Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-29Cb/73/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Oxanou Kovalovou Bárekovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovaným: 1. AUTOWORK, s.r.o., so sídlom Smaragdová 5, 851 10 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, 2. I. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. 19, 84X XX G., zast. Advokátska kancelária ŠKODLER & Partners, s.r.o., so sídlom Dobšinského 12, 811 05 Bratislava, IČO: 47 238 232, o zaplatenie 1 039,13 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne žalobcovi zaplatiť sumu 1 039,13 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 039,13 EUR od 14.06.2015 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.03.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1 039,13 Eur spolu úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1 039,13 Eur od 14.06.2015 do zaplatenia ako aj trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.04.2014 zavinil žalovaná v druhom rade ako vodič motorového vozidla zn. S. U., EČV BL XXXAL, ktorého držiteľom bol žalovaný v prvom rade dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle zn. I., D. GA XXXDA, ktorého držiteľom v čase nehody bol F.. X. E.. Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ust. § 442 a nasl. Q. zákonníka. I. zn. S. U., D. BL XXXAL, ktorým bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. I., D. GA XXXDA, nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu. Žalobca poskytol dňa 24.04.2015 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 1 193,04 Eur, z ktorého suma vo výške 103,91 Eur predstavuje delegačný poplatok a suma vo výške 50 Eur predstavuje poplatok za prvotné likvidačné úkony, na ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje nárok. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom na žalobcu a to podľa ust. § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. Žalobca si toto právo písomne uplatnil voči žalovaným, žalovaní pohľadávku žalobcu neuhradili. Podľa žalobcu žalovaný v prvom rade zodpovedá za škodu podľa ust. § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, žalovaný v druhom rade ako vodič motorového vozidla zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V prípade plurality zodpovedných subjektov je na žalobcovi, voči ktorému zo zodpovedných subjektov ( prípadne voči obom ) uplatní svoje postihové právo.

2. Žalovanému v prvom rade bola žaloba spolu s prílohami a vyjadrením žalobcu a vyjadrením žalovanej v druhom rade po niekoľkých neúspešných pokusoch doručená dňa 26.10.2017. Žalovanej v druhom rade bola žaloba aj s prílohami doručená dňa 23.06.2016. Žalovaný v prvom rade sa k žalobe a ostatným vyjadreniam sporových strán nevyjadril, v konaní zostal nečinný a nevyužil žiadne prostriedky procesnej obrany. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril replikou k vyjadreniu žalovanej v druhom rade, kde s poukazom na zákonné ustanovenia zotrval na svojej argumentácii zo žaloby a tvrdil, že aj žalovaná v druhom rade je zodpovedná za škodu, ktorú spôsobila v spojení s ust. § 420 s odkazom na ust. § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z..

3. Žalovaná druhom rade sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrila podaním zo dňa 30.06.2016, v ktorom uviedla, že v predmetnom konaní sa žalobca voči žalovanej v druhom rade domáha peňažného plnenia z titulu náhrady poistného plnenia poskytnutého z poistného garančného fondu. Nejedná sa o náhradu škody a preto zodpovednou osobou je len osoba bez poistenia zodpovednosti. Žalovaná v druhom rade ako vodič vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, nie je zodpovednou osobou, proti ktorej má žalobca právo na náhradu toho, čo plnil poškodenému v zmysle § 24 ods. 7 v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z. Nakoľko žalovaná v druhom rade nie je zodpovednou osobou, nie je na jej strane pasívna vecná legitimácia a preto žiadala súd, aby žalobu voči nej v celom rozsahu zamietol.

4. Súd vytýčil termín pojednávania na deň 21.11.2017, ktorého sa zúčastnil právny zástupca žalobcu a právny zástupca žalovanej v druhom rade. Žalovaný v prvom rade sa nezúčastnil pojednávania, nakoľko svoju neprítomnosť ospravedlnil zdravotným stavom, následne čo však nedoložil listinnými dôkazmi a žiadal pojednávanie odročiť na iný termín. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného v prvom rade v zmysle ustanovenia § 180 CSP. Právny zástupca žalobcu uviedol, že dňa 30.04.2014 spôsobila žalovaná v druhom rade dopravnú nehodu, na základe ktorej bol žalobca povinný poškodenému poskytnúť poistné plnenie na základe zák. 381/2001 Z.z. a preto žalobca sa pridržiava podanej žaloby v celom rozsahu, poukazuje na skutočnosť, že žalovaný v prvom rade zodpovedá za poistnú udalosť podľa § 427 a násl. a žalovaná v druhom rade zodpovedá podľa § 420 ods. 1 za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. K tvrdeniu žalovanej v druhom rade, že nie je zodpovedná ako vodička za dopravnú nehodu poukazoval na skutočnosť, že žalobca je povinný poskytnúť poistné plnenie za každého, kto sa dopustí protiprávneho konania, pričom poukazoval na rozhodnutie NSSR č.k. 4Cdo 134/2009, ktorý v predmetnom rozhodnutí ustálil, že kancelária má právo postihu aj voči vodičovi.

Právny zástupca žalovanej v druhom rade uviedol, že nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1 039,13 EUR z titulu náhrady poistného plnenia poskytnutého z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti považuje žalovaná v druhom rade za nedôvodnú. Predmetom tohto konania je náhrada poistného plnenia a nie náhrada škody. Náhradu poistného plnenia je možné uplatniť v zmysle § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 len proti tomu, kto zodpovedá za škodu s odkazom na § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z. takouto osobou je osoba bez poistenia zodpovednosti, ktorou je žalovaný v prvom rade. Preto je možné uplatniť náhradu poistného plnenia len proti osobe, ktorá zanedbala povinnosť vyplývajúcu jej zo zákona a to poistiť zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Aplikácia § 420 je preto vylúčená a žalovaná v druhom rade nie je pasívne vecne legitimovaná, nakoľko nie je zodpovedná za škodu a preto žiadal žaloba voči žalovanej v druhom rade v celom rozsahu zamietnuť.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v prvom rade žiadal odročiť pojednávanie na iný termín, súd vytýčil termín pojednávania na 01.02.2018 za účelom prednesu žalovaného v prvom rade ako strany sporu, na ktorý bol žalovaný riadne písomne predvolaný, predvolanie si prevzal dňa 12.01.2018, na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, v konaní zostal nečinný. Právny zástupca žalobcu zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach, žalobe a vyjadrení. Na podporu svojej argumentácie krátkou cestou do súdneho spisu založil 3 rozhodnutia krajských súdov: 14Co 520/2013; 16Co 229/2010 a 14Co 303/2010, kde uviedol, že si je vedomý, že súd nie je týmito rozhodnutiami viazaný, avšak chcel nimi poukázať na v zásade jednotnú rozhodovaciu prax súdov ohľadne pasívnej legitimácie vodiča. Ďalej uviedol, že pokiaľ ide o zodpovednosť vodiča, poukázal na ustanovenie § 420 ods. 1 OZ, avšak ustanovenie § 427 o osobitnej zodpovednosti nie je špeciálnym ustanovením vo vzťahu k ustanoveniu § 420, obe skutkové podstaty stoja vedľa seba, t.j. za spôsobenú škodu zodpovedá držiteľ vozidla a vodič vozidla spoločne a nerozdielne v súlade s ust. § 438 OZ. Žalobca si môže uplatňovať

svoj nárok tak voči vodičovi ako aj voči držiteľovi. Právny zástupca žalovanej v druhom rade uviedol, že sa nejedná o náhradu škody a preto zodpovednou osobou je len osoba bez poistenia zodpovednosti. Žalovaná v druhom rade ako vodič vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, nie je zodpovednou osobou, proti ktorej má žalobca právo na náhradu toho, čo plnil poškodenému v zmysle § 24 ods. 7 v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z. a preto nie je vecne pasívne legitimovaná.

6. Súd na základe listinných dokladov doložených do spisu žalobcom a to výpis z účtu žalobcu zo dňa 13.05.2015, záznam o dopravnej nehode, Hlásenie dopravnej nehody so škodovou udalosťou X. Niederösterreich zo dňa XX.XX.XXXX, kalkulácia opravy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, výpočet výšky škody zo dňa XX.XX.XXXX, FA č. XXXX/XXX za opravu poškodeného vozidla zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie o plnení záväzkov I. P. N. poškodenému zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie F.. X. E., aby poistné plnenie bolo plnené aktuálnemu vlastníkovi vozidla, oznámenie M.-N. poisťovňa, a.s. o likvidácii poistnej udalosti a neevidencii platnej poistnej zmluvy pre K. na motorové vozidlo D. G zo dňa XX.XX.XXXX, oznámenie M.-N. poisťovňa, a.s. o vyplatení náhrady škody zo dňa XX.XX.XXXX vlastníkovi poškodeného vozidla, oznámenie M.-N. poisťovňa, a.s. o vybavení poistnej udalosti zo dňa XX.XX.XXXX N., screenshot zo systému Xx, výpis z účtu žalobcu, výzva na úhradu poistného plnenia zo dňa 13.05.2015, doručenka zo dňa 26.05.2015 adresované žalovanému v prvom rade, výzva na úhradu poistného plnenia zo dňa 13.05.2015, doručenka zo dňa 29.05.2015 adresované žalovanej v druhom rade, a na základe prednesov právnych zástupcov žalobcu a žalovanej v druhom rade ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Dňa 30.04.2014 bola motorovým vozidlom zn. S. U., D. BL XXXAL spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. I., D. GA XXXDA, ktorého držiteľom bol F.. X. E.. I. motorového vozidla S. U., D. BL XXXAL v čase dopravnej nehody bola žalovaná v druhom rade. K. výpisu z evidencie motorových vozidiel ku dňu dopravnej nehody bol držiteľom motorového vozidla S. U., EČV BL XXXAL žalovaný v prvom rade. L., vzhľadom k tomu, že motorové vozidlo zn. S. U., D. BL XXXAL nebolo v čase dopravnej nehody poistené povinným zmluvným poistením zodpovednosti za škodu, vyplatil dňa XX.XX.XXXX poškodenému sumu 1 193,04 EUR (z ktorého suma vo výške 103,91 Eur predstavuje delegačný poplatok a suma vo výške 50 Eur predstavuje poplatok za prvotné likvidačné úkony, na ktoré si žalobca v tomto konaní neuplatňuje nárok), a to prostredníctvom poisťovne M.-N. poisťovňa, a.s., ktorú poveril likvidáciou škody. L. výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaných v prvom a druhom rade na uhradenie škody, ktorú žalobca za nich plnil poškodenému, žalovaní škodu žalobcovi neuhradili. Žalovaný v prvom rade sa nevyjadril k písomne podanej žalobe s prílohami, nedostavil sa na termín pojednávania. Žalovaná v druhom rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu sa vyjadrila k žalobe písomne a na pojednávaní jej právny zástupca uviedol, že žalovaná v druhom rade ako vodič vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, nie je zodpovednou osobou, proti ktorej má žalobca právo na náhradu toho, čo plnil poškodenému v zmysle § 24 ods. 7 v spojení s § 24 ods. 2 písm. b/ zák. č. 381/2001 Z.z. a preto nie je vecne pasívne legitimovaná

7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase dopravnej nehody, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

8. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v čase dopravnej nehody poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

9. Podľa § 2 písm. j) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov prevádzkovateľom motorového vozidla fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má právnu alebo faktickú možnosť disponovať s motorovým vozidlom.

10. Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

11. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

12. Podľa § 116 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase dopravnej nehody vlastník vozidla alebo držiteľ vozidla splnomocnený na tento úkon vlastníkom vozidla je povinný osobne oznámiť orgánu Policajného zboru, ktorý vozidlo eviduje, zmenu vlastníckeho práva k vozidlu.

13. Podľa § 116 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase dopravnej nehody skutočnosti podľa odsekov 1 a 2 je držiteľ vozidla a vlastník vozidla povinný oznámiť do 15 dní odo dňa, keď táto skutočnosť nastala. Orgán Policajného zboru zapíše zmenu podľa odseku 1 písm. a), d) alebo odseku 2 len so súhlasom vlastníka vozidla alebo na základe rozhodnutia príslušného orgánu a zmenu podľa odseku 1 písm. b) zapíše, ak okresný úrad vyznačil túto zmenu v osvedčení o evidencii časť II a nevydal úplné osvedčenie o evidencii časť II.

14. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

15. Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

16. Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

17. Podľa § 430 ods. 1 Občianskeho zákonníka namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka účinného v čase omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného v čase omeškania, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. V konaní nebolo sporné, že dňa 30.04.2014 zavinila žalovaná v druhom rade ako vodič motorového vozidla zn. S. U., D. BL XXXAL, ktorého držiteľom bol žalovaný v prvom rade dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle zn. I., D. GA XXXDA, ktorého držiteľom v čase nehody bol ešte F.. X. E.. I. bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ust. § 442 a nasl. Q. zákonníka. I. zn. S. U., D. BL XXXAL, ktorým bola spôsobená škoda na motorovom vozidle zn. I., EČV GA XXXDA, nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu. L. poskytol dňa XX.XX.XXXX z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške žalovanej sumy. Žalovaná v druhom rade ako vodič motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, podľa záznamu o dopravnej nehode porušila pravidlá cestnej premávky, v príčinnej

súvislosti s uvedeným porušením pravidiel cestnej premávky došlo k vzniku škody, za ktorú zodpovedá s poukazom na ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonník žalovaná v druhom rade. Žalobca má preto podľa názoru súdu nárok na náhradu poistného plnenia voči obom žalovaným, preto súd zaviazal žalovaných v prvom a v druhom rade povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú pohľadávku. Žalovaní sa neuhradením tohto peňažného záväzku dostali do omeškania s jeho splatením, počnúc dňom 14.06.2015 ( t.j. dňom nasledujúcim po dni, v ktorom mali žalovaní plniť podľa výzvy žalobcu ). Preto súd zaviazal žalovaných aj k úhrade príslušných úrokov z omeškania, a to vo výške 5,05 % ročne podľa žalobného návrhu žalobcu, keď základná úroková sadzba ECB ku dňu omeškania predstavovala výšku 0,05%, zvýšená o 5 percentuálnych bodov predstavuje sumu 5,05%. Žalovaný v prvom rade zostal v priebehu konania procesne nečinný, nepredložil ani neoznačil, ani súd inak v konaní nezistil žiadny dôkaz, spôsobilý spochybniť skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe a výške jeho nároku. Žalovaná v druhom rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu argumentovala, že predmetnom tohto konania má byť náhrada poistného plnenia a nie náhrada škody a že náhradu poistného plnenia možno uplatniť len voči subjektu, ktorý zodpovedá za škodu s odkazom na ust. 24. ods. 2 písm. b) 381/2001 Z.z. v spojení s ust. 24. ods. 7 toho istého zákona. V tejto súvislosti súd uvádza, že vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti podľa § 420 OZ, ustanovenie § 427 Občianskeho zákonníka nie je ustanovením špeciálnym, ale obidve skutkové podstaty stoja vedľa seba, preto sa mohol žalobca domáhať práva postihu voči prevádzateľovi dopravného prostriedku podľa § 427 na základe objektívneho princípu a proti vodičovi dopravného prostriedku podľa § 420 na základe zodpovednosti založenej na prezumovanom zavinení. V danom prípade tak žalovaný v prvom rade a žalovaná v druhom rade zodpovedajú za vzniknutú škodu solidárne podľa ustanovenia § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Z dikcie ust. § 3 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov nepochybne vyplýva, že povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Na záver súd uvádza, že regresný nárok žalobcu je vo svojej podstate originálnym nárokom majúcim pôvod v príslušných ustanoveniach osobitného zákona a teda ust. § 24 ods.7 zákona č. 381/2001 Z.z., ktorý je možné uplatniť voči tomu, kto povinnosť plniť z garančného fondu vyvolal. Osobou, ktorá povinnosť plniť z garančného fondu vyvolala je vodič vozidla alebo jeho prevádzkovateľ.

21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Vzhľadom na to, že žalobca mal v konaní plný úspech, súd postupujúc v zmysle § 255 ods. 1 priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.