 dní od doručenia predmetného oznámenia. 2.6. Na tejto poistnej zmluve žalovanému vznikol nárok na odkupnú hodnotu poistenia vo výške 8,24 €, ktorá zodpovedala hodnote účtu žalovaného. Žalobcovi na druhej strane vznikol nárok na dlžné poistné za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške 112,42 € a nárok na neuhradenú sumu poplatkov do zániku poistenia vo výške 0,30 €. Pohľadávka žalobkyne voči žalovanému je teda po započítaní vo výške 104,48 €. 2.7. Podľa čl. 16 ods. 1 poistných podmienok platí: „Hodnota účtu poistníka sa rovná celkovému počtu počiatočných a akumulačných podielových jednotiek jednotlivých finančných fondov vynásobených predajnou cenou podielových jednotiek daného finančného fondu.“ 2.8. Podľa čl. 16 ods. 4 poistných podmienok platí: „Ak hodnota akumulačných podielových jednotiek na účte poistníka nie je dostatočná na krytie poplatkov uvedených v čl. 16 ods. 2, je neuhradená suma poplatkov prevedená do nasledujúcich mesiacov a odpočítaná z akumulačných podielových jednotiek nakúpených za ďalšie bežné alebo mimoriadne poistné.“ 2.9. Podľa čl. 22 ods. 5 poistných podmienok platí: „Ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy na jeho zaplatenie podľa § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistenie nezanikne, ale bude prevedené na poistenie v splatenom stave podľa čl. 24 ods. 2 b). Podľa čl. 24 ods. 2 b) poistenie bude prevedené na poistenie v splatenom stave, ak poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené ku dňu uplynutia lehoty podľa čl. 22 ods. 5, pričom poistením v splatenom stave je poistenie bez ďalšieho platenia poistného (čl. 24 ods. 1 poistných podmienok).“ 2.10. Podľa čl. 24 ods. 3 poistných podmienok platí: „Z účtu poistníka budú aj naďalej uhrádzané poplatky za správu poistenia. Podľa ods. 4 pri prevode poistenia na poistenie v splatenom stave bude počet počiatočných jednotiek na účte poistníka znížený o prípadný neuhradený poplatok za počiatočné náklady a poplatok za zrušenie poistnej zmluvy. Podľa ods. 5 prípadná neuhradená suma poplatkov uvedená v čl. 16 ods. 4 bude uhradená z hodnoty účtu poistníka. Ak hodnota podielových jednotiek na účte poistníka v deň prevodu nestačí na úhradu neuhradenej sumy poplatkov, poistenie zanikne bez náhrady. Žalobca má však nárok na neuhradenú sumu poplatkov.“ 2.11. Podľa čl. 23 ods. 1 poistných podmienok platí: „ Odkupná hodnota poistenia je rovná celkovej hodnote podielových jednotiek na účte poistníka zníženej o prípadný poplatok za počiatočné náklady. Podľa čl. 2 poistných podmienok poplatok za počiatočné náklady je poplatok účtovaný pri zrušení poistnej zmluvy s bežne plateným poistným s výplatou odkupnej hodnoty alebo pri prevedení na poistenie v splatenom stave, hradený znížením počtu počiatočných podielových jednotiek.“ 2.12. Podľa čl. 23 ods. 2 poistných podmienok platí: „ Odkupná hodnota poistenia môže byť znížená o neuhradenú sumu poplatkov podľa čl. 16 ods. 4. Podľa ods. 3 tohto článku ak je poistná zmluva zrušená počas prvých 6 rokov trvania poistenia, žalobca má nárok na poplatok za zrušenie poistnej zmluvy.“ 2.13. Podľa vyššie citovaných ustanovení poistných podmienok žalovaný (poistník) nebol povinný zaplatiť poistné za dobu do zániku poistenia, keďže poistenie v dôsledku neplatenia poistného bolo prevedené do splateného stavu. Z účtu žalovaného (poistníka) však mali byť uhradené vyššie uvedené poplatky. Odkupná hodnota poistenia sa teda neznížila o dlžné poistné, ale iba o neuhradenú sumu poplatkov. Vzhľadom na to, že výška týchto poplatkov prevýšila odkupnú hodnotu poistenia, žalovaný je povinný tento rozdiel zaplatiť žalobkyni. 2.14. Suma poplatkov nebola žalobkyni do dňa podania žaloby uhradená. Žalovaný sa včasným nezaplatením dostal do omeškania s plnením, preto si žalobkyňa uplatnila aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Žalobkyňa pripojila k podanej žalobe tieto listinné dôkazy: 3.1. Poistnú zmluvu uzatvorenú medzi stranami sporu dňa 25.2.2013, z ktorej vyplýva, že žalovaný ako poistník (zároveň poistený) sa zaviazal za podmienok uvedených v tejto zmluve so začiatkom poistenia 26.2.2013 na dobu poistenia 25 rokov uhrádzať poistné vo výške 40,- Eur mesačne, spolu s dodatkom k poistnej zmluve zo dňa 25.2.2013. 3.2. Všeobecné poistné podmienky spolu s osobitnými dojednaniami a sadzobník poplatkov. 3.3. Výzvu na úhradu poistného zo dňa 22.6.2015, spolu s doručenkou, z ktorej vyplýva, že žalovaný výzvu prevzal 25.6.2015, oznámenie o zániku poistenia zo dňa 4.8.2015 a predžalobnú upomienku zo dňa 11.5.2017.
4. Žalovaný sa v konaní nevyjadril, nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
Ako súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, prípadne odkaz na ustálenú rozhodovaciu prax (§ 220 ods. 2 druhá veta CSP).
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listín predložených žalobkyňou (bod 3. odôvodnenia) a zistil skutkový stav popísaný v žalobe (body 1. - 4. odôvodnenia).
6. Súd na zistený skutkový stav aplikoval tieto právne predpisy:
6.1. Podľa § 788 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
6.2. Podľa § 801 ods. 2 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
6.3. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7. V konaní bolo preukázané, že žalobkyňa ako poisťovateľ uzatvorila so žalovaným ako poistníkom dňa 25.2.2013 poistnú zmluvu, na základe ktorej sa žalobkyňa zaviazala pre žalovaného poskytnúť pre prípad poistnej udalosti v dojednanom rozsahu plnenie a žalovaný sa zaviazal platiť mesačné poistné vo výške 40,- Eur vždy do 25. dňa v príslušnom kal. mesiaci. Dátum začiatku poistenia bol 26.2.2013 na dobu určitú - 25 rokov. Predloženými listinnými dôkazmi mal súd ďalej za preukázané, že žalovaný nezaplatil predpísané splátky poistného a z tohto dôvodu poistenie zaniklo dňa 27.7.2015 v zákonom stanovenej lehote. Dlžné poistné vo výške 104,48 Eur bolo v zmysle dohodnutých poistných podmienok vypočítané tak, že žalobkyňa započítala svoj nárok na poistné a nárok na neuhradenú sumu poplatkov do zániku poistenia (vo výške 112,42 Eur a 0,30 Eur) s nárokom žalovaného na odkupnú hodnotu poistenia vo výške 8,24 Eur, ktorá zodpovedala hodnote účtu žalovaného. 8. Žalobkyňa preukázala svoj nárok čo do dôvodu platne uzatvorenou poistnou zmluvou aj do výšky, preto jej súd priznal uplatnený nárok v celom rozsahu a uložil žalovanému vo výroku tohto rozhodnutia zaplatiť jej žalovanú sumu v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
9. Pretože sa žalovaný dostal so zaplatením svojho peňažného záväzku voči žalobkyni do omeškania a to dňom 28.7.2015 (výzvu na plnenie žalovaný prevzal 25.6.2015, pričom bol vyzvaný, aby plnil najneskôr do 1 mesiaca od doručenia výzvy, t.j. do 25.7.2015), kedy bol už preukázateľne v omeškaní, súd žalobkyni v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal aj právo na úrok z omeškania od uvedeného dátumu v príslušnej zákonnej výške ( 5,05 % ročne ) určenej v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. zákonov.
10. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Žalobkyňa mala v konaní úspech, preto jej súd ich náhradu priznal proti žalovanému v plnej výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1 § 365 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/95 Z.z. - Exekučný poriadok.