Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/126/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v spore žalobcu: GIRATHERM, s.r.o., so sídlom Dukelská 75, 087 01 Giraltovce IČO : 44 742 231, zastúpený JUDr. Ivanom Savčákom, advokátom, so sídlom Partizánska 45, 085 01 Bardejov p r o t i žalovanému: I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom L. XXXX/XX, XXX XX Ľubotice, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 3 177,12 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi sumu vo výške 3 177,12 eura, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 30.6.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.5.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.6.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.7.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.8.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.9.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.12.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.1.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.2.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.3.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.4.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.5.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.6.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.8.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.10.2017 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi zo strany žalovaného náhradu trov konania v rozsahu 100%, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

III. Žalobca je p o v i n n ý doplatiť na súdnom poplatku z návrhu sumu 102,- eura a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku na účet prevádzkovateľa systému.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podaným žalobným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1480,55 eura s príslušenstvom.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o výkone správy uzatvorenej podľa zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov zo dňa 1.9.2009 vykonáva správu v bytovom

dome - blok H, vchod 2, W. XXX/X v Y.. Žalovaný je vlastníkom bytu č. X v bytovom dome a z tohto titulu vyplývajú pre neho práva a povinnosti zo zmluvy a príslušného zákona. Žalovaný predmetný byt nadobudol do vlastníctva na základe kúpnej zmluvy uzavretej s I.. J. L. čím týmto žalovaný pristúpil k predmetnej zmluve o výkone správy. Žalobca uvádza, že správu bytového domu v ktorom sa nachádza byt začal vykonávať od 1.9.2009 na základe zmluvy o výkone správy. Pred žalobcom vykonávala správu bytového domu spoločnosť SaUB, s.r.o. so sídlom R. XX, Y.. V roku 2011 boli žalobcovi ako novému správcovi zo strany uvedenej spoločnosti (bývalého správcu) odovzdané zoznamy preplatkov a nedoplatkov jednotlivých vlastníkov bytov za jednotlivé domy a o uvedenom boli informovaní aj vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome. V zmysle § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov prešli na nového správcu všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo správy bytového domu. Žalovaný svoje povinnosti dlhodobo neplní riadne (článok V. ods. 2 zmluvy o výkone správy) a to aj napriek tomu, že ho žalobca niekoľkokrát vyzval na úhradu nedoplatkov na úhradách spojených s užívaním bytu vo vlastníctve žalovaného. V zmysle článku III. ods. 3 písm. a) je správca okrem iného povinný zabezpečiť aj vymáhanie pohľadávok. Z priloženého prehľadu vyplýva, že celkový dlh žalovaného za obdobie od 12/2015 do 10/2016 predstavuje sumu 1 480,55 eura.

3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz zo dňa 9.12. 2016, sp. zn. 3C/126/2016-20, ktorý žalovanému nebol doručený do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením z 02.03.2017.

4. Žalobca podaním dňa 24.11.2017 predložil súdu návrh na zmenu žaloby podľa § 139 a nasl. s tým, že svoj návrh na zmenu žaloby odôvodnil tým, že mimo toho, že žalobca nezaplatil úhrady spojené s užívaním bytu za obdobie mesiacov 12/2015 až 10/2016 vo výške 1 480,55 eura, taktiež žalovaný si ani naďalej neplní svoje povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy o výkone správy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným a tiež za ďalšie obdobie od 11/2016 do 10/2017 neuhradil ďalšiu sumu vo výške 1696,57 eura, čo činí celkový dlh vo výške 3 177,12 eur ako vyplýva z prehľadu úhrad.

5. Tunajší súd uznesením zo dňa 19.12.2017 pod č.k. 3C/126/2016-42 pripustil podľa § 139 a nasl. zmenu žaloby, tak že Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi sumu vo výške 3 177,12 eura, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 30.6.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.5.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.6.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.7.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.8.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.9.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.12.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.1.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.2.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.3.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.4.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.5.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.6.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.8.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.10.2017 do zaplatenia a trovy konania.

6. Podľa § 180 boli splnené podmienky, aby súd otvoril pojednávanie, pojednával a rozhodol v neprítomnosti sporových strán a to na pojednávaní dňa 02.02.2018. Zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť, zotrval na podanej žalobe. Zásielka adresovaná žalovanému sa súdu vrátila ako neprevzatá dňa 17.01.2018, preto súd považoval zásielku doručená dňa 17.01.2018.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.

8. Súd zistil, že medzi stranami bola uzavretá Zmluva o výkone správy podľa zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov medzi správcom GIRATHERM, s.r.o., IČO: 44 742 231, ďalej len správca a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bloku H, W. XXX/X, XXX XX Y., uvedení na poslednej strane tejto zmluvy, ďalej len vlastník. Podľa článku I. bodu 1 predmetom zmluvy je komplexné zabezpečenie správy spoločných časti, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu na ul. W. XXX/X v Giraltovciach a zabezpečenie dodávok služieb spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších dojednaných činnosti za podmienok dojednaných touto zmluvou. Podľa článku III. práva a povinnosti správcu bod 3 - správca je povinný zabezpečiť vedenie bytovo-právnej agendy, technicko-prevádzkovej a finančno-ekonomickej agendy spojenej s vedením činnosti uvedených v bode 2 zmluvy a to a/ v oblasti bytovo právnej agendy vedie zmluvy o výkone správy, zmluvy o nájme spoločných a nebytových priestorov, vymáhanie pohľadávok, dokumentáciu súdnych sporov a inú súdnu agendu, prešetruje a vybavuje sťažnosti, oznámenie a podnety od vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré súvisia so správcovstvom. Podľa článku V. práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome bodu 2 - vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet správcu preddavky mesačne vopred a to do posledného dňa každého mesiaca. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a oprav určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na 1 rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných časti, spoločných zariadení a spoločných nebytových priestorov v dome, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Súčasťou zmluvy o výkone správy zo dňa 1.9.2009 na strane 10 je zoznam vlastníci bytov a nebytových priestorov pod poradovým číslom 5 L. J.. Súčasťou toho je rozhodnutie Okresného úradu Svidník, katastrálneho odboru, číslo vkladu V351/14, dátum 27.5.2014 podľa ktorého sa povoľuje vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti k.ú. Y., LV XXXX, byt č. 5, číslo vchodu 2, prvé podlažie, sup. číslo stavby XXX na pozemku registra C KN XXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXXX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku registra C KN s parc. číslom XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 v prospech I. Y., rod. priezvisko Y., nar. XX.X.XXXX, L. XXXX/XX, XXX XX A. v podiele X/X (na základe kúpnej zmluvy medzi účastníkmi I.. J. L. ako predávajúci a I. Y. ako kupujúci).

9. Z prehľadu úhrad I. Y., W. 2, Y., dom H vchod 2, byt č. X užívateľ bytu I. Y. vyplýva, že nedoplatok žalovaného voči žalobcovi je za obdobie mesiacov 12/2015 až 10/2017 vo výške 3 177,12 eura. Z mesačného zálohového predpisu platieb a úhrad za plnenia súvisiace s výkonom správy za mesiac 6/2015 vyplýva mesačný predpis 143,16 eura pre I. Y. a predpis od mesiaca 7/2017 je vo výške 158,16 eura.

10. Podľa § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

11. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu (§ 456 Občianskeho zákonníka).

12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 3 ods.1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa § 215 súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi stranami bola uzavretá Zmluva o výkone správy podľa zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších

predpisov medzi správcom GIRATHERM, s.r.o., IČO: 44 742 231 a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bloku H, W. XXX/X, XXX XX Y. a to aj žalovaným I. Y.. V súvislosti s uzavretou zmluvou a užívaním bytových priestorov vzniklo žalovanému ako vlastníkovi bytu aj povinnosti súvisiace s užívaním predmetného bytu a to platením mesačných zálohových predpísaných platieb a úhrad za plnenia súvisiace s výkonom správy žalobcu. Vzhľadom na uvedené bolo preukázané, že žalovaný si svoje povinnosti dlhodobo neplní riadne a včas, pričom má nedoplatky a vzhľadom na oprávnený návrh žalobcu, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nedoplatkov za obdobie od 12/2015 do 10/2017, pričom rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 3 177,12 eura, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 30.6.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.2.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.5.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.6.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.7.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.8.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.9.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.10.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.11.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.12.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.1.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.2.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.3.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.4.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.5.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 143,16 eura od 1.6.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.7.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.8.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.9.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 158,16 eura od 1.10.2017 do zaplatenia. Žalovaný sa dostal so svojim plnením do omeškania a preto súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania.

16. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 v spojení s § 262 ods. 1 podľa pomeru úspechu strán konania. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto súd rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s § 262 ods. 2 CSP, ktoré vydá súdny úradník.

17. Žalobca zaplatil súdny poplatok z návrhu vo výške 88,50 eura, ( z pôvodne uplatňovanej sumy 1480,55 eura) a keďže v priebehu konania žalobca rozšíril svoju žalobu o sumu 1 696,57 eura z ktorej sumy je súdny poplatok 102,- eura, preto súd zaviazal žalobcu na doplatenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 102,- eura, podľa prílohy zákona SNR č. 71/1992 Zb. sadzobníka súdnych poplatkov položky 1 písm. a).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na Okresný súd Svidník. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.