Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Co-39-2022.pdf
PDF · 67.48 KB
Case nature
Subarea
5Co/39/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a z členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku v spore žalobcov: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom v Bratislave, Panenská č. 29, IČO: 47 245 531, zastúpeného: Garaj & Partners s.r.o. so sídlom v Bratislave, Jozefská č.3 proti žalovaným: 1/ K.. K. F., R.. XX.XX.XXXX D. W., V. Č.. XX a 2/ K. F., R.. XX.X.XXXX, D. W., U.Á. Č.. X, zastúpeným Advokátska kancelária JUDr. Henrich Dušek s.r.o., so sídlom v Bratislave, Staré Grunty č.162, o zaplatenie 3.006,45 € s prísl., na odvolanie žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 24. novembra 2021 č.k. 27C/212/2017- 328, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku o trovách konania m e n í tak, že žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 38 %.
Žalovaným 1/ a 2/ p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie v časti 2.245,04 € konanie zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby podľa § 145 ods. 2 CSP. Žalovanú 1/ a 2/ zaviazal zaplatiť žalobcovi poistné za roky 2016 až 2019 spolu vo výške 43,57 € a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 155,70 €. Vo časti zmluvného úroku vo výške 6 % a úroku z omeškania vo výške 8 % z určených súm žalobu ako nedôvodnú zamietol, keď dospel k záveru, že úrok z pôžičky ako príslušenstvo pohľadávky podľa § 121 ods. 3 OZ nemožno sankciovať i úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, ktorý sa vzťahuje len na istinu, nie aj na príslušenstvo pohľadávky, ktorým sú i dojednané úroky.
2. Súd prvej inštancie žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania pri aplikácií ustanovenia § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP, keď dospel k záveru, že zastavenie konania procesne zavinili žalované, teda žalobca dosiahol úspech v zastavenej časti konania, ako aj v časti uplatneného poistného a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky (2.245,04 € + 155,70 € + poistné spolu 43,57 €). Pre nedôvodne podanú žalobu len v časti príslušenstva pohľadávky priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
3. Proti tomuto rozsudku, proti výroku o trovách konania, podali včas odvolanie obe žalované. V tejto časti žiadali rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť a podľa dosiahnutého pomeru úspechu žalobcovi priznať len pomernú náhradu trov konania, v rozsahu 38 %. Úspech žalobcu predstavuje len 69 %, keď v konaní s istinou, zmluvnými úrokmi a úrokmi z omeškania spolu uplatnil 3.530,23 €; úspech dosiahol v rozsahu 2.444,31 € (69 %). Neúspešný bol v časti 1.085,92 (31 %). Pomerná náhrada trov konania žalobcovi potom patrí len v rozsahu 38% (69%-31%-úspech žalovaných). Uviedol tiež, že neúspech iba v príslušenstve žalovanej pohľadávky nemožno pri rozhodovaní o náhrade trov konania považovať za neúspech v pomerne nepatrnej časti ale za čiastočný neúspech (R 34/05).
4. Žalobca navrhol v napadnutej časti rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.
5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaných 1/ a 2/ v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených (§ 379 a § 380 ods. 1 CSP) bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že je opodstatnené.
6. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Základným meradlom pre nárok na náhradu trov konania je teda miera úspechu vo veci. Ak mala strana plný úspech, prizná sa jej plná náhrada nákladov konania. Ak mala strana úspech len čiastočný, náhrada nákladov bude pomerne rozdelená. Ak je úspech a neúspech vyvážený, súd vysloví, že strany nemajú právo na náhradu trov (nákladov) konania. Žalobca dosiahne plný úspech, ak výrok rozsudku zodpovedá žalobnému petitu a naopak, žalovaný má plný úspech, ak je žaloba v plnom rozsahu zamietnutá.
7. Súdna prax už konštatovala, ako treba chápať úspech žalobcu, ak predmetom konania boli viaceré samostatné nároky. Dospela k záverom, že úspech žalobcu v spore ohľadne niektorého nároku nemôže založiť právo na náhradu trov konania, ktoré vznikli v súvislosti s ďalším nárokom, ak v tomto žalobca nebol úspešný. Ak súd prizná žalobcovi žalovanú pohľadávku a neprizná mu uplatnené príslušenstvo, spočívajúce v úrokoch a v úrokoch z omeškania, príslušenstvo žalovanej pohľadávky predstavuje v odôvodnených prípadoch čiastočný úspech žalovanej strany. Odôvodnenosť prípadov treba posudzovať z pohľadu toho, aký je pomer priznanej žalovanej pohľadávky a nepriznaného príslušenstva.
8. Odvolací súd sa stotožnil so stanoviskom odvolateliek, že v prípade nepriznania príslušenstva pohľadávky ako úroku a úroku z omeškania spolu vo výške 1.085,92 €, z celkovej uplatnenej sumy 3.530,23 €, bolo potrebné náhradu trov konania rozdeliť pomerne podľa dosiahnutého úspechu žalobcu a žalovaných. Ako správne ustálili odvolateľky, žalobca dosiahol úspech len v rozsahu 69%, potom pri zohľadnení úspechu žalovaných 31 % žalobcovi patrí pomerná náhrada trov prvoinštančného konania len v rozsahu 38% (69 % - 31 %), namiesto 100%, ako nesprávne ustálil úspech žalobcu súd prvej inštancie.
9. Z týchto dôvodov odvolací súd v napadnutom výroku o trovách konania rozsudok súdu prvej inštancie zmenil (§ 388 CSP).
10. V odvolacom konaní úspešným žalovaným odvolací súd priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania (§ 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP).
11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).