Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_6S-57-2017.pdf
PDF · 67.95 KB
No categories available
6S/57/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach ako správny súd (ďalej len „súd") v právnej veci žalobcu: E.. Z. H., J.., V. X, F., správca majetku úpadcu: Agro Poľnohospodárske družstvo Palín, so sídlom Palín, práv. zast.: JUDr. Michal Treščák ml., advokát, Thurzova 6, Košice, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, Komenského 52, Košice, za účasti: B. R.X.V., rod. Š., R. XX, J., v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného zo dňa 30.03.2017 č. OU-KE-OOP-2017/010398-Kos, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby, takto
rozhodol:
Návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby zo dňa 26.05.2017 z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa včas podanou správnou žalobou domáhal zrušenia rozhodnutia Okresného úradu Košice č. OU-KE-OOP-2017/010398-Kos zo dňa 30.03.2017 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Predmetným žalovaným rozhodnutím žalovaný ako príslušný odvolací orgán v odvolacom konaní potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Michalovce, pozemkového a lesného odboru (ďalej len „OÚ Michalovce, PLO“) č. S.-H.-J.-XXXX/XXXXXX-XXX Y. zo dňa 18.11.2016, ktorým podľa § 5 ods. 2 zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 503/2003 Z.z.“) priznal oprávnenej osobe B. R. rod. Š., nar. XX. X. XXXX, rod. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom R. XX, právo na navrátenie vlastníctva k pozemkom, podľa stavu v čase odňatia pozemnoknižná vložka č. XXXX, mpč. XXXX/XXX, pasienok, výmera XXXXXXX m2 a mpč. XXXX/XXX, pasienok o výmere XXXXX m2, katastrálne územie (ďalej len „k.ú.“) J. X. N.. Pôvodným vlastníkom pozemkov bol E. Š., zapísaný v urbárskej knihe z roku 1930 pod poradovým číslom X o výmere X káblik (XX árov XX m2), terajší stav podľa E-KN, list vlastníctva č. XXX, k.ú. R., parcela č. E-KN XXXX/XXX, trvalé trávne porasty o výmere XXXXXXX m2 a parcela č. E-KN XXXX/XXX, trvalé trávne porasty o výmere XXXXX m2 v podiele X/XXX.
2. Žalobca v žalobe súčasne navrhol, aby súd priznal jeho správnej žalobe odkladný účinok. Svoj návrh odôvodnil nasledovne: „Vzhľadom na to, že rozhodnutie žalovaného a v nadväznosti naň aj rozhodnutie prvostupňového orgánu s prihliadnutím na nemožnosť podania opravného prostriedku nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, žalobca má obavy, že uplatnením vlastníckeho práva v ňom priznaného účastníčke 1/ môže dôjsť k vážnemu zásahu do jeho práv. Ak účastníčka 1/ vykoná zápis priznaného vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, žalobca bude mať v prípade úspechu v tomto konaní značne sťažené postavenie a hrozí mu tak len ťažko napraviteľná ujma v podobe prípadného budúceho nakladania s nehnuteľnosťami účastníčkou 1/.“
3. Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe žalobcu k návrhu žalobcu uviedol, že nevidí dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a poukázal na skutočnosť, že k zápisu vlastníckeho práva B. R.X.V., rod. Š. priznaného právoplatným rozhodnutím do katastra nehnuteľností už došlo. Poznamenal, že to potvrdzuje aj výpis z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. R. a výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k.ú. R..
4. Podľa ust. § 185 písm. a) SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
5. Právo na súdom vydané rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vyplýva z práva na súdnu ochranu, ktoré je zabezpečené Ústavou SR, ale pre takéto rozhodnutie musí byť zákonný podklad a nemôže byť iba prejavom svojvôle. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
6. K návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe konajúci správny súd zdôrazňuje, že ide o výnimočné rozhodnutie, ktorým sa prelamujú právne účinky právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy. Procesným predpokladom rozhodnutia o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je návrh účastníka, z ktorého ale musí vyplývať, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by žalobcovi hrozila závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom, resp. ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore so záujmom Európskej únie. Dôkazy k tomuto tvrdeniu však musí predložiť žalobca.
7. Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe však neobsahuje žiadne dôkazy na preukázanie hrozby závažnej ujmy, finančnej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku a ani z administratívneho spisu hrozba závažnej ujmy z dôvodu okamžitého výkonu rozhodnutia orgánu verejnej správy nevyplýva.
8. Podľa právneho názoru správneho súdu dôvody, ktoré žalobca uviedol vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby (bod 2 tohto uznesenia), nie sú dôvodmi, ktoré má na mysli ust. § 185 písm. a) SSP (bod 4 tohto uznesenia). Ust. § 185 písm. a) SSP podmieňuje priznanie odkladného účinku správnej žaloby hrozbou ujmy na subjektívnych právach žalobcu, a to vo forme závažnej ujmy, značnej hospodárskej škody či finančnej škody, závažnej ujmy na životnom prostredí alebo iným vážnym nenapraviteľným následkom v dôsledku okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy a splnením ďalšej podmienky, to znamená, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Dôvody uvedené žalobcom (bod 2 tohto uznesenia) nepredstavujú právne významné dôvody pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobcu. Pretože žalobca nepreukázal existenciu hrozby kvalifikovanej ujmy na jeho právach, súd sa už nezaoberal druhou zákonnou podmienkou pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe, to znamená, či priznanie odkladného účinku by nebolo v rozpore s verejným záujmom.
9. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku jeho správnej žaloby zamietol podľa ust. § 188 SSP.
10. Senát vo veci rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).