Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Er-2896-2012.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4Er/2896/2012
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: JPM finance s.r.o., so sídlom Pod Skalkou 1, 974 11 Banská Bystrica, IČO: 36 643 602, právne zastúpeného: JUDr. Karína Uhrínová, advokátka, so sídlom Nám. Š. Moysesa 4, 974 01 Banská Bystrica, proti povinnému 1/: Ľ. W., K.. XX. XX. XXXX, I. V. W. XXXX/XX, XXX XX O. O., adresa na doručovanie písomností: Turová 109, 962 34 Turová a povinnej 2/: U. S., K.. XX. XX. XXXX, I. V. W. XXXX/XX, XXX XX Banská Bystrica, štátny občan SR, na vymoženie pohľadávky vo výške 863,04 eura s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Peter Kohút, Exekútorský úrad Banská Bystrica, so sídlom Mičinská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica, pod spis. zn. EX 357/12, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu zastavuje.
II. Súd povoľuje odklad exekúcie do právoplatnosti rozhodnutia súdu o návrhu povinnej 2/ zo dňa 09. 01. 2013 na zastavenie exekúcie.
odôvodnenie:
1. Oprávnený dňa 25. 10. 2012 doručil súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie proti povinným 1/ a 2/ na vymoženie pohľadávky vo výške 863,04 eura s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2RO/290/2007-10 dňa 07. 03. 2007. Poverením č. 5601 * 093892 zo dňa 06. 11. 2012 Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Petra Kohúta.
2. Podaním, doručeným tunajšiemu súdu dňa 10. 01. 2013, povinná 2) navrhla odklad exekúcie zo sociálneho dôvodu aj z dôvodu, že podľa nej možno očakávať zastavenie exekúcie. Uviedla, že výkon exekúcie je nezákonný, nakoľko právo vyplývajúce z exekučného titulu zaniklo. Okresný súd Banská Bystrica uznesením č. k. 1Er 1461/2007 zo dňa 12. 01. 2009 zastavil exekučné konanie EX 508/07 vedené na podklade totožného exekučného titulu, a to po späťvzatí návrhu oprávneným z dôvodu splnenia dlhu. Už začiatkom roka 2008 v zmysle § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlh zanikol splnením, čím zaniklo právo priznané exekučným titulom a treba aplikovať § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku. Povinná ďalej uviedla, že je v rizikovom tehotenstve a nevyhnutne potrebuje pravidelné lekárske prehliadky a vyšetrenia, a preto potrebuje mať k dispozícii motorové vozidlo, ktoré jej súdny exekútor nariadil odovzdať. Pripojila kópiu uznesenia tunajšieho súdu č. k. 1Er 1461/2007 zo dňa 12. 01. 2009.
3. Oprávnený uviedol, že voči povinným 1/ a 2/ podal v roku 2007 návrh na vykonanie exekúcie, ktorá bola vedená pod č. EX 508/07. Keďže sa s povinnými ústne dohodli na zaplatení pohľadávky s príslušenstvom v splátkach, zobral návrh na vykonanie exekúcie späť s tým, že pokiaľ dohoda nebude naplnená, svoje právo opätovne uplatní návrhom na vykonanie exekúcie. Povinní svoj záväzok nedodržali a neuhradili žiadnu splátku, preto dňa 25. 10. 2012 podal návrh na vykonanie tejto exekúcie. Povinní nepreukázali, že vymáhanú pohľadávku uhradili. Oprávnený súhlasil s tým, aby výkon exekúcie
bol zabezpečený uzatvorením dohody povinných so súdnym exekútorom o splatení dlhu v splátkach. Dôvod na odklad exekúcie na strane povinných nie je, aj vzhľadom na výšku vymáhanej pohľadávky, možnosť vykonať exekúciu zrážkami zo mzdy, prípadne postupným zaplatením pohľadávky formou splátok bez toho, aby exekúcia mala zvlášť nepriaznivý dopad pre povinnú 2/.
4. Súd konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesením č. k. 4Er/2896/2012-35 zo dňa 16. 04. 2013 prvým výrokom zamietol návrh povinnej 2/ na zastavenie exekúcie a druhým výrokom povolil odklad exekúcie proti povinnej 2/ do 31. 10. 2013. Povinná 2/ voči prvému výroku uznesenia o zamietnutí jej návrhu na zastavenie exekúcie podala v zákonnej lehote odvolanie. Povinná 2/ súdu dňa 10. 03. 2014 doručila vyjadrenie a návrh na zmenu odvolacieho návrhu. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č. k. 1CoE/146/2015-121 zo dňa 29. 07. 2015 zrušil uznesenie č. k. 4Er/2896/2012-35 zo dňa 16. 04. 2013 a vrátil súdu prvej inštancie vec na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutie odvolací súd uviedol, že za potvrdenie o zaplatení dlhu môže slúžiť aj vyjadrenie oprávneného v konaní 1Er/1461/2007, ktorý v návrhu na zastavenie exekúcie 1Er/1461/2007 uviedol, že: "Medzi našou spoločnosťou a povinným ako dlžníkmi došlo k vyporiadaniu vzájomných vzťahov ohľadom vymáhanej pohľadávky." Tvrdenie oprávneného v tomto prípade nemožno z logického ani gramatického hľadiska brať ako tvrdenie, že na úhrade pohľadávky sa dohodli tak, že bude plnená v splátkach po zastavení exekúcie. Súd prihliadal aj na právne zastúpenie oprávneného v tomto prípade a nejasné vyjadrenie, ktoré svedčí skôr tvrdeniu povinných o zaplatení pohľadávky v konaní 1Er/1461/2007, nakoľko oprávnený uviedol, že "došlo k vyporiadaniu vzájomných vzťahov", nie dôjde, resp. bolo dohodnuté splácanie. Oprávnený, ktorý má v predmete činnosti poskytovanie úverov, musí konať s odbornou spôsobilosťou, čomu ústna dohoda o budúcom splácaní dlhu nesvedčí. Prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba v pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila. Konanie oprávneného nemožno vykladať jednoznačne, preto je v predmetnej veci potrebné takéto konanie prirátať na ťarchu oprávneného. Úlohou exekučného súdu bude doplniť dokazovanie v súvislosti s konaním 1Er/1461/2007, nakoľko spis nebol pripojený a posúdiť vec v intenciách odvolacieho súdu, hlavne zabezpečiť čitateľnú kópiu návrhu oprávneného zo dňa 21. 01. 2008 na zastavenie exekúcie, ako aj právoplatné uznesenie o zastavení konania, prípadne sa vysporiadať s inými tvrdeniami účastníkov a potom opätovne vo veci rozhodnúť.
5. Dňa 31. 03. 2014 povinní 1/ a 2/ na súde do zápisnice podali vyjadrenie. Povinný 1/ uviedol, že dlh už bol zaplatený k rukám oprávneného, avšak bez dokladov o zaplatení. Zo strany oprávneného nebola doručená žiadna dohoda o možnosti splácať dlh v splátkach (nebolo dohodnuté žiadne plnenie v splátkach, pretože dlh bol už uhradený).
6. Na základe vyššie uvedených skutočností, rešpektujúc záväzný právny názor vyslovený odvolacím súdom, súd prvej inštancie opätovne rozhodol o návrhu povinnej 2/ na zastavenie exekúcie.
7. Podľa § 243b ods. 1 prvá veta zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len "Exekučný poriadok") exekučné konania začaté pred 1. novembrom 2013 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. októbra 2013, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak.
8. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
9. Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013) exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
10. Súd nahliadnutím do spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Er/1461/2007 zistil, že toto exekučné konanie bolo vedené v prospech toho istého oprávneného proti tým istým povinným 1/ a 2/ na vymoženie totožnej pohľadávky, ako je v predmetnej exekúcii vymáhaná pohľadávka, a na podklade totožného exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2RO/290/2007-10 dňa 07. 03. 2007. Dňa 23. 01. 2008 oprávnený (prostredníctvom právneho zástupcu) súdu doručil "Návrh na späťvzatie návrhu na začatie exekúcie vedenej na OS v Banskej Bystrici pod č. k.. 1Er 1461/2007 (EX 508/07)" zo dňa 21. 01. 2008. Oprávnený v ňom uviedol, že v zmysle § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku berie návrh na začatie exekúcie späť v celom rozsahu. Ďalej uviedol, že: "Medzi našou spoločnosťou a povinným ako dlžníkmi došlo k vyporiadaniu vzájomných vzťahov
ohľadom vymáhanej pohľadávky, a preto z dôvodu nezvyšovania nákladov spojených s exekučným konaním berieme svoj návrh na začatie exekúcie späť v celom rozsahu a žiadame, aby súd predmetné exekučné konanie zastavil." Uznesením č. k. 1 Er 1461/2007 zo dňa 12. 01. 2009, právoplatným dňa 20. 03. 2009, súd exekúciu zastavil a uložil oprávnenému povinnosť uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie.
11. Po oboznámení sa s vyjadreniami oprávneného, povinných 1/ a 2/ aj s obsahom spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 1Er/1461/2007, rešpektujúc právny názor vyslovený odvolacím súdom, dospel súd k záveru, že pohľadávka, ktorá je vymáhaná v predmetnej exekúcii, zanikla jej splnením (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka), a to najneskôr 21. 01. 2008, kedy oprávnený spísal návrh na zastavenie exekúcie sp. zn. 1Er/1461/2007. Súd vychádzal z vyjadrenia povinných, ktorí zhodne tvrdili, že vymáhaný nárok oprávnenému uhradil povinný 1/, avšak oprávnený mu nevydal potvrdenie o splnení dlhu. Z vyjadrenia oprávneného v návrhu na zastavenie exekúcie sp. zn. 1Er/1461/2007 nevyplýva, že by sa oprávnený s povinnými dohodli na budúcom plnení dlhu v splátkach, ako tvrdil oprávnený. Z formulácie: "Medzi našou spoločnosťou a povinným ako dlžníkmi došlo k vyporiadaniu vzájomných vzťahov ohľadom vymáhanej pohľadávky, a preto z dôvodu nezvyšovania nákladov spojených s exekučným konaním berieme svoj návrh na začatie exekúcie späť v celom rozsahu a žiadame, aby súd predmetné exekučné konanie zastavil." možno skôr vyvodiť, že povinní oprávnenému dlh uhradili a na základe vzájomnej dohody oprávnený povinným nevydal potvrdenie o úhrade dlhu, ale podal návrh na zastavenie exekúcie.
12. Po vydaní exekučného titulu zaniklo právo ním priznané, a to ešte pred začatím predmetného exekučného konania. Súd preto v zmysle § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013) exekúciu zastavil na návrh povinnej 2/.
13. O trovách exekúcie súd rozhodne samostatným uznesením, nakoľko v čase vydania tohto rozhodnutia nemal k dispozícii ich vyčíslenie.
14. Ustanovenie § 56 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013) dáva súdu možnosť aj bez návrhu povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená, pričom nie je rozhodujúce, o aký dôvod zastavenia pôjde. Keďže súd dospel k záveru, že je daný dôvod zastavenia exekúcie, ex offo povolil odklad exekúcie podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 10. 2013), a to až do právoplatnosti rozhodnutia súdu o návrhu povinnej 2/ zo dňa 09. 01. 2013 na zastavenie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenie je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (spisová značka), čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu a) - h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.