Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-229-2015.pdf
PDF · 90.75 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-10Cb/229/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu B. J. T., Ž. XX, XXX XX T., W. XX XXX XXX, zastúpeného JUDr. Martinom Fabianom, advokátom Advokátskej kancelárie Masarykova 16, 080 01 Prešov proti žalovanému Obec Košická Polianka, Košická Polianka 122, IČO 00 324 353, zastúpenému JUDr. Jozefom Göblom, advokátom so sídlom Jantárová č. 30, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 4.816,50 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 4.816,50 eur spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne od 12.12.2014 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy tohto konania v celom rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu celkom 4.816,50 eur spolu s 8,05% úrokom z omeškania ročne zo žalovanej istiny od 12.12.2014 až do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy tohto konania.
2. Nárok odôvodnil tým, že ako živnostník a dodávateľ prác vykonával v priestoroch Obecného úradu v Košickej Polianke elektroinštalačné práce, ktoré zahŕňali dodávku a montáž elektrických svietidiel, zásuviek, svetelných vypínačov, spolu s vysekaním a inštaláciou elektrických rozvodov na prízemí obecného úradu, ďalej dodávku a montáž vonkajšieho elektrického osvetlenia budovy obecného úradu, dodávku a montáž vonkajšieho verejného osvetlenia a odstránenie poruchy hlavného prívodu elektrickej energie do budovy obecného úradu. Tieto elektroinštalačné práce žalobca vykonával v období rokov 2012 - 2014 na základe ústnych objednávok vtedajšieho starostu obce pána V. D.. Tieto práce riadne vykonal, ukončil a odovzdal obci, pričom ako subdodávateľ sa na týchto prácach podieľal aj pán E. I.. Faktúrou č. XX/XXXX zo dňa 10.11.2014 fakturoval za tieto vykonané práce žalovanej organizácii istinu 4.816,50 eur spolu s DPH. Táto faktúra však zo strany žalovaného nebola uhradená a listom č. XXX/XXXX-D. zo dňa 23.12.2014 bola vrátená z dôvodu údajného nesúladu fakturácie a objednávky (nedoručená objednávka). Dňa 22.22015 žalobca predmetnú faktúru opätovne poslal so súpisom prác a požiadal o úhradu fakturovanej sumy, avšak ani na základe tejto faktúry k úhrade nedošlo. Následne došlo k rokovaniam o mimosúdnom vyriešení sporu, ale neúspešne. Z tohto dôvodu, keďže doposiaľ cena vykonaných prác mu nebola uhradená, žiadal o jej zaplatenie.
3. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na to, že žalobca nemal písomnú zmluvu o dielo a táto zmluva nebola ani zverejnená na webovej stránke obce a tiež, že vykonané práce v rokoch 2012 - 2014 fakturoval až v roku 2014, čo nie je v súlade s daňovými predpismi. Mal teda za to, že nedošlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o dielo, a preto považoval žalobu za nedôvodnú. Okrem toho poukázal na to, že cena vykonaných prác nebola zo strany žalovaného riadne schválená, ani nedošlo
k riadnemu odovzdaniu prác, ako to vyžaduje zákon. Zároveň uviedol, že ak žalobca jednal s bývalým starostom a na základe jeho pokynov vykonal elektroinštalačné práce, mal žalovať jeho a nie obec.
4. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Na základe ústnej objednávky bývalého štatutárneho zástupcu obce, t.j. žalovaného žalobca v období rokov 2012 - 2014 vykonával pre žalovaného elektroinštalačné práce, ktoré zahŕňali najmä dodávku a montáž elektrických svietidiel, elektrických zásuviek, svetelných vypínačov spolu s vysekávaním a inštaláciou elektrický svietidiel na prízemí obecného úradu, dodávku a montáž vonkajšieho elektrického osvetlenia budovy obecného úradu, dodávku a montáž vonkajšieho verejného osvetlenia, odstránenie poruchy hlavného prívodu elektrickej energie do budovy obecného úradu. Tieto práce boli riadne vykonané a ukončené, pričom na realizácii týchto prác sa ako subdodávateľ podieľal aj pán E. I.. Za vykonané práce žalovanému fakturoval faktúrou č. XX/XXXX zo dňa 10.11.2014, ktorá bola splatná 24.11.2017, čiastku 4.816,50 eur s DPH. Neoddeliteľnou súčasťou faktúry bol aj položkovitý súpis prác, ktoré podľa objednávok žalovaného zrealizoval žalobca. Žalovaný prevzal faktúru dňa 12.11.2014, avšak listom zo dňa 23.12.2014 pod č.j. XXX/XXXX-D. ju vrátil naspäť žalobcovi z dôvodu „nesúladu fakturácie a objednávky“ (nedoručená objednávka). Žalobca opätovne dňa 22.2.2015 zaslal predmetnú faktúru so súpisom prác žalovanému, ale táto faktúra bola opätovne vrátená listom zo dňa 18.3.2015 pod č.j. XXX/XXXX-G.. Následne 30.4.2015 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal žalovanému list a vyzval ho na rokovanie o mimosúdnom vyriešení sporu. Na tento list žalovaný reagoval žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu stanoviskom zo dňa 30.6.2015, pričom k mimosúdnej dohode nedošlo.
5. Výsluchom svedkov v priebehu pojednávania bolo zistené zo svedeckej výpovede C.. S. I., že táto bola ako lekárka v nájme v nehnuteľnosti, patriacej žalovanému. Prv, než tam nastúpila, robila sa rekonštrukcia týchto priestorov, pričom stavebné práce financovala sama, ale elektroinštaláciu nerobila. Túto vykonával žalobca v mene obce. Nemala vedomosti o tom, kto dal žalobcovi objednávku, či mu bola vyplatená odmena za tieto práce. Potvrdila iba, že elektroinštalačné práce v obci boli vykonané a že sama za tieto práce neplatila. Práce boli vykonávané na jar roku 2012. Do vykonávania elektroinštalačných prác nezasahovala - robilo sa na základe požiadavky bývalého starostu.
6. Zo svedeckej výpovede K. C., člena stavebnej komisie pri obecnom úrade žalovaného vyplýva, že žalobca bol zmluvným partnerom obce po istý čas a aj po ukončení zmluvy vykonával ešte ďalšie elektroinštalačné práce. Tieto práce vykonával na základe požiadaviek starostu obce. Väčšinou išlo o ústne objednávky od starostu, keďže o elektrické zariadenia v obci sa staral žalobca.
7. Svedeckou výpoveďou C. C., bývalej zamestnankyne žalovaného, bolo preukázané, že žalobca vykonával v obci elektroinštalačné práce, a to aj v objekte obecného úradu. Išlo o rekonštrukčné práce v priestoroch, kde sa mala nasťahovať pani doktorka I.. Zároveň uviedla, že akékoľvek práce, súvisiace s elektrinou pre obec vykonával žalobca a nemala vedomosti o tom, ako bolo dohodnuté ich objednávanie, prípadne vyplácanie. Potvrdila, že okrem rekonštrukčných prác v objekte budovy obecného úradu žalobca vykonával práce na vonkajšom osvetlení obce, konkrétne išlo o montovanie senzorov pre verejné osvetlenie. Tiež pomáhal pri odstraňovaní poruchy na optických kábloch.
8. Svedok E. I. uviedol, že je živnostníkom a má oprávnenie na vykonávanie elektroinštalačných prác, preto po dohode s pánom žalobcom mu pomáhal pri elektroinštalačných prácach. Išlo však o vzťah medzi ním a žalobcom a nie obcou. Potvrdil, že spolu so žalobcom vykonával pre obec elektroinštalačné práce v objekte obecného úradu. Pracoval taktiež na verejnom osvetlení a tiež pri odstraňovaní poruchy optických káblov. Bolo to v priebehu roku 2013 a 2014, keďže faktúry pánu žalobcovi vystavil v decembri 2014.
9. Bývalý štatutárny zástupca žalovaného V. D. vo svojej výpovedi uviedol, že počas svojho funkčného obdobia ako štatutárny zástupca obce objednal elektroinštalačné práce u pána žalobcu. Konkrétne išlo o elektroinštalačné práce v objekte budovy - tam, kde sa mala nasťahovať všeobecná lekárka, tiež okolo Vianoc nastala ponuka na elektrickom vedení, obec objednala merací voz, ktorý diagnostikoval poruchu a následne jej odstránenie vykonal žalobca. Počas jeho funkčného obdobia väčšinu elektroinštalačných prác vykonával žalobca na základe jeho ústnych požiadaviek a objednávok. Pokiaľ sa týka samotnej faktúry, uviedol, že mal vedomosti o tom, že žalobca fakturoval obci za vykonané práce ich cenu,
avšak k uvedenej faktúre nebola pripojená objednávka a preto dal pokyn na vrátenie tejto faktúry. Potvrdil však, že práce, ktoré si u žalobcu objednal, boli vykonané, ním odsúhlasené a prevzaté, pričom pokiaľ sa týka fakturácie, ústne sa dohodli, že faktúru doloží až neskôr, keďže obec nemala dostatok finančných prostriedkov na jej okamžité preplatenie. Po reklamácii vrátenej faktúry si uvedomil svoju chybu, preto oznámil žalobcovi, aby zaslal faktúru späť k jej úhrade. Keďže medzitým došlo k ukončeniu jeho funkčného obdobia, k úhrade faktúry nedošlo. K tvrdeniu, že obec objednala práce bez verejného obstarávania, uviedol, že išlo o odstránenie havarijného stavu, ktoré bolo potrebné okamžite riešiť a keďže mal so žalobcom dobré skúsenosti, vedel, že je odborník, preto prišlo k ústnym objednávkam a následne aj k fakturácii.
10. Z faktúry č. 13/2014 vyplýva, že ňou bola fakturovaná suma 4.816,50 eur a v prílohe tejto faktúry je uvedený rozpis jednotlivých prác a dodaný materiál. Išlo konkrétne o práce na obecnom úrade, a to prízemie, chodba, čakáreň, lekár a zasadacia miestnosť, vonkajšie osvetlenie obecného úradu, verejné osvetlenie a porucha hlavného prívodu do obecného úradu.
11. Podľa ust. § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
12. Podľa ust. § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
13. Podľa ust. § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
14. Podľa ust. § 537 ods. 2 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
15. Podľa ust. § 538 Obchodného zákonníka zhotoviteľ diela môže poveriť jeho vykonaním inú osobu, ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva nič iné. Pri vykonávaní diela inou osobou má zhotoviteľ zodpovednosť, akoby dielo vykonával sám.
16. Podľa ust. § 272 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.
17. V danom prípade súd z vykonaného dokazovania mal za to, že medzi stranami v konaní došlo k uzavretiu ústnej zmluvy o dielo, keďže žalobca na základe pokynov bývalého starostu obce vykonával elektroinštalačné práce. Vykonaným dokazovaním a najmä svedeckými výpoveďami bolo preukázané, že žalobca elektroinštalačné práce v rozsahu, v ktorom ich obci fakturoval, pre obec aj vykonal. Žalovaný v priebehu konania výšku ceny fakturovaných prác nenamietal, súd ju preto osobitne neskúmal. Keďže žalovaný cenu vykonaných elektroinštalačných prác žalobcovi doposiaľ neuhradil, súd ho preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal na jej zaplatenie.
18. K námietkam žalovaného, že práce neboli vykonané na základe verejného obstarávania a neboli ani zverejnené na webovej stránke obce, súd uvádza, že táto povinnosť je daná obci, nie žalobcovi, a preto za nesplnenie týchto povinností alebo náležitostí nemôže niesť zodpovednosť žalobca.
19. K námietke, že žalobca si mal nárok uplatniť voči bývalému starostovi, súd považuje za potrebné uviesť, že žalobca vykonal práce v prospech obce a na základe v tom čase požiadaviek štatutárneho zástupcu obce a nie fyzickej osoby; preto nárok voči fyzickej osobe bývalého starostu by nebol dôvodný.
20. Žalovaný vzniesol aj námietku premlčania celého nároku.
21. Podľa ust. § 387 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby, ustanovenej zákonom.
22. Podľa ust. § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba 4 roky.
23. Podľa ust. § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach, vymáhateľných na súde, začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo nemohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.
24. V danom prípade elektroinštalačné práce boli vykonané na jar v roku 2012 a následne až do roku 2014, to znamená, že až na jar roku 2012 bolo možné uplatniť nárok na jej zaplatenie a žaloba na súd došla 15.10.2015, teda počas plynutia štvorročnej premlčacej doby, preto súd mal za to, že nárok na zaplatenie ceny diela nie je premlčaný.
25. K ďalšej námietke žalovaného, že práce boli oneskorene vyfakturované a nebola z nich zaplatená DPH, súd uvádza, že predmetom konania je zaplatenie ceny diela a nie následky nezaplatenia ceny diela, resp. spôsob jej fakturácie. Skúmať tieto okolnosti neprináleží súdu v tomto konaní, ale iným orgánom, preto súd túto námietku zo strany žalovaného nepovažoval za dôvodnú.
26. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalobca vykonal pre žalovaného dielo a jeho cena mu doposiaľ nebola zaplatená, súd preto zaviazal žalovaného na jej zaplatenie v celkovej sume 4.618,50 eur tak, ako to bolo fakturované faktúrou č. XX/XXXX.
27. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
28. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
29. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
30. Podľa ust. § 1 ods. 1 Nariadenia Vlády 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
31. Žalovaný s plnením je v omeškaní, súd ho preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré činia 8,05% ročne, a to od splatnosti faktúr 12.12.2014 až do zaplatenia.
32. Podľa ust. § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
35. V danom prípade žalobca mal v konaní plný úspech, súd preto zaviazal žalovaného aj na náhradu trov tohto konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.