Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-235-2016.pdf
PDF · 89.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10Csp/235/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej L. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. XX, V., t. č. na neznámom mieste, za účasti Občianskeho združenia Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo námestie 7, 812 02 Bratislava, zastúpeného Jakubis & Partners, s. r. o., advokátskou kanceláriou so sídlom Zámocká 36, 811 01 Bratislava, o zaplatenie 4 136,54 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4 136,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2 994,76 Eur od 24. 10. 2015 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 27. 12. 2016 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 4 136,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 2 994,76 Eur od 24. 10. 2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou dňa 19. 03. 2010 zmluvu číslo 392722263, ktorej súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej peňažné prostriedky. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa príslušných zákonov. Žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoje povinnosti. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 10. 2015 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky je vo výške 4 136,54 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 2 994,76 Eur, z riadneho úroku vo výške 1 066,74 Eur, z úroku z omeškania vo výške 75,04 Eur. Žalobca si neuplatňuje žiadne iné poplatky. Vo vyjadrení zo dňa 05. 12. 2017 žalobca uviedol, že právny predchodca žalobcu dodržal všetky podmienky v zmysle § 92 ods.8 zákona o bankách. Právny predchodca podaním zo dňa 29. 09. 2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Právo žalobcu sa tak mohlo uplatniť najneskôr do 30. 09. 2018. Nakoľko žalobca podal žalobu 13. 12. 2016, nemohlo dôjsť k premlčaniu predmetnej pohľadávky. Žalobca poukazuje aj na skutočnosť, že v konaní predložil oznámenie postupcu žalovanej o postúpení pohľadávky spolu s podacím hárkom, čo zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Postupca pri vyhlasovaní mimoriadnej splatnosti úveru postupoval v súlade so zákonom. Žalobca predložil vo vyjadrení prehľad splácania s prehľadom transakcií a výpočet úrokov.
2. Dňa 22. 05. 2017 požiadalo o pribratie do konania Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo námestie 7, 812 02 Bratislava. Uznesením číslo 10Csp/235/2016-91
zo dňa 08. 08. 2017 súd návrhu vyhovel. Právny zástupca občianskeho združenia podaním zo dňa 12. 09. 2017 v podaní uviedol, že v súlade s § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka je nárok žalobcu premlčaný. Podľa jeho názoru právo mohlo byť prvýkrát vykonané vtedy, keď bolo spôsobilé na žalobu. Postúpenie pohľadávky nebolo platné podľa § 92 ods. 8 Zák. č.483/2001 Z. z. o bankách. Postupca je povinný preukázať, že pred postúpením pohľadávky banka klienta písomne vyzvala na splnenie jeho záväzku. Nepreukázanie týchto skutočností má za následok nedokázanie aktívnej legitimácie postupníka. Postup právneho predchodcu je v rozpore s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Nemožno jedným oznámením upozorniť dlžníka, že je v omeškaní a zároveň tým istým oznámením vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Veriteľ musí upozorniť dlžníka na uplatnenie svojho práva v lehote minimálne 15 dní.
3. Súd vydal vo veci dňa 18. 01. 2017 platobný rozkaz č.10Csp/235/2016-46. Z dôvodu nemožnosti doručenie platobného rozkazu do vlastných rúk žalovanej súd platobný rozkaz zrušil a nariadil pojednávanie. Žalovaná sa pojednávania nezúčastnila.
4. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že aktívna legitimácia žalobcu bola preukázaná, odoslanie písomnej výzvy bolo preukázané, čo strana žalovanej vyslovene nepoprela. Zo strany žalovanej bolo poukázané len na to, že nebolo preukázané doručenie tejto výzvy. S poukazom na bod 10 všeobecných obchodných podmienok písomnosti sa považujú za doručené tretí deň po ich odoslaní. Skutočnosť doručenia bola tak v konaní preukázaná. Následne keď bola vyhlásená mimoriadna splatnosť dlhu, boli naplnené podmienky splnenia aktívnej legitimácie.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi, najmä podanou žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 10. 2015, s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 19. 03. 2010, všeobecnými podmienkami, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 10. 2015 spoločne s podacím hárkom, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 30. 09. 2015 spoločne s kópiou doručenky, pokusom o zmier zo dňa 25.11.2016, návrhom na pribratie do konania, doplnením podania zo dňa 15. 06. 2017, stanovami občianskeho združenia, sťažnosťou zo dňa 06. 09. 2017, vyjadrením občianskeho združenia zo dňa 12. 09. 2017, vyjadrením zo dňa 06. 12. 2017 spoločne s prílohami (výzva z 09.09.2015, prehľad transakcií).
6. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa ako veriteľ a žalovaná (pod menom U.) uzatvorili dňa 19. 03. 2010 zmluvu o splátkovom úvere č.0392722263. Na základe tejto zmluvy veriteľ poskytol dlžníkovi spotrebný úver na Čokoľvek vo výške 3 500,- Eur. Úver mal byť splácaný v 120 splátkach vo výške 59,49 € s termínom konečnej splatnosti 10.03.2020. Zmluva obsahuje ročnú úrokovú sadzbu 15,50 % ročne, RPMN 18,82 %, priemernú hodnotu RPMN 19,11 %. Zmluva ďalej obsahuje aj výšku spracovateľského poplatku vo výške 89,59 Eur, poplatku za správu úveru vo výške 1,99 Eur mesačne a celkové náklady spojené s úverom vo výške 3 748,54 Eur. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti a dostala sa do omeškania so splácaním úveru. Dňa 09.09.2015 veriteľ oznámil žalovanej, že je v omeškaní so splátkami vo výške 1 428,21 Eur, zároveň ju vyzval na úhradu dlžných splátok v lehote 15 dní a upozornil na možnosť zosplatnenia. Dňa 30. 09. 2015 poslal veriteľ dlžníkovi oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ktorá nastala dňa 29. 09. 2015. Žalovaná uhradila spolu sumu 2 668,46 Eur. Naposledy zaplatila 25. 03. 2015 sumu 100,- Eur. Po výzve na zaplatenie dlžných splátok a po zosplatnení už nič nezaplatila. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil veriteľ ako postupca pohľadávku voči žalovanej na žalobcu ako postupníka. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej oznámené dňa 30.10.2015. Pokusom o zmier zo dňa 24. 11. 2016 si žalobca u žalovanej uplatnil sumu 4 137,20 Eur. V konaní si žalobca uplatnil len sumu 4 136,54 Eur pozostávajúcej z istiny vo výške 2 994,76 Eur, z riadneho úroku vo výške 1 066,74 Eur, z úroku z omeškania vo výške 75,04 Eur.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva..
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 14. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
15. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
16. Podľa § 92 ods. 8 Zák. č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
17. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal z citovaných ustanovení zákona a dospel k názoru, že žaloba je dôvodná. Predloženú zmluvu súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, kde právny predchodca žalobcu (veriteľ) bol od uzavretia zmluvy so žalovanou v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa, keďže tá nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská zmluva, teda zmluva medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi spadá pod ochranu § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Aj po postúpení pohľadávky je potrebné poskytnúť spotrebiteľovi právnu ochranu, ktorá však nemôže byť bezbrehá a nemôže byť kontraproduktívnou oproti princípu právnej istoty veriteľa a v rozpore s dobrými mravmi. Občianske združenie, ktoré vstúpilo do konania na strane žalovanej namietalo premlčanie nároku žalobcu podľa § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka. Súd sa nestotožnil s ich názorom. Súd považuje za preukázané, že k zosplatneniu pohľadávky došlo dňa 29. 09. 2015, kedy sa stal splatným celý dlh. Prvýkrát mohol žalobca uplatniť svoje právo dňa 30. 09. 2015. Posledný deň trojročnej lehoty pripadne na 29. 09. 2018. Žaloba bola podaná dňa 13. 12. 2016, preto nárok žalobcu nemôže byť premlčaný. Súd sa nestotožnil ani s názorom strany žalovanej, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky, resp. k jej platnému zosplatneniu. Súd poukazuje na všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy, kde v bode 10.3 je uvedené, že písomnosti v tuzemsku sa považujú za
doručené tretí deň po ich odoslaní a pokiaľ nie je uvedené inak doručujú sa formou obyčajnej zásielky. Pokiaľ by klientka bola mala záujem mohla požiadať o elektronické doručovanie (email, fax). Z prehľadu úhrad a transakcií má súd preukázané, že žalovaná platila nepravidelne, neuhrádzala splátky v plnej výške, naposledy zaplatila dňa 25. 03. 2015. Súd má preukázané, že právny predchodca žalobcu (veriteľ) poslal žalovanej dňa 09. 09. 2015 výzvu, kde ju upozornil na výšku nedoplatku (cca 24 splátok), požiadal o úhradu v lehote 15 dní a upozornil na možnosť predčasného splatenia zostatku úveru (strata výhody splátok). Po uplynutí lehoty veriteľ úver predčasne zosplatnil dňa 29.09.2015. Podľa názoru súdu tak v spojitosti s dohodnutým spôsobom komunikácie a doručovania prebehlo zosplatnenie zákonným spôsobom. Súd má preukázané, že pred postúpením pohľadávky bola žalovaná v omeškaní viac ako 90 dní. Podľa názoru súdu tak k postúpeniu pohľadávky došlo zákonným spôsobom, čo zakladá aktívnu legitimáciu žalobcu v konaní. Súd nad rámec návrhov vykonal v súlade s ustanovením § 5b Zák. č. 250/2007 Z. z. dokazovanie zamerané na súlad uzatvorenej zmluvy s ustanoveniami Zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pretože predloženú spotrebiteľskú zmluvu posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Musel sa tak vysporiadať s otázkou, či poskytnutý úver nie je bezúročný a bez poplatkov. Zistil, že predložená zmluva obsahuje všetky náležitosti v súlade s cit. zákonom o spotrebiteľských úveroch, zmluva neobsahuje neprijateľné podmienky (s výnimkou rozhodcovskej doložky upravenej v bode 15 všeobecných obchodných podmienok) a výška úrokovej sadzby nie je v rozpore s dobrými mravmi. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 3 500,-Eur a spolu splatila sumu 2 668,46 Eur. Keďže súd nenašiel žiadne dôvody, pre ktoré by mohol úver vyhlásiť za bezúročný a bez poplatkov priznal žalobcovi popri istine vo výške 2 994,76 € aj riadny úrok vo výške 1 066,74 € a úrok z omeškania vo výške 75,04 €.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Súd považuje za preukázané, že žalovaná je s plnením peňažného dlhu v omeškaní, preto priznal úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že priznal úrok z omeškania zo sumy istiny od nasledujúceho dňa po dni postúpenia pohľadávky, hoci podľa názoru súdu mal žalobca právo na úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po dni zosplatnenia (od 30. 09. 2015), ale keď žiadal úroky z omeškania od neskoršieho termínu, čo je aj na prospech spotrebiteľa, súd priznal úroky z omeškania tak, ako žiadal žalobca. 20. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C. s. p. podľa pomeru úspechu a neúspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude podľa § 262 ods. 2 C. s. p. rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)