Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/327/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Malacky, sudcom Y.. G. Z., v právnej veci žalobcu: C. U., a.s., N.: XX XXX XXX, sídlom T. 8, XXX XX X., zastúpený: X., X. a spol., s.r.o., advokátska kancelária, sídlom Dr. Vl. S. XX, XXX XX X., adresa na doručovanie písomností : C. U., a.s., T. 8, XXX XX X., proti žalovanej: J. I., narodená XX.XX.XXXX, bytom T. ulička XXX/X, XXX XX Z. P., o zaplatenie: XXXX,XX EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXXX,XX EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXXX,XX EUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach vo výške XX EUR vždy k XX dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhod splátok - nezaplatením čo len jednej z nich sa stane splatný celý dlh.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% voči žalovanej, o výške ktorej rozhodne súd v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal zaplatenia sumy XXXX,XX EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou zmluvu č. H zmluvu č. H zmluvu č. H zmluvu č. H zmluvu č. H zmluvu č. H zmluvu č. H zmluvu č. H a zmluvu č. H V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 9 kusov SIM kariet, ktoré žalovanej umožňovali využívať služby poskytované žalobcom a kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla: XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, E., 09XXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX používala žalovaná iba dočasne a po ukončení portácie používala čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Ďalej žalobca uzatvoril so žalovanou splátkové zmluvy, ktoré sú obsiahnuté v dohodách o splátkach, na základe ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi v XX mesačných splátkach vo výške X EUR zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške XX EUR, v 24 mesačných splátkach vo výške XX,XX EUR zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške XXX,XX EUR, v 24 mesačných splátkach vo výške XX,XX EUR zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške XXX,XX EUR, v 24 mesačných splátkach vo výške XX,XX EUR zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške XXX EUR, v 24 mesačných splátkach vo výške XX,XX EUR zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške XXX, XX EUR, v XX mesačných splátkach vo výške X,XX EUR zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške XXX,XX EUR, v XX mesačných splátkach vo výške X,XX EUR zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške XXX,XX EUR, v 24 mesačných splátkach vo výške X,XX EUR zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia vo výške XXX,XX EUR. Žalobca sa žalobou domáha nároku vo výške škody voči žalovanej, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie V. T. T1 X.X L. I. vo výške XXX,XX Q., H. iL. X XXGB U. vo výške XXX,XX Q., U. R. A5 black vo výške XX Q., U. R. S5 black vo výške XX,XX Q., Samsung R. O. X X.X I. vo výške XX Q., U. R. S6 blaqck vo výške XX Q., U. R. A5 white vo výške XXX,XX Q., U. R. A5 black vo výške XXX,XX Q., U. R. S5 mini black vo výške XXX,XX Q.. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou a

jeho akciovou cenou. Žalovaná si bola v zmysle Dodatku vedomá, že mobilné telefóny sú jej predávané za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Pri výpočte spôsobenej skutočnej škody žalobca zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzatvorenia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovanej. Žalobca súčasne v žalobe presne uviedol výpočet škody s uvedením akciovej ceny telefónov, predajnej ceny a uplatnenej škody. Ďalej uviedol, že žalovaná nezaplatila ani cenu poskytnutých služieb vo výške XXX,XX EUR. Tým, že žalovaná riadne neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia porušila zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume XXXX,XX EUR. Žalobca sa pokusom o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX pokúsil o dohodu so žalovanou, pričom žalovaná nereagovala ani len čiastočnou úhradou pohľadávky. Uviedol, že žalovaná pohľadávka pozostáva zo sumy za neuhradené služby vo výške XXX,XX EUR, sumy za nezaplatené splátky vo výške XXXX,XX EUR, ako aj vo výške XXX,XX EUR za vzniknutú škodu.

2.) Súd doručil žalovanej dňa XX.XX.XXXX žalobu s prílohami a výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovanú na vyjadrenie k žalobe. Žalovaná dňa XX.XX.XXXX doručila súdu žiadosť o splátky. Uviedla, že prosí o splátkový kalendár, keďže nemá dlh ako zaplatiť v celej výške. Uviedla, že je si vedomá, že dlh musí uhradiť a nechce sa ani tomu vyhnúť. Je zamestnaná a má minimálnu mzdu, je rozvedená a vychováva maloletého syna, býva v obecnom byte. Ďalej poukázala na to, že spláca aj iné pôžičky tiež v minimálnych splátkach. Žalovaná na výzvu súdu dňa XX.XX.XXXX doručila súdu taktiež listinné dôkazy preukazujúce jej osobné, zárobkové a majetkové pomery za účelom posúdenia jej žiadosti o splátky.

3.) Súd stanovil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX o XX:XX hod., na ktorý sa nedostavil žalobca, jeho zástupca. Žalovaná sa na pojednávanie dostavila. Zástupca žalobcu dňa XX.XX.XXXX substitučne splnomocnil advokátsku kanceláriu Mikáči, s.r.o. na zastupovanie v tomto súdnom konaní. Splnomocnený substitučný zástupca žalobcu dňa XX.XX.XXXX doručil súdu žiadosť o vykonanie pojednávania bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Súčasne sa vyjadril k žiadosti žalovanej o splátky tak, že súhlasí s minimálnymi splátkami vo výške XX EUR a v prípade vážneho sociálneho alebo zdravotného dôvodu minimálne vo výške 20 EUR mesačne. Posúdenie vážneho sociálneho alebo zdravotného stavu žalovanej ponechal na voľné uváženie súdu. Súd teda konal v neprítomnosti žalobcu a jeho zástupcu v zmysle § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).

4.) Žalovaná sa na súdnom pojednávaní k podanej žalobe vyjadrila tak, že si je vedomá, že ten dlh spravila. Bude ho splácať. Požiadala o povolenie splátok. Uviedla, že je rozvedená, má tri deti a z toho dve plnoleté, ktoré s ňou nebývajú. Žalovaná vyživuje syna, ktorý má 14 rokov, býva s ňou v spoločnej domácnosti. Jej syn chodí na základnú školu, uhrádza jeho náklady na oblečenie, stavu a podobne. Býva v obecnom byte, mesačné náklady na bývanie má vo výške XXX EUR z titulu nájomného a potom XX Q. elektrika, XX EUR plyn, voda sa platí každé tri mesiace a smeti každého pol roka. Žalovaná nemá žiadne úspory, nevlastní motorové vozidlo, nevlastní žiadne nehnuteľnosti. Jej čistá mesačná mzda je vo výške cca XXX EUR, pričom súdu predložila aj výplatné pásky. Poberá výživné na maloletého syna vo výške XX EUR. Okrem toho má aj ďalšie dlhy, ktoré spláca, ide asi o štyri pôžičky, na ktoré mesačne platí spolu sumu XX EUR. Teraz od ďalšej výplaty jej budú stŕhať zrážky aj zo mzdy. Zo súdu ešte nemohla predložiť. Čo sa týka nároku žalobcu, je si vedomá, že spravila chybu, všetky zmluvy uzatvorila a aj dostala mobilné telefóny. Nevedela uviesť dôvod, prečo uzatvorila toľko zmlúv. Čo sa týka výšky splátok, vedela by splácať maximálne vo výške XX EUR s tým, že ak by si neskôr zohnala brigády mohli by sa dohodnúť na zvýšení splátok so žalobcom. K vykonaným listinným dôkazom sa vyjadrila tak, že si je vedomá svojej chyby a všetky dôkazy nenamieta. Zmluvy uzatvárala ako spotrebiteľka. Žalovaná nemala žiadne návrhy na vykonanie dokazovania.

5.) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a s listinným dôkazmi a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou, dohodou o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dohodou o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dohodou k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, zmluvou

o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, dohodou o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, dohodou o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvoreným medzi žalobcom a žalovanou, zmluvou o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, dohodou o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dohodou o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dohodou o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dohodou o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou medzi žalobcom a žalovanou, pokusom o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, E., XXXXXXXXXX, 23XXXXXXXX,XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti C., a.s., žalovanou predloženými listinnými dôkazmi preukazujúcimi jej pomery pre posúdenie žiadosti o splátky a to rodným listom č. XX/XXXX matričný úrad Malacky, nájomnou zmluvou č. X/XXXX uzatvorenou medzi žalovanou a obcou Z. P., oznámením o výške a zložení funkčného platu zo dňa XX.XX.XXXX, potvrdením č. XXXX, výplatnými lístkami žalovanej, výpismi z účtu, poštovými poukazmi, rozsudkom č.k. X P XX/XXXX - XX Okresného súdu T. o rozvode jej manželstva a zistil nasledujúci skutkový stav veci.

6.) Súd mal preukázané, že v roku XXXX žalovaná uzatvorila so žalobcom viacero dohôd o splátkach na základe ktorých si zakúpila na splátky mobilné zariadenia a zaviazala sa ich kúpnu cenu splatiť malými mesačnými splátkami bez úročenia. Žalovaná všetky tieto zmluvy na súdnom pojednávaní uznala a nenamietala ich obsah a ani výšku nesplatených splátok. Z dohody o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že predmetom dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal žalobca kupujúcej a to typ zariadenia V. T. T1 8.X L. I. za kúpnu cenu XX EUR. Pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške X EUR bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške XX EUR v splátkach a to XX splátok po X EUR. Z dohody o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že predmetom dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal žalobca kupujúcej a to typ zariadenia H. iL. X XXGB U. za kúpnu cenu XXX EUR. Pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške X,XX EUR bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške XXX,XX Q. v splátkach a to XX splátok po XX,XX EUR. Z dohody o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že predmetom dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal žalobca kupujúcej a to typ zariadenia U. R. A5 black za kúpnu cenu XXX Q.. Pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške X,XX EUR bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške XXX,XX EUR v splátkach a to XX splátok po XX,XX EUR. Z dohody o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že predmetom dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal žalobca kupujúcej a to typ zariadenia U. R. S5 black za kúpnu cenu XXX Q.. Pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške 1 EUR bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške XXX EUR v splátkach a to XX splátok po XX,XX EUR. Z dohody o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že predmetom dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal žalobca kupujúcej a to typ zariadenia U. R. S6 black za kúpnu cenu XXX EUR. Pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške X,XX EUR bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy a zvyšnú časť kúpnej

ceny vo výške XXX,XX EUR v splátkach a to XX splátok po XX,XX EUR. Z dohody o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že predmetom dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal žalobca kupujúcej a to typ zariadenia U. R. A5 A. za kúpnu cenu XXX EUR. Pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške X,XX EUR bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške XXX,XX EUR v splátkach a to XX splátok po X,XX EUR. Z dohody o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že predmetom dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal žalobca kupujúcej a to typ zariadenia U. R. A5 black za kúpnu cenu XXX EUR. Pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške X,XX EUR bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške XXX,XX Q. v splátkach a to XX splátok po X,XX EUR. Z dohody o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou súd zistil, že predmetom dohody je dohoda strán o splátkach kúpnej ceny za zariadenie, ktoré na základe Dodatku na služby predal žalobca kupujúcej a to typ zariadenia U. R. S5 mini black za kúpnu cenu XXX Q.. Pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť prvú časť kúpnej ceny vo výške X,XX EUR bez zbytočného odkladu po uzatvorení zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške XXX,XX EUR v splátkach a to XX splátok po X,XX EUR.

7.) Celkovo sa teda žalovaná zaviazala uhradiť v splátkach kúpnu cenu mobilných zariadení vo výške XXXX,XX EUR, pričom žalobca sa v konaní domáha neuhradených splátok v celkovej výške XXXX,XX EUR. Žalovaná výšku neuhradených splátok nenamietala.

8.) Ďalej žalovaná uzatvorila so žalobcom taktiež viacero dodatkov k zmluve o poskytovaní verejných služieb na základe ktorých jej bol aktivovaný účastnícky program a boli jej predané so zľavou mobilné zariadenia oproti maloobchodnej cene, pričom pri každom dodatku sa dohodla aj na zmluvnej pokute degresívneho charakteru. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že v bode X.X sa zmluvné strany dohodli na predaji zariadenia V. T. so zľavou s výškou kúpnej ceny XX EUR. Pričom žalovaná uviedla, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena daného zariadenia je vo výške XXX EUR. V bode 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške XXX EUR, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto dodatku. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny a kúpnou cenou. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že v bode 1.2 sa zmluvné strany dohodli na predaji zariadenia H. iL. 6 so zľavou s výškou kúpnej ceny XXX EUR. Pričom žalovaná uviedla, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena daného zariadenia je vo výške XXX EUR. V bode 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške XXX EUR, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto dodatku. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny a kúpnou cenou. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že v bode X.X sa zmluvné strany dohodli na predaji zariadenia U. R. A5 black so zľavou s výškou kúpnej ceny XXX EUR. Pričom žalovaná uviedla, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena daného zariadenia je vo výške XXX EUR. V bode 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške XX EUR, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto dodatku. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto v predchádzajúcej vete, a v

menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny a kúpnou cenou. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že v bode 1.2 sa zmluvné strany dohodli na predaji zariadenia U. R. S5 black so zľavou s výškou kúpnej ceny XXX Q.. Pričom žalovaná uviedla, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena daného zariadenia je vo výške XXX EUR. V bode 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške XX EUR, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto dodatku. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny a kúpnou cenou. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že v bode 1.2 sa zmluvné strany dohodli na predaji zariadenia U. R. O. X X.X so zľavou s výškou kúpnej ceny 1 EUR. L. žalovaná uviedla, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena daného zariadenia je vo výške XXX EUR. V bode 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške XXX EUR. Pričom žalobca si v žalobe z tejto zmluvnej pokuty uplatnil iba pomernú časť vo výške XX EUR a tento nárok označil ako náhrada škody. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že v bode 1.2 sa zmluvné strany dohodli na predaji zariadenia U. R. A5 white so zľavou s výškou kúpnej ceny XXX EUR. Pričom žalovaná uviedla, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena daného zariadenia je vo výške XXX EUR. V bode 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške XXX EUR, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto dodatku. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny a kúpnou cenou. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že v bode 1.2 sa zmluvné strany dohodli na predaji zariadenia U. R. A5 black so zľavou s výškou kúpnej ceny XXX EUR. Pričom žalovaná uviedla, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena daného zariadenia je vo výške XXX EUR. V bode 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške XXX EUR, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto dodatku. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny a kúpnou cenou. Z dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že v bode 1.2 sa zmluvné strany dohodli na predaji zariadenia U. R. S5 mini black so zľavou s výškou kúpnej ceny XXX EUR. Pričom žalovaná uviedla, že si je vedomá, že bežná maloobchodná cena daného zariadenia je vo výške XXX EUR. V bode 2.5 sa zmluvné strany dohodli na zmluvnej pokute vo výške XXX EUR, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia tohto dodatku. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzatvorenia tohto dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto dodatku stanovená doba viazanosti. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi bežnou maloobchodnou cenou mobilného telefónu bez zľavy z jeho spotrebiteľskej ceny a kúpnou cenou.

9.) Žalovaná sa jednotlivými dodatkami zaviazala k zaplateniu zmluvnej pokuty v celkovej výške XXXX EUR v prípade porušenia zmluvných povinností špecifikovaných v jednotlivých dodatkoch. Žalobca si z týchto zmluvných pokút uplatnil pomerne zníženú pokutu vo výške celkovo XXX,XX EUR, ktorú sám právne kvalifikoval ako náhradu škody.

10.) Podľa bodu XX.XX Všeobecných podmienok účastník hradí cenu poskytnutých služieb alebo požadovaných služieb na základe faktúry spoločnosti Orange.

11.) Žalobca vystavil žalovanej za poskytnuté služby tieto faktúry : faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX.

12.) L. o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovanú na úhradu vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške XXX,XX Q., zmluvnej pokuty vo výške XXX,XX Q., jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich nezaplatených splátok zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenia vo výške XXXX,XX Q.. S. nároku vo výške XXXX,XX EUR.

13.) Z. o pokus o pokonávku nereagovala, preto sa žalobca v konaní domáha zaplatenia sumy 3320,34 EUR ( neuhradená cena za služby + náhrada škody + zosplatnené splátky v zmysle dohôd o splátkach ) s príslušenstvom.

14.) Podľa § 44 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.

15.) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

16.) Podľa § 52 ods. 1,3,4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy ( ďalej len , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17.) Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18.) Podľa § 53 ods. 4 písm. k), písm. s) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa,

19.) Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20.) Podľa § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21.) Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

22.) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23.) Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24.) Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. V konaní boli preukázané tvrdenia žalobcu, že strany sporu uzatvorili jednak zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvy o pripojení zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX v zmysle § 44 zákona č. XXX/XXXX Z.z. vrátane dodatkov zo dňa XX.XX.E., zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa 30.0X.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa 29.03.2015. Uvedené zmluvy sú nepochybne spotrebiteľské v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keď žalovaná pri ich uzatváraní vystupovala ako fyzická osoba nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania. Na základe zmlúv a ich dodatkov sa žalovaná ako účastník zaviazala riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb žalobcu podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvami, dodatkami, všeobecnými podmienkami. Tiež bolo preukázané, že žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď cenu poskytnutých služieb, fakturovanú v predložených faktúrach spolu vo výške XXX,XX EUR neuhradila v lehote ich splatnosti, a ani doposiaľ ( v konaní nebol preukázaný opak), a teda sa dostala do omeškania s plnením dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. Vzhľadom na uvedené, nakoľko bolo preukázané, že žalovaná služby žalobcu využívala a pritom porušila svoju zmluvnú povinnosť uhradiť mu cenu za služby riadne a včas, súd vyhovel žalobe v časti nároku na zaplatenie neuhradenej ceny služieb vo výške XXX,XX EUR.

25.) V danom prípade bolo taktiež nesporné, že žalobca a žalovaná uzatvorili dohody o splátkach zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, ktorými sa zaviazala žalobcovi splatiť zvyšnú časť kúpnej ceny poskytnutých mobilných zariadení. Žalovaná sa splnením splátok dostala do omeškania, pričom žalovaný sa domáhal zostatku neuhradených splátok vo výške XXXX,XX EUR. V pokuse o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX žalobca žalovanej oznámil, že sa riadne v čas zaviazala platiť mesačné splátky zvyšnej kúpnej ceny za zariadenia, pričom žalobca eviduje pohľadávku vo výške XXX EUR, ktorá zahŕňa nezaplatené splátky zvyšnej časti kúpnej ceny za zariadenie po splatnosti, so zaplatením ktorých je žalovaná v omeškaní viac ako 3 mesiace. Upozornil ju, že ak najneskôr do 15 dní od doručenia upozornenia nezaplatí dlžnú sumu vo výške XXX EUR, uplynutím tejto lehoty sa jej zruší výhoda splátok a žalobca bude požadovať jednorazové splatenie všetkých zostávajúcich jednorazových splátok. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala a žalobca si uplatnil jednorazové zaplatenie všetkých zostávajúcich splátok. Žalovaná výšku neuhradených splátok nenamietala. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie nezaplatených splátok predaných mobilných zariadení na základe citovaných dohôd o splátkach vo výške XXXX,XX EUR.

26.) U. taktiež vyhovel žalobe v časti uplatnenej sumy vo výške XXX,XX EUR, ktorú žalobca v návrhu označil ako náhradu škody. Súd túto sumu priznal titulom dohodnutej zmluvnej pokuty, nakoľko nie je súd viazaný právnym posúdením veci žalobcom. Hoci žalobca v návrhu uviedol, že danú sumu si uplatňuje z dôvodu náhrady škody, je z návrhu a priložených zmlúv a dodatkov zrejmé, že ide o nárok zo zmluvnej pokuty. Zmluvné pokuty boli riadne v dodatkoch uzatvorených zmlúv o poskytovaní verejných služieb a pripojení dohodnuté, bola v zmluvách riadne uvedená výška zmluvnej pokuty a riadne dohodnuté, kedy žalobcovi vzniká nárok na jej uplatnenie. Dôležité v danom prípade je tá skutočnosť, že zmluvné pokuty boli určené rozdielom medzi trhovou cenou mobilného a zľavnenou cenou, za ktorú obdržala žalovaná mobilné zariadenia a že spôsob výpočtu bol dohodnutý degresívnym spôsobom, teda sa jej výška znižuje v závislosti od doby, po ktorú žalovaná zotrvala v zmluvnom vzťahu. Súd je toho názoru, že vzhľadom ku degresívnemu uplatňovaniu si zmluvnej pokuty teda, že zmluvná pokuta sa znižuje každým mesiacom, čo účastník zotrvá v zmluvnom vzťahu a plní si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatku je takto dohodnutá a uplatnená zmluvná pokuta primeraná. Nakoľko súd dospel k záveru, že dojednaná zmluvná pokuta je prijateľná podmienka, nárok žalobcu aj v tejto časti považoval za dôvodný.

27.) Súd poukazuje z hľadiska právnej istoty aj na aktuálne rozhodnutia v obdobných veciach, kedy napríklad W. súd v O. v rozsudku č.k. XX Co XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že dojednanú zmluvnú pokutu, ktorá je degresívna považuje za určitú, pričom výpočet, ktorý táto obsahuje považuje za určitý a nebráni tomu ani okruh výpočtu porušení povinností (žalovaným). Za spravodlivé považoval, aby žalovaný zaplatil zmluvnú pokutu počas doby prvých mesiacov v plnej výške, keďže v tomto období dochádza k najväčšiemu opotrebeniu mobilného prístroja.

28.) Nakoľko žalovaná neuhradila vystavené faktúry v lehote ich splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením, preto žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Nakoľko si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania až odo dňa nasledujúceho po uplynutí dodatočnej lehoty na plnenie v pokuse o pokonávku, t.j. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, takto mu bol priznaný.

29.) Podľa § 232 súd povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu, na ktorú ju zaviazal v splátkach po XX EUR mesačne. Z. vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX ako aj osobne na súdnom pojednávaní požiadala o splatenie dlhu v splátkach. Žalobca dňa XX.XX.XXXX súdu písomne oznámil, že so splátkami súhlasí a to vo výške XX EUR mesačne a v prípade vážneho sociálneho alebo zdravotného dôvodu minimálne vo výške XX EUR. Žalovaná riadne svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery súdu preukázala. Súd dospel k záveru, že u žalovanej existujú vážne sociálne dôvody a povolil žalovanej splácať priznanú sumu v splátkach po XX EUR mesačne. V danom prípade žalovaná poberá mzdu približne vo výške minimálnej mzdy, vyživuje maloletého syna, nemá žiadne úspory, pričom uhrádza aj ďalšie dlžné čiastky nebankovým spoločnostiam. Žalovaná nevlastní nehnuteľnosť a ani motorové vozidlo a býva v nájomnom byte. Súd splátky vo výške XX EUR považoval za primerané pomerom žalovanej, pričom žalovaná prisľúbila, že splátky bude riadne plniť a ak by sa jej finančná situácia zlepšila, je ochotná sa dohodnúť aj na vyšších splátkach. Na ochranu žalobcu však súd povolil splátky pod hrozbou straty výhody splátok, a to tak, že ak čo i len jednu splátku žalovaná nezaplatí, má žalobca právo domáhať sa zaplatenia celého dlhu, nakoľko sa stane splatným celý dlh.

30.) Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31.) Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

32.) Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

33.) Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

34.) O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnej

žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).