Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Pc/81/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Michaelou Sedlákovou v spore žalobcu: Z. W., D.. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, Prešov, proti žalovanej: N. W., D.. XX.XX.XXXX, bytom S. X, A., o zaplatenie 670 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 667 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 99,10 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.05.2017 v spojení s jej doplnením zo dňa 14.06.2017 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 670 eur, ako aj náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou sú bývalými manželmi, ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 39C 25/2009-36 zo dňa 24.09.2009. Z ich manželstva pochádza syn O., D.. XX.XX.XXXX. S ohľadom na zdravotný stav syna, ich korektný vzťah a tiež na to, že nikdy predtým pri mori neboli, sa rozhodli pre pobyt pri mori. Keďže si žalovaná pobyt nemohla finančne dovoliť, vzájomne sa dohodli, že žalobca zaplatí aj jej čiastku a žalovaná mu to bude postupne splácať. Uplatnený nárok je cenou dovolenkového pobytu žalovanej, ktorý sa uskutočnil v polovici júla 2014 na ostrove Korfu. Cenu svojho a synovho pobytu financoval žalobca. Najprv požadoval sumu 300 eur ako zálohu a zvyšok v mesačných splátkach. Žalovaná však nemala ani na zálohu, preto sa dohodli, že on to uhradí a po skončení dovolenky mu bude žalovaná pôžičku splácať mesačne po 100 eur. Žalovaná vybrala destináciu a termín a on to zaplatil. Dňa 10.7.2014 po príchode do práce na 2. zmenu v spoločnosti Opal Fytos Prešov odovzdal žalovanej 1.850 eur, čo bola cena celého dovolenkového pobytu, aby čím skôr uhradila rezervovaný pobyt. Poukázal na prílohu žalobu, a teda sms správu, ktorú mu žalovaná poslala pred dovolenkou dňa 11.07.2014, kde sa zaviazala, že mu požičanú sumu bude mesačne po 100 eur splácať. Doposiaľ nič neuhradila.

3. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe navrhla žalobu zamietnuť z dôvodu, že so žalobcom neuzatvorili žiadnu zmluvu o pôžičke, a teda mu nie je dlžná žiadnu sumu. Poukázala na to, že so žalobcom má syna, ktorý je v jej starostlivosti. Syn odmietal ísť na dovolenku s otcom sám, a preto sa dovolenky musela zúčastniť aj ona. Zo strany žalobcu išlo o pozvanie a malo to byť aj v záujme psychickej pohody ich syna. So spoločnou dovolenkou súhlasila len kvôli synovi. Uviedla, že na žiadnom splácaní sa nedohodli. Doposiaľ žiadne peniaze nepožadoval, dôvodom jeho konania je podľa nej žiarlivosť, pretože má nový vzťah.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a listinnými dôkazmi, a to žalobou, sms správou z telefónneho čísla +XXXXXXXXXXXX, vyjadreniami strán sporu, oznámením ORPZ v Prešove zo dňa 27.12.2017, zmluvou o obstaraní zájazdu zo dňa 08.07.2014, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 08.07.2014 bola uzavretá zmluva o obstaraní zájazdu medzi cestovnou kanceláriou Satur travel, a.s. zastúpenou cestovnou agentúrou Invia.sk, s.r.o. a objednávateľmi zájazdu N. W., D.. XX.XX.XXXX; Z. W.Š., D.. XX.XX.XXXX; O. W., D.. XX.XX.XXXX. Zájazd sa mal uskutočniť v destinácii Grécko, Korfu v termíne 15.07.-22.07.2014. Doprava bola dohodnutá letecká, ubytovanie v Blue princess beach **** so stravovaním All Inclusive. Cena zájazdu predstavovala sumu 1.697 eur pre 3 osoby so splatnosťou 08.07.2014. Zmluvu podpísala dňa 08.07.2014 žalovaná.

6. Z obsahu sms správy poslanej žalobcovi dňa 11.07.2014 z telefónneho čísla + XXXXXXXXXXXX vyplýva cit.: „Ja som mohla ísť na dovolenku primeranú môjmu príjmu. Mal si povedať, že budeš meniť názory každý deň. Nič nepoviem pred O., nebudem ho trápiť, nesklamem ho teraz, ale u mňa si skončil. Moja suma je 667 eur a každý mesiac ti dám 100...a nikdy v živote nechcem mať s tebou nič spoločné!!!“

7. Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že zrejme dňa 10.07.2014 (presný dátum si nepamätal) odovzdal žalovanej sumu 1.850 eur. Žalovanej priniesol peniaze dva dni pred dovolenkou, odovzdal jej ich na pracovnej zmene a žalovaná ju následne zaplatila. Keď jej odovzdával peniaze, dohodli sa, že ich bude splácať mesačne po 100 eur. Suma 670 eur predstavovala sumu za pobyt žalovanej. Za pobyt pre seba a syna zaplatil. Zmluvu o obstaraní zájazdu neuzatváral. Nebol pri tom. Peniaze odovzdal žalovanej.

8. Žalovaná na pojednávaní dňa 14.12.2017 tvrdila, že si nepamätá na to, kedy boli na dovolenke, mohlo to byť cca 4 roky dozadu, nepamätá si na proces uzatvárania zmluvy a ani na to, koľko predmetná dovolenka stála. Uviedla, že telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX bolo jej telefónnym číslom, išlo o služobné telefónne číslo. Vo vzťahu k sms správe zo dňa 11.07.2014 sa vyjadrila v tom smere, že daná komunikácia bola reakciou na to, že ju žalobca psychicky vydieral. Na preukázanie toho navrhla vyžiadať potvrdenie o podaní trestného oznámenia z jej strany na žalobcu, ktoré malo byť podané v období realizácie dovolenky. Poprela, že by išlo o pôžičku. Suma 667 eur predstavovala sumu, ktorá bola platená za dovolenku za ňu a za syna. Na ďalšom pojednávaní dňa 01.02.2018 žalovaná uviedla, že zmluvu o obstaraní zájazdu podpisovali spoločne dňa 08.07.2014. Platili to spoločne. Žalobca priniesol peniaze, pričom išlo o ich spoločné peniaze. Zotrvala na tom, že išlo o pozvanie zo strany žalobcu.

9. Z oznámenia OR PZ v Prešove je zrejmé, že zo strany žalovanej nebolo podané trestné oznámenie na žalobcu za obdobie r. 2014.

10. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa. § 657 OZ, zmluvou o pôžičke, ponecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

14. Podľa § 51 OZ, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona..

15. V danej veci sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 670 eur titulom zmluvy o pôžičke poukazujúc na to, že sa so žalovanou dohodli, že žalobca za ňu uhradí pobyt pri mori na gréckom ostrove Korfu a po skončení dovolenky mu žalovaná túto čiastku bude postupne splácať.

16. Z ustanovenia § 657 vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Podstatnou náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). Keďže táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. Dokiaľ k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne (viď napr. rozhodnutia Najvyššieho súdu Českej republiky sp.zn. 25 Cdo 98/2000, sp.zn. 25 Cdo 695/2003, 25 Cdo 696/2003).

17. Samotná pôžička teda vzniká reálnym úkonom - odovzdaním predmetu pôžičky dlžníkovi. Odovzdanie má za následok zánik tejto povinnosti, resp. oprávnenie a vznik povinnosti dlžníka vrátiť prijaté požičané veci. Požičané veci sa musia odovzdať dlžníkovi (inak zmluva o pôžičke nevznikne) a to priamo alebo nepriamo. Priame odovzdanie má formu tradície a najčastejšie sa tak deje odovzdaním predmetu pôžičky z „ruky do ruky„ spravidla pri nepeňažnej pôžičke. Nepriame odovzdanie máme v prípade asignácie, t. j. príkazu veriteľa dlžníkovi, aby zaplatil tretej osobe, alebo tak, že predmetom pôžičky má byť predajná cena veci danej dlžníkovi. V prípade peňazí sa za typický spôsob nepriameho odovzdania považuje bezhotovostný prevod peňazí na účet dlžníka. Nedá sa ani vylúčiť, aby sa zmluvné strany dohodli, že peniaze, ktoré už boli dlžníkovi odovzdané z iného dôvodu, a ktoré je povinný vrátiť veriteľovi, budú naďalej (od uzavretia zmluvy o pôžičke) tvoriť predmet pôžičky.

18. Ako však už bolo uvedené, bez odovzdania peňazí v prípade peňažnej pôžičky, nemôže byť právny vzťah účastníkov posúdený podľa ustanovenia § 657 OZ. O taký prípad by išlo vtedy, keď jedna strana zmluvného vzťahu neodovzdá druhej strane peniaze a ani ich neprevedie na ním určený účet, ale napr. na základe dohody s ním postupne za neho hradí cenu tovaru (stavebného materiálu a prác), ktorý mu bol dodávaný pri rekonštrukcii jeho domu. Plniaca strana tak plnila to, čo podľa zmluvy mala plniť sama. Samotná skutočnosť, že medzi stranami sporu bolo dohodnuté, že druhá strana v dohodnutej dobe uhradí to, čo bolo za neho zaplatené tretej osobe, nerobí z uvedeného právneho vzťahu účastníkov právny vzťah upravený v § 657 Občianskeho zákonníka, t. j. pôžičku. (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky zo dňa 16.12.2009 sp.zn. 33 Cdo 4047/2008) V takom prípade by mohlo ísť o nepomenovanú zmluvu podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Nepomenovaná, atypická zmluva sa spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka, ale aj iných právnych predpisov patriacich do odvetvia občianskeho práva, ktoré upravujú občianskoprávne vzťahy s najpodobnejším obsahom (analógia legis). Prednosť však má dohoda účastníkov o rozsahu práv a povinností.

19. V danom prípade žalobca ako veriteľ neuniesol dôkazné bremeno v tom smere, aby nad všetky pochybnosti preukázal, že dňa 10.07.2014 po príchode do práce na 2. zmenu v spoločnosti Opal Fytos Prešov osobne odovzdal žalovanej sumu 1.850 eur. Súd teda nemal za preukázané skutočné odovzdanie peňazí žalovanej, čoho dôsledkom je konštatovanie, že k uzavretiu reálnej zmluvy o pôžičke nedošlo.

20. Napriek vyššie uvedenému záveru je však podľa názoru súdu odôvodnený záver, že medzi stranami sporu došlo k vzniku zmluvného vzťahu, a to uzavretím ústnej nepomenovanej zmluvy podľa § 51 OZ.

21. V konaní totiž nebolo sporným, že žalovaná si predmetnú dovolenku na ostrove Korfu nemohla z finančného hľadiska dovoliť. Skutočnosť, že peniaze, ktorými bol zájazd zaplatený, patria žalobcovi, žalovaná v priebehu konania najprv nerozporovala. Až na poslednom pojednávaní sa začala brániť tvrdením, že išlo o spoločné peniaze, toto tvrdenie však žiadnym spôsobom nepreukázala. V súvislosti s tým súd podotýka, že bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu zaniklo právoplatnosťou rozsudku o rozvode ich manželstva, ktorý bol vydaný tunajším súdu dňa 24.09.2009 pod sp. zn. 39C 25/2009.

22. Súd poukazuje na to, že samotná žalovaná potvrdila, že žalobca peniaze priniesol a dovolenku zaplatil, pričom sa tak malo udiať pri podpise zmluvy o obstaraní zájazdu dňa 08.07.2014. Objednávateľmi zájazdu boli strany sporu a ich spoločný syn Matej, pričom cena zájazdu pre 3 osoby predstavovala sumu 1.697 eur. Uvedenú zmluvu podpísala žalovaná.

23. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi sumu 667 eur, ktorá podľa jej tvrdení mala predstavovať čiastku, ktorá bola platená za dovolenku za ňu a za jej syna. Uvedenú sumu sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach po 100 eur, čo je zrejmé z

sms správy zaslanej žalobcovi žalovanou dňa 11.07.2014. Uvedené skutkové zistenie vyvracia obranu žalovanej, že išlo o pozvanie zo strany žalobcu, že žiadnu zmluvu neuzatvárali a ani sa nedohodli na žiadnom splácaní.

24. Žalovaná v súvislosti s predmetnou sms správou tvrdila, že textovú správu s uvedeným obsahom napísala len ako reakciu na vydieranie zo strany žalobcu, čoho dôkazom malo byť podanie trestného oznámenia z jej strany na osobu žalobcu. Uvedené tvrdenie sa ukázalo ako nepravdivé, pretože z potvrdenia OR PZ v Prešove zo dňa 27.12.2017 je zrejmé, že zo strany žalovanej nebolo za obdobie roku 2014 podané na žalovaného žiadne trestné oznámenie. Naviac súd podotýka, že takáto obrana žalovanej sa javí účelová aj s ohľadom na skutočnosť, že uvedenú sms správu zaslala len pár dní pred tým, čo spoločne so žalovaným a ich synom absolvovali zahraničnú dovolenku.

25. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že strany sporu sa ústne dohodli, že žalovaná peňažnú čiastku vo výške 667 eur zodpovedajúcu pomernej časti úhrady za zájazd na ostrove Korfu, ktorú za ňu uhradil žalobca, žalobcovi postupne vráti v 100-eurových mesačných splátkach, teda medzi stranami sporu došlo k uzavretiu nepomenovanej zmluvy v ústnej forme (§ 51 <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252351'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka).

26. So zreteľom na vyššie uvedený právny záver a výsledky vykonaného dokazovania mal súd za to, že žalobe je dôvodné vyhovieť, avšak len čo do sumy 667 eur, v prevyšujúcej časti preto súd žalobu zamietol.

27. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

28. Podľa § 257 výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

29. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

30. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 podľa pomeru úspechu strán sporu. Žalobca bol úspešný v rozsahu v rozsahu 99,55 %. Žalovaná mala úspech iba v rozsahu 0,45 %, a preto má žalobca voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,10 % (99,55 % - 0,45 %), o ktorých výške bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.