Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-48-2021.pdf
PDF · 146.61 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/48/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Luciou Šupenovou v spore žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom: Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 31 340 890, zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom: Štefánikova 8, 811 05 Bratislava-Staré Mesto proti žalovanému: T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: A. XXXX/XX, XXX XX J. nad W., štátna občianka SR, o zaplatenie 10.857,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.389,31 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške:
- 5,00 % ročne zo sumy 8.677,62 Eur od 19.03.2019 do 25.03.2019,
- 5,00 % ročne zo sumy 8.577,62 Eur od 26.03.2019 do 31.03.2019,
- 5,00 % ročne zo sumy 8.377,62 Eur od 01.04.2019 do 26.04.2019,
- 5,00 % ročne zo sumy 8.018,62 Eur od 27.04.2019 do 16.05.2019,
- 5,00 % ročne zo sumy 7.659,62 Eur od 17.05.2019 do 12.07.2019,
- 5,00 % ročne zo sumy 7.300,62 Eur od 13.07.2019 do 22.08.2019,
- 5,00 % ročne zo sumy 6.941,62 Eur od 23.08.2019 do 24.09.2019,
- 5,00 % ročne zo sumy 6.582,62 Eur od 25.09.2019 do 25.10.2019,
- 5,00 % ročne zo sumy 6.223,62 Eur od 26.10.2019 do 23.12.2019,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.864,62 Eur od 24.12.2019 do 28.01.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.609,62 Eur od 29.01.2020 do 26.02.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.579,62 Eur od 27.02.2020 do 27.04.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.569,62 Eur od 28.04.2020 do 11.06.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.549,62 Eur od 12.06.2020 do 26.06.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.529,62 Eur od 27.06.2020 do 29.07.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.509,62 Eur od 30.07.2020 do 17.09.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.489,62 Eur od 18.09.2020 do 28.09.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.469,62 Eur od 29.09.2020 do 04.11.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.449,62 Eur od 05.11.2020 do 29.12.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.429,62 Eur od 30.12.2020 do 27.01.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.409,62 Eur od 28.01.2021 do 26.02.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 5.389,31 Eur od 27.02.2021 do zaplatenia.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 44,64 %, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti samostatného uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania žalovaným.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania doručeným dňa 17.03.2021 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 10.857,80 Eur, úroku vo výške 7.454,59 Eur, úroku z omeškania vo výške 1.137,42 Eur, úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.857,80 Eur od 27.02.2021 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 18,- Eur.
2. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že dňa 13.01.2015 uzatvoril so žalovanou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe úverovej zmluvy poskytol v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 15.000 Eur. Žalovaná načerpala úver dňa 13.01.2015 Podľa úverovej zmluvy je v prípade nesplácania úveru žalobca oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný. Žalovaná poskytnutý úver riadne nesplácala, napriek tomu že žalobca upozornil žalovanú na jej omeškanie so splácaním úveru a možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Keďže žalovaná úver nesplácala, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 18.03.2019 a požiadal žalovanú o okamžité splatenie celého zostatku úveru. Žalovaná do zosplatnenia uhradila sumu 6.322,38 Eur z čoho pripadlo na istinu 853,89 Eur, na úroky 5.413,49 Eur a poplatky 55,-Eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaná svoj záväzok čiastočne plnila nasledovne:
- dňa 25.03.2019 v sume 100,- Eur,
- dňa 01.04.2019 v sume 200,- Eur,
- dňa 26.04.2019 v sume 359,- Eur,
- dňa 16.05.2019 v sume 359,- Eur,
- dňa 12.07.2019 v sume 359,- Eur,
- dňa 22.08.2019 v sume 359,- Eur,
- dňa 24.09.2019 v sume 359,- Eur,
- dňa 25.10.2019 v sume 359,- Eur,
- dňa 23.12.2019 v sume 359,- Eur,
- dňa 28.01.2020 v sume 255,31 Eur,
- dňa 26.02.2020 v sume 30,- Eur,
- dňa 27.04.2020 v sume 10,- Eur,
- dňa 11.06.2020 v sume 20,- Eur,
- dňa 26.06.2020 v sume 20,- Eur,
- dňa 29.07.2020 v sume 20,- Eur,
- dňa 17.09.2020 v sume 20,- Eur,
- dňa 28.09.2020 v sume 20,- Eur,
- dňa 04.11.2020 v sume 20,- Eur,
- dňa 29.12.2020 v sume 20,- Eur,
- dňa 27.01.2021 v sume 20,- Eur,
- dňa 26.02.2021 v sume 20,- Eur. Uvedené plnenia sa započítali prednostne na nesplatenú istinu úveru. Istina pohľadávky tak predstavuje sumu 10.857,80 Eur (15.000,- Eur - 853,89 Eur - 3.288,31 Eur). Žalobca si uplatňuje nárok na zvyšnú časť neuhradených úrokov podľa úverovej zmluvy v súlade s aktuálnou rozhodovacou praxou Najvyššieho súdu SR (čl. 2 ods. 2 CSP). Celkové úroky, ktoré mala na úver žalovaná strana zaplatiť predstavovali v zmysle amortizačnej tabuľky sumu 12.868,08 Eur (celkové náklady 27.868,08 Eur - istina 15.000,- Eur). Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky predstavujú nezaplatené úroky sumu spolu vo výške 7.454,59 Eur (12.868,08 Eur - 5.413,49 Eur). Žalobca si zároveň uplatňuje neuhradené poplatky vo výške 18,-Eur, ktoré predstavujú reálne náklady spojené s vymáhaním úveru (zasielané upomienky a zosplatňujúce výzvy žalovanej strane). Tento nárok si žalobca uplatňuje ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“ v dôsledku toho, že elektronický formulár pre podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu neobsahuje samostatné kolónky pre poplatky. Vzhľadom na čiastočné plnenia žalovanej strany po zosplatnení úveru predložil právny zástupca žalobcu výpočet úrokov z omeškania do momentu realizovania poslednej splátky. Spolu kapitalizované úroky z omeškania vyčíslil na sumu 1.137,42 Eur. Žalobca si uplatnil zároveň aj zákonné úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne, a to iba zo sumy nesplatenej istiny úveru. Žalobca teda nepožaduje zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy úrokov a poplatkov, na ktoré žalobcovi vznikol nárok do a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Predžalobná výzva bola zasielaná žalovanej strane na korešpondenčnú adresu. Odpoveď na otázku, či má veriteľ právo na zmluvne dohodnuté úroky z poskytnutého úveru až do jeho vrátenia, a to aj za obdobie po splatnosti úveru dal Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení zo dňa 16.06.2020 sp.
zn. 5 Cdo 42/2020 Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení zo dňa 30.07.2019 sp. zn. 6 Cdo 113/2018, podľa ktorého dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (ods. 24 odôvodnenia).
3. Dňa 01.04.2021 Okresný súd Banská Bystrica vydal Platobný rozkaz č.k. XUp/XXX/ XXXX, ktorým žalovanú zaviazal povinnosťou do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu v sume 10.857,80 Eur, úrok v sume 7.454,59 Eur, úrok z omeškania vo výške 1.137,42 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 10.857,80 Eur od 27.02.2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18,-Eur alebo aby v tej istej lehote podala odpor. (č.l. 44-45 spisu)
4. Žalovaná podala v zákonnej lehote proti predmetnému platobnému rozkazu odpor, v ktorom poukázala na niektoré chyby úverovej zmluvy k čomu priložila vyjadrenie ministerstva spravodlivosti. Vzhľadom na uvedené navrhla, aby bol napadnutý platobný rozkaz zrušený a bolo nariadené pojednávanie. (č.l. 48 spisu)
5. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu výzvou zo dňa 19.04.2021, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy vyjadril k podanému odporu a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. (č.l. 58 spisu)
6. Právny zástupca žalobcu navrhol vzhľadom k tomu, že považoval svoj nárok za oprávnený a trval na ňom v plnom rozsahu, aby po vykonanom dokazovaní súd žalobe vyhovel, zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
7. Následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec písomným podaním zo dňa 26.04.2021 tunajšiemu súdu na prejednanie, nakoľko žalobca v zákonnej stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, ktoré bolo doručené dňa 27.04.2021. (č.l. 66 spisu)
8. Súd vyzval žalovanú Uznesením č.k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 06.05.2021, aby sa písomne sa vyjadrila k vyjadreniu žalobcu, uviedla ďalšie skutočnosti a označila dôkazy na preukázanie svojich skutkových tvrdení.
9. Na základe uvedeného žalovaná doručila dňa 16.11.2021 svoje písomné vyjadrenie, v ktorom skonštatovala, že dňa 13.01.2015 uzavrela so žalobcom zmluvu o úvere „Lepšia splátka“, ktorý platila riadne a včas. V roku 2019 prišla o zamestnanie zo zdravotných dôvodov. Zmluvu si dala posúdiť na Ministerstve spravodlivosti SR, ktoré vo svojom písomnom stanovisku skonštatovalo, že poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. So spoločnosťou sa chcela mimosúdne dohodnúť, no dostala len ponuku na refinancovanie úveru, čo nemohla prijať, lebo bola bez zamestnania na invalidnom dôchodku. (č.l. 84 spisu)
10. Žalobca doručil súdu dňa 09.06.2021 oznámenie o zmene obchodného mena Poštovej banky, a. s., ktorá sa rozhodla zmeniť s účinnosťou od 03.07.2021 svoje obchodné meno. Pre komplexnosť informácie uviedol, že identifikačné údaje budú 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890. (č.l. 92 spisu)
11. Zo zmluvy o úvere „Lepšia splátka“ zo dňa 13.01.2015 má súd za preukázané, že výška schváleného úveru bola 15.000,-Eur, výška mesačnej splátky 233,-Eur, náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver 0,-Eur, výška úrokovej sadzby 13,90 % ročne, RPMN banky v % 14,82, priemerná RPMN na trhu 11,25, celková čiastka úveru 27.868,08 Eur. Išlo o nepoistený úver. Dátum prvej splátky bol stanovený na deň 20.02.2015, dátum každej splátky k 20. dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru 20.01.2025, počet mesačných splátok 150. (č.l. 6-7 spisu)
12. Z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 07.11.2018 má súd za preukázané, že žalobca vyzval žalovanú vzhľadom k tomu, že porušila ustanovenia zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.01.2015 a obchodné podmienky, ani napriek predchádzajúcej upomienke do tohto dňa neuhradila
svoj záväzok voči žalobcovi na úhradu svojich záväzkov. V zmysle § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení, žalobca upozornil žalovanú, že ku dňu 07.11.2018 je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 3.664,62 Eur, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 3.655,62 Eur, poplatkov vo výške 9,-Eur a poistného vo výške 0,-Eur. Zároveň vyzval žalovanú na zaplatenie uvedenej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Poukázal na to, že v prípade, ak nedôjde k úhrade vyššie uvedeného dlžného záväzku, banka bude oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať od nej úhradu celej úverovej pohľadávky. (č.l. 11 spisu)
13. Z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 18.02.2019 má súd za preukázané, že žalobca vyzval žalovanú vzhľadom k tomu, že ku dňu 18.02.2019 bola s úhradou pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o úvere viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 4.260,10 Eur, pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške 4.251,10 Eur, poplatkov vo výške 9,-Eur a poistného vo výške 0,-Eur v omeškaní na úhradu svojich záväzkov. Zároveň žalobca žalovanú upozornil, že ak nedôjde k úhrade záväzku, banka je oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný a žiadať od nej úhradu celej úverovej pohľadávky. Taktiež ju vyzval na zaplatenie vyššie uvedenej sumy v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. (č.l. 12 spisu)
14. Z Výzvy na úhradu dlžnej sumy zo dňa 18.03.2019 má súd za preukázané, že k 18.03.2019 došlo k predčasnému zosplatneniu úveru v celom rozsahu. Výška dlžnej sumy, ktorú žalobca evidoval k tomuto dňu inkorporovala dlžnú istinu vo výške 14.146,11 Eur, úrok vo výške 3.102,52 Eur, poplatky za upomienky vo výške 18,-Eur a poistné v sume 0,-Eur. In summa 7.266,63 Eur. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. Zároveň poukázal na to, že ak nie je schopná uhradiť svoj dlh jednorazovo, obratom, t. j. najneskôr v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy nech kontaktuje žalobcu na uvedenom čísle, pričom upozornil ju, že len v odôvodnenom prípade jej môže ponúknuť nový splátkový kalendár na úhradu dlžnej sumy. Zároveň žalovanú upozornil, že ak nedodrží 10-dňovú lehotu, pristúpi k vymáhaniu dlžnej sumy súdnou cestou podaním žaloby na príslušný súd a následne podaním návrhu na vykonanie exekúcie, čím sa dlžná suma navýši o trovy súdneho a exekučného konania. (č.l. 13 spisu)
15. Z odpovede Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zo dňa 13.06.2017 na žiadosť žalovanej k posúdeniu zmluvy o úvere „Lepšia splátka“ zo dňa 13.01.2015 vyplýva, že vychádzajúc z nižšie uvedených súdnych rozhodnutí zmluva neobsahuje nasledovné náležitosti tak ako má na mysli § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch vzhľadom k čomu sa poskytnutý úver považuje podľa § 11 tohto zákona za bezúročný a bez poplatkov:
- výška, počet a termíny splátok istiny a úrokov a iných poplatkov,
- dobru trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
- adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Bolo poukázané na § 9 ods. 9 zákona č. 129/2010 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline zo dňa 25.11.2013, sp. zn. 11Co/256/2013 ako aj na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave z 09.08.2011, č. k. 10CoE/313/2010. V predmetnej písomnej odpovedi upozornilo ministerstvo, že posúdenie, či je zmluva z uvedených dôvodov bezúročná a bez poplatkov závisí od posúdenia a rozhodnutia súdu, a to i s poukazom na Rozsudok ESD C-42/15 zo dňa 06.11.2016 Home Credit Slovakia, a. s. proti Kláre Bíróovei. Ministerstvo poukázalo na niektoré neprijateľné podmienky zmluvné obsiahnuté v zmluvách a síce, že:
- banka poskytne dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške schváleného úveru zníženého o poplatky za spracovanie úveru.
- skryté prenesenie dôkazného bremena na spotrebiteľa vo veci oboznámenia sa s podmienkami úveru obsiahnutými vo formulári pre štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere.
- banka a dlžník sa dohodnú, že banka si môže započítať svoje pohľadávky zo zmluvy o úvere voči pohľadávke dlžníka z ktoréhokoľvek účtu alebo vkladu vedeného bankou,
- oprávnenie banky jednostranne meniť obchodné podmienky. V tejto súvislosti ministerstvo upozornilo na niektoré skutočnosti, ktoré zákon spája s plynutím času, a to § 100 a § 107 Občianskeho zákonníka. Zároveň poukázal na § 5b zákona č. 250/2007 Z.z.
o ochrane spotrebiteľa, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočnosti dovolával. (č.l. 52 z opaku - 54 spisu)
16. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy ( ďalej len ZoSÚ“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
17. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
18. podľa § 2 ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, e) povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa, f) prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) trvanlivým médiom každý prostriedok, ktorý umožňuje uloženie informácií spôsobom prístupným na používanie v budúcnosti na časové obdobie zodpovedajúce účelom informácií a ktorý umožňuje verné reprodukovanie uložených informácií.
19. Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
20. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. Podľa§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
23. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
26. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie, celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka . (ďalej len „Nariadenie“).
30. Podľa § 3 nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v danej veci sa jedná o spotrebiteľský záväzkový vzťah žalobcu ako veriteľa a žalovanej ako dlžníčky, ktorí uzatvorili Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX dňa 13.01.2015, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v sume 15.000,-Eur za zmluvne dohodnutých podmienok. Súd podrobil zmluvu o úvere súdnej kontrole a vyhodnotil ju ako zmluvu spotrebiteľskú, kde žalobca (banka) konal v rámci svojho podnikania a obchodnej činnosti, keď v rámci tohto poskytol žalovanej ako fyzickej osobe úver v celkovej sume 15.000,-Eur. Keďže žalovaná pri uzatvorení zmluvného vzťahu nekonala v rámci svojho podnikania, má postavenie spotrebiteľa. Nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu a vzťah medzi stranami sporu je spotrebiteľským, zmluva o úvere podlieha právnemu režimu § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, avšak prednostne právnemu režimu osobitného zákona, ktorý v čase uzatvorenia zmluvy o úvere bol platný a účinný a to zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia spotrebiteľskej zmluvy.
32. Medzi stranami nebolo sporné uzavretie zmluvy o úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver v sume 15.000,-Eur, ktorý sa zaviazala žalovaná vrátiť žalobcovi na základe zmluvne dojednaných podmienok, a to v mesačných splátkach vo výške 233,-Eur, v počte 120 mesačných splátok s tým, že splatnosť prvej splátky bola dojednaná na deň 20.02.2015 a posledná na deň 20.01.2025, splatnosť každej mesačnej splátky bola dojednaná k 20. dňu. Zmluva o úvere obsahuje RPMN 14,82 %, ako aj vyčíslenie celkových nákladov spotrebiteľa na úver, resp. celkovú čiastku, ktorú sa zaviazal spotrebiteľ zaplatiť na úver v sume 27.868,08 Eur. Zmluva o úvere obsahuje aj priemernú RPMN 11,25 %.
33. Súd po preskúmaní zmluvy o úvere dospel k záveru, že zmluva o úvere obsahuje v rozpore s § 9 ods. 2 písm. j/ a písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. nesprávne uvedenie celkovej čiastky, ktorú žalovaná mala na úver zaplatiť, keď táto je vyčíslená v zmluve o úvere na sumu 27.868,08 Eur, v skutočnosti pri počte 120 mesačných splátok, každej vo výške 233,-Eur, celková výška sumy, ktorú sa zaviazala žalovaná uhradiť na úver mala predstavovať vo finančnom vyčíslení sumu 27.960,-Eur, rozdiel predstavuje sumu 91,92 Eur. Keďže spotrebiteľ v kontraktačnej fáze dostal nepravdivú informáciu o celkovej výške nákladov, a z toho vyplývajúcej celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, pričom ide o obligatórnu náležitosť, je odôvodnený záver, že žalobca ako spotrebiteľ mal výrazne zhoršenú možnosť zhodnotiť výhodnosť úveru. Okrem toho takýto nepravdivý údaj spôsobuje spotrebiteľovi ťažkosti zistiť, koľko z úveru už uhradil, resp. koľko z úveru ešte zostáva uhradiť. Keďže nepravdivý údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, je neplatný v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. V zmluve o úvere chýba náležitosť v zmysle § 9 ods. 2 písm. g) ZoSÚ, čo má za následok, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ.
34. Zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka z 13.01.2015 však neobsahuje náležitým spôsobom ustanovenia týkajúce sa predpokladov pre výpočet RPMN, čo bola v čase uzatvorenia zmluvy o splátkovom úvere podstatná náležitosť spotrebiteľskej zmluvy o úvere podľa uvedeného zákona konkrétne podľa § 9 ods. 2 písm. j). V zmluve absentujú predpoklady použité pre výpočet RPMN, ako aj vzorec pre výpočet RPMN. Na základe tohto dôvodu súd považuje predmetný úver s poukazom na § 11 ods. 1 ZoSÚ za bezúročný a bez poplatkov. Zo zmluvy musí byť jasné a pre spotrebiteľa jednoznačné, z akých predpokladov sa vychádzalo pri výpočte RPMN. Z predloženej zmluvy je zistiteľná iba samotná výška RPMN banky a priemerná RPMN na trhu. Ide o jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. Zákonodarca jasne stanovil, že nepostačuje uvedenie len výšky RPMN, ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet RPMN. Je nepochybné, že v predmetnej
úverovej zmluve tento údaj chýba, nie je uvedené aké predpoklady boli použité pre výpočet RPMN, a preto súd ešte raz konštatuje, že je potrebné považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Vyššie uvedené vyplýva aj podľa transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 20008/48/ES z 23.4.2008, a to v článku 10 ods. 2 písm. g/ cit.: „Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery;“ Súd preto zastáva názor, že týmito predpokladmi je uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokovej sadzby a prípadných poplatkov. Ak zákon vyžaduje v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvádzať všetky predpoklady použité na výpočet RPMN je nepochybné, že do kategórie týchto predpokladov je potrebné zaradiť i matematický výpočet, na základe ktorého veriteľ dospel k určitej výške RPMN. Ako inak by spotrebiteľ mohol preveriť správnosť takéhoto výpočtu RPMN, ako jednej z podstatných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere umožňujúcej posúdiť výhodnosť úveru, čo nepochybne má zásadný vplyv na jeho rozhodnutie vstúpiť do úverového vzťahu s veriteľom. S neuvedením predpokladov použitých na výpočet RPMN a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť Zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere spájal v zmysle ust. § 11 odsek 1 písm. b/ následok v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Súd je toho názoru, že ust. § 9 odsek 1 písm. j/ Zákona o spotrebiteľských úveroch, je tak explicitne presné, že ani cez prizmu eurokomformného výkladu nemožno ignorovať prípadnú absenciu tam uvedených náležitosti. V zákonnom ustanovení sú jasne deklarované prípadné následky spojené s absenciou obligatórnych náležitosti uvedených pod písm. j/ citovanej právnej normy. Súd preto nevidí dôvod na odklon od vnútroštátneho predpisu, ktorý bol platný a účinný v čase vydania napadnutého rozsudku. V tejto súvislosti je potrebné poukázať aj na rozsudok NS SR vo veci sp. zn. 7Sžo/61/2015. Neuvedenie zákonných náležitostí v zmluve o úvere môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku, preto sankcia spočívajúca v zániku nároku veriteľa na úroky a poplatky stanovená vo vnútroštátnej právnej úprave sa musí považovať za primeranú aj v zmysle článku 23 smernice 2008/48. Zákon môže stanoviť, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 odsek 2 smernice o zmluvách o spotrebiteľskom úvere, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku (viď rozsudok Súdneho dvora - tretia komora z 9. novembra 2016 vo veci C-42/15).
35. Z listiny „Aktuálny stav ku dňu 28.02.2021“ má súd za preukázané, že výška čerpaného úveru činila sumu 15.000,-Eur, splatené bolo na istine 853,89 Eur, celková nesplatená istina bola vykázaná v sume 14.146,11 Eur (č.l. 9 spisu)
36. Z vykonaného dokazovania ďalej nepochybne vyplynulo, že žalovaná porušila svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere, keď prestala splácať poskytnutý úver riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. Napokon žalobca túto skutočnosť preukázal žalobca i výpisom stavu úveru. Žalobca oprávnene pristúpil k predčasnému zosplatneniu dlhu pre neplnenie splátok úveru zo strany žalovanej. Táto zmluvná podmienka vyplýva z čl. VI. bodu 6.8 písm. a/ Obchodných podmienok účinných od 28.06.2014. Súd po preskúmaní tohto postupu banky konštatuje, že boli dodržané všetky zákonné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa, žalobca pred zosplatnením úveru vyzval žalovanú na úhradu dlžných splátok výzvou zo dňa 18.02.2019 (kedy bola žalovaná v omeškaní už s viac ako 3-mi splátkami po lehote splatnosti), umožnil jej, aby dlžné splátky zaplatila v dodatočnej lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy s tým, že ju žalobca upozornil na oprávnenie využiť ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka v spojení s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a vyhlásil úver za predčasne splatný z dôvodu porušenia záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o úvere splácať svoj záväzok riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach. Výzva bola odoslaná na adresu žalovanej na pošte dňa 19.02.2017. žalovaná v súlade s touto výzvou neplnila, na základe čoho žalobca využil svoje oprávnenie v súlade s právnymi predpismi, ako aj v súlade so zmluvnými dojednaniami v obchodných podmienkach pristúpil k zosplatneniu úveru predčasne ku dňu 18.03.2019 listom zo dňa 18.03.2019, ktorý žalobca odoslal žalovanej na pošte dňa 19.03.2019. V predmetnej výzve banka uviedla, že jej úverová pohľadávka sa ku dňu 18.03.2019 stáva predčasne splatnou v celom rozsahu. Konečná splatnosť úveru v zmysle zmluvných dojednaní bola dojednaná až na deň 20.01.2025, avšak nakoľko žalovaná porušila záväzok zo zmluvy o úvere, žalobca predčasne zosplatnil úver ku dňu 18.03.2019. Žalobca využil svoje právo a predčasne zosplatnil úver v zmysle zákona, napokon i v zmysle zmluvných dojednaní s odkazom na obchodné podmienky.
37. Súd ďalej preskúmal nárok žalobcu z hľadiska výšky uplatnenej pohľadávky, a keďže vyhodnotil spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok na zaplatenie len istiny úveru. Ako súd už dôvodil vyššie, žalovanej bol poskytnutý úver v celkovej sume 15.000,-Eur, ponížený o preukázané plnenia žalovanej pred zosplatnením úveru v sume 6.322,38 Eur a po zosplatnení úveru v celkovej sume 3.288,31 Eur, t.j. in summa 9.610,69 Eur. Súd priznal žalobcovi istinu vo výške rozdielu sumy 15.000,-Eur - 9.610,69 Eur, t.j. sumu 5.389,31 Eur z titulu nároku žalobcu vyplývajúce mu z posudzovanej sumy.
38. Súd okrem istiny v sume 5.389,31 Eur priznal žalobcovi nárok voči žalovanej i na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže žalovaná je preukázateľne v omeškaní s úhradou istiny úveru, keď nárok žalobcu na úroky z omeškania vyplýva z ustanovenia § 517 ods. 2 Občiansky zákonník v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania v zmysle tohto ustanovenia je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaná je preukázateľne v omeškaní s úhradou peňažného dlhu, preto žalobca má nárok na zaplatenie i úrokov z omeškania v zákonnej výške, žalobca ich uplatnil v zákonnej výške v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, nárok na zaplatenie úrokov z omeškania má žalobca voči žalovanej kým žalovaná sumu plne neuhradí s tým, že pri prisúdení úrokov z omeškania bolo vychádzané s prihliadnutím na jednotlivé platby žalovanej po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru odo dňa nasledujúceho po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.
39. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
40. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. Žalobca aj žalovaný boli v konaní úspešní čiastočne. Súd žalobcovi z celkovo uplatnenej sumy 19.467,81,-Eur (istina 10.857,80 Eur + úrok 7.454,59 Eur + úrok z omeškania 1.137,42 Eur + náklady s uplatnením pohľadávky 18,-Eur) priznal istinu 5.389,31 Eur čo predstavuje 27,68 %, na základe čoho úspech žalovanej predstavuje 72,32 %. Čistý úspech žalobcu je v rozsahu 44,64 %.
43. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, hoc est aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp.zn. 6Cdo 222/2016).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( z.č. 233/1995 Z.z.).
Podľa § 63 ods. 1 Exekučného poriadku ak podkladom na exekúciu je exekučný titul, v ktorom sa ukladá povinnosť zaplatiť peňažnú sumu, exekúciu možno vykonať: a) zrážkami zo mzdy a z iných príjmov, b) prikázaním pohľadávky, c) predajom hnuteľných vecí, d) predajom cenných papierov, e) predajom nehnuteľnosti, f) predajom podniku, g) príkazom na zadržanie vodičského preukazu.