Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cb/137/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave sudkyňou JUDr. Antóniou Bednarčík v právnej veci žalobcu 1 : AeroMobil R&D, s.r.o., so sídlom Prípojná 5, 821 06 Bratislava - mestská časť Podunajské Biskupice, IČO: 47 257 083, žalobcu 2: AeroMobil, s.r.o., so sídlom Prípojná 5, 821 06 Bratislava-mestská časť Podunajské Biskupice, IČO: 45 674 175, žalobcu 3: Mgr. Juraj Vaculík, trvale bytom Pod Bôrikom 6, 811 02 Bratislava, nar. 26.02.1967 a žalobcu 4: doc. Ing. Štefan Klein, akad. soch., trvale bytom Východná 2, 949 01 Nitra, nar. 06.10.1959, právne zastúpení: Allen & Overy Bratislava, s.r.o., so sídlom Eurovea Central 1, Pribinova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 35 857 897, proti žalovanému: LRJ Capital Ltd, so sídlom 4 Afentrikas, Afentrikas Court, Office 2 6018 Larnaca, Cyprus, reg. č. HE 336849, právne zastúpený : LRJ Legal s.r.o., so sídlom Karadžičova 12, 821 08 Bratislava, IČO: 47 257 431, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia

rozhodol:

I. Súd konanie o nariadenie neodkladného opatrenia z a s t a v u j e.

II. Súd n e p r i z n á v a žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Uznesením č.k. 31Cb/137/2016-262 zo dňa 10.10.2016 Okresný súd Bratislava I. nariadil neodkladné opatrenie a určil, že žalovaný je povinný zdržať sa

pokračovania výkonu a akýchkoľvek krokov smerujúci k výkonu záložného práva na obchodný podiel (alebo jeho časť) v spoločnosti AeroMobil, s.r.o., so sídlom Prípojná 5, 821 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 45 674 175, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 76665/B. zriadeného na základe Zmlúv o zriadení záložného práva k odchodnému podielu zo dňa 16. apríla 2015 v prospech záložného veriteľa - spoločnosti LRJ Capital Ltd, so sídlom 4 Afentrikas, Afentrika Court, Office 2 6018 Larnaca, Cyprus, registračné číslo: HE 336849;

zverejnenia a šírenia akýchkoľvek informácií týkajúcich sa výkonu záložného práva na obchodný podiel (alebo jeho časť ) spoločnosti AeroMobil, s.r.o., so sídlom Prípojná 5, 821 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 45 674 175, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 76665/B, zriadeného na základe Zmlúv o zriadení záložného práva k obchodnému podielu zo dňa 16. apríla 2015 v prospech záložného veriteľa spoločnosti LRJ Capital Ltd, so sídlom 4 Afentrikas, Afentrika Court, Office 2 6018 Larnaca, Cyprus, registračné číslo: HE 336849, vrátane zverejnenia a šírenia akýchkoľvek informácií o predaji obchodného podielu v spoločnosti AeroMobil, s.r.o. podľa článku 4.1 (c ) (ii) Zmlúv o zriadení záložného práva k obchodnému podielu zo dňa 16. apríla 2015 v prospech záložného veriteľa - spoločnosti LRJ Capital Ltd, s výnimkou zverejnenia oznámenia o ukončení a zastavení procesu predaja oznámeného dňa 14.9.2016 v denníkoch Financial Times a Wall Street Journal vo forme a s obsahom odsúhlaseným so žalobcami;

predaja a akýchkoľvek krokov smerujúcich k predaju obchodného podielu (alebo jeho časti) v spoločnosti AeroMobil, s.r.o., so sídlom Prípojná 5, 821 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 45 674 175, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.76665/B, vrátane akýchkoľvek krokov smerujúcich k zahájeniu alebo pokračovaniu rokovaní s potenciálnymi záujemcami o kúpu obchodného podielu (alebo jeho časti) v spoločnosti AeroMobil s.r.o.

V 2. časti výroku uznesenia č.k. 31Cb/137/2016-262 zo dňa 10.10.2016 Okresný súd Bratislava I. nariadil, že žalobcovia sú povinní v lehote 60 dní od doručenia tohto uznesenia podať na príslušnom rozhodcovskom súde proti žalovanému žalobu, v ktorej sa, okrem iného: žalobca 1 bude domáhať určenia, že žalovaný nie je oprávnený pristúpiť k alebo pokračovať vo výkone záložného práva na obchodný podiel (alebo jeho časť) v spoločnosti AeroMobil, s.r.o., so sídlom Prípojná 5, 821 06 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 45 674 175, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.76665/B zriadeného na základe Zmlúv o zriadení záložného práva k obchodnému podielu zo dňa 16. apríla 2015 v prospech žalovaného,

žalobcovia 2 až 4 sa budú domáhať určenia, že z ich strany nedošlo k porušeniu zmluvy o konvertibilnom úvere zo dňa 16.4.2015 uzatvorenej medzi nimi a žalovaným."

2. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 1Cob/4/2017-497 zo dňa 17.02.2017 uznesenie č.k. 31Cb/137/2016-262 zo dňa 10.10.2016 Okresného súdu Bratislava I. v celom rozsahu zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, pretože podľa odvolacieho súdu napadnuté uznesenie zostalo z pohľadu prieskumu rozhodnutia súdu prvej inštancie nepreskúmateľné, pretože jeho odôvodnenie nebolo dostatočne zrozumiteľné, určité a neopieralo sa o dostatok dôvodov.

3. Uznesením č.k. 31Cb/137/2016-573 zo dňa 30.06.2017 Okresný súd Bratislava I. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Predmetné rozhodnutie odôvodnil tým, že konanie pred Viedenským medzinárodným rozhodcovským centrom, ktoré bolo iniciované žalobcami dňa 23.09.2016 nebolo právoplatne skončené a naďalej prebieha, pričom podľa vyjadrenia Viedenského medzinárodného rozhodcovského centra by mal byť orientačne termín pojednávania vytýčený na obdobie 03.-05. októbra 2017. Súd konštatoval, že ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na tunajšom súde (t.j. dňa 19.09.2016) nebolo medzi sporovými stranami začaté rozhodcovské konanie, ktoré bolo následne iniciované žalobcami dňa 23.09.2016 na Viedenskom medzinárodnom rozhodcovskom centre, v ktorom sa rieši otázka splnenia si povinností zo zmluvy o konvertibilnom úvere zo dňa 16.4.2015 uzatvorenej medzi žalobcami a žalovaným a otázka oprávnenosti výkonu záložného práva zo zmlúv o zriadení záložného práva na obchodný podiel, a preto za procesnej situácie, kedy ešte nie je rozhodnuté o predmetných otázkach, nie je naliehavý právny záujem na rozhodnutí o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

4. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 1Cob/158/2017-643 zo dňa 26.10.2017 uznesenie č.k. 31Cb/137/2016-573 zo dňa 30.06.2017 Okresného súdu Bratislava I. v celom rozsahu zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, pretože odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné pre nepreskúmateľnosť a nedostatok dôvodov opätovne zrušiť. Odvolací súd vytkol súdu prvej inštancie, že sa vo svojom rozhodnutí nedostatočne vysporiadal s otázkou zmeny skutkových okolností a predpokladmi nariadenia neodkladného opatrenia, čím dôsledne nepostupoval v intenciách predchádzajúceho rozhodnutia odvolacieho súdu v predmetnej veci. Na záver uviedol, že úlohou súdu prvej inštancie sa bude dôsledne zaoberať otázkou právomoci s odkazom na § 2 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní. V prípade pozitívneho záveru o právomoci všeobecného súdu konať vo veci nariadenia neodkladného opatrenia, sa má súd prvej inštancie zaoberať otázkou účastníctva žalobcov 3 a 4 vzhľadom na podané späťvzatie, ako aj otázkou zmeny skutkových okolností významných pre rozhodnutie.

5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok v platnom znení (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 324 ods. 2 na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Podľa § 324 ods. 3 neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

6. Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

8. Podľa § 3 súdy prejednávajú a rozhodujú súkromnoprávne spory a iné súkromnoprávne veci, ak ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú iné orgány.

9. Podľa § 161 ods. 1 CSP, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

10. Podľa čl. 35 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 <aspi:// module='EU'&link='32012R1215'&ucin-k-dni='29. 1.2018'> z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie“) na súdy členského štátu možno podať návrh na vydanie predbežných opatrení vrátane ochranných opatrení, ktoré sú dostupné podľa právneho poriadku tohto členského štátu, aj keby mali právomoc rozhodovať vo veci samej súdy iného členského štátu.

11. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. rozhodcovskému konaniu neodporuje, ak účastník konania pred začatím rozhodcovského konania, alebo po jeho začatí, ale pred ustanovením rozhodcu (rozhodcov) požaduje od súdu nariadenie neodkladného opatrenia a súd také opatrenie nariadi. Rovnako rozhodcovskému konaniu neodporuje, ak účastník požaduje od súdu nariadenie neodkladného opatrenia voči tretej osobe, ktorá nie je stranou rozhodcovskej zmluvy. Podľa § 2 ods. 3 zákona č. 244/2002 Z.z. ustanovenia odseku 2 <aspi://module='ASPI'&link='244/2002 Z.z. %25232'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a § 27 <aspi://module='ASPI'&link='244/2002 Z.z.%252327'&ucin-k- dni='30.12.9999'> sa použijú aj vtedy, ak miesto rozhodcovského konania ešte nebolo určené alebo sa nachádza mimo územia Slovenskej republiky.

12. Podľa čl. 7 ods. 2 druhej vety Ústavy SR <aspi://module='ASPI'&link='460/1992 Zb.'&ucin-k- dni='29. 1.2018'> právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie majú prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. V tejto súvislosti majú relevanciu najmä nariadenia Rady (ES) o právomoci. Tieto sa však aplikujú len v prípade, ak sa nepoužije medzinárodná zmluva, ktorá nekoliduje s pôsobnosťou priamo aplikovateľnej európskej normy (pozri § 2 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom). Až následne sa môžu aplikovať ustanovenia zákona č. 97/1963 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='97/1963 Zb.'&ucin-k-dni='29. 1.2018'> o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, upravujúce právomoc (§ 37 až 47 zákona č. 97/1963 Zb. <aspi://module='ASPI'&link='97/1963 Zb.%252337-47'&ucin-k-dni='29. 1.2018'> o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom).

13. Právomoc súdu je jednou z podmienok konania (pozri § 161 <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523161'&ucin-k-dni='29. 1.2018'>), ktorej existenciu súd skúma z úradnej povinnosti kedykoľvek počas konania. Nedostatok právomoci súdu prejednať a rozhodnúť konkrétny spor alebo vec je neodstrániteľným nedostatkom podmienok konania, ktorý kedykoľvek počas konania vedie k zastaveniu konania (pozri § 9 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%25239'&ucin- k-dni='29. 1.2018'> a 10 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%252310'&ucin-k-dni='29. 1.2018'>) a prípadne aj k súčasnému vyhláseniu o nedostatku právomoci (pozri napr. čl. 27, 28 nariadenia).

14. Súd v zmysle intencií zrušujúceho uznesenia krajského súdu skúmal predovšetkým právomoc v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. Citované ustanovenie upravuje prípadnú konkurenciu právomoci na nariadenie neodkladného opatrenia medzi rozhodcovským súdom a všeobecným súdom. Právomoc všeobecného súdu nariadiť neodkladné opatrenie je tak neobmedzene daná pred začatím

rozhodcovského konania. Po začatí rozhodcovského konania je daná len v prípade, ak ešte nebol ustanovený rozhodca alebo ak ide o neodkladné opatrenie voči tretej osobe, ktorá nie je stranou rozhodcovskej zmluvy.

15. V súlade s Modelovým zákonom UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration v znení zmeny z roku 2006 sa v zákone č. 244/2002 Z.z. spresnil režim právomoci všeobecných súdov vydávať neodkladné opatrenia v sporoch, kde vo veci samej má rozhodovať rozhodcovský súd. Rozhodcovské konanie začína už podaním žaloby na rozhodcovský súd. K ustanoveniu rozhodcu alebo rozhodcovského senátu však často dochádza až niekoľko dní alebo týždňov po začatí konania. Podľa predchádzajúcej právnej úpravy sa v tomto medziobdobí účastník nemohol domáhať nariadenia neodkladného opatrenia všeobecným súdom, pričom predbežná ochrana nebola dostupná ani od rozhodcovského súdu, keďže rozhodca alebo rozhodcovia ešte neboli ustanovení. Preto bolo potrebné túto otázku upraviť v súlade s citovaným modelovým zákonom. Avšak po ustanovení rozhodcu alebo rozhodcovského senátu už všeobecné súdy nemajú právomoc vydávať neodkladné opatrenia v spore medzi účastníkmi rozhodcovského konania, pretože túto strácajú v prospech rozhodcovského súdu. Táto právomoc im zostáva zachovaná len v súvislosti s neodkladnými opatreniami voči tretím osobám, ktoré neboli stranou rozhodcovskej zmluvy.

16. Vydanie neodkladného opatrenia súdom teda Modelový zákon, a tiež zákon o rozhodcovskom konaní pripúšťa len pred začatím rozhodcovského konania. V opačnom prípade by totiž došlo k situácii, že po začatí rozhodcovského konania by bola daná právomoc dvoch rôznych orgánov na rozhodovanie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Ak by účastník konania nebol úspešný na jednom orgáne, podal by takýto návrh na druhý orgán, čo je v rozpore so zásadou právnej istoty, ale aj dobrými mravmi.

17. Súd preto prihliadal na citované ustanovenia a uvedené skutočnosti a dospel k záveru, že v zásade (v zmysle nariadenia) súd mohol vydať neodkladné opatrenie, pokiaľ by aj samotné konanie vo veci samej malo prebiehať v inom štáte, avšak len v prípade (podľa zákona č. 244/2002 Z.z.), ak takéto konanie ešte nezačalo, t. j. nebol podaný návrh na začatie konania vo veci samej, čo však nie je daný prípad.

18. Z doložených listinných dôkazov v spise, z ktorých súd prvej inštancie pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vychádzal, je zrejmé, že dňa 23.09.2016 bolo začaté konanie pred Viedenským medzinárodným rozhodcovským centrom, ktoré bolo iniciované žalobcami 1, 2, 3, 4 proti žalovanému. V predmetnom konaní sa rieši otázka splnenia si povinností zo zmluvy o konvertibilnom úvere zo dňa 16.4.2015 uzatvorenej medzi žalobcami a žalovaným a otázka oprávnenosti výkonu záložného práva zo zmlúv o zriadení záložného práva na obchodný podiel (pozri bližšie č.l. 297 až 312). Zo zmluvy o konvertibilnom úvere zo dňa 15. apríla 2015 v bode 22 a zmluvou o zriadení záložného práva k obchodnému podielu zo dňa 16. apríla 2015 v bode 9 uzatvorených medzi stranami, vyplýva, že si strany dohodli v rámci rozhodcovskej doložky, že akýkoľvek spor vyplývajúci z alebo v súvislosti týchto zmlúv bude rozhodnutý v rozhodcovskom konaní uskutočnenom podľa Pravidiel rozhodcovského konania Hospodárskej komory Rakúska, pričom miestom rozhodcovského konania bude Viedeň. V predmetnej veci z vyjadrení strán konania (a tieto neboli spochybnené žiadnou stranou konania) vyplýva, že senát rozhodcovského súdu bol ustanovený. Žalobcovia 1 až 4 žiadali nariadenie neodkladného opatrenia voči účastníkovi konania-žalovanému, ktorý bol stranou rozhodcovskej zmluvy, tak ako vyplýva z predložených listinných dôkazov.

19. Zo samotného návrhu žalobcov je zrejmé, že v čase, kedy žiadali vydať neodkladné opatrenie, konanie vo veci samej na rozhodcovskom súde neprebiehalo. Žalobcovia po vydaní neodkladného opatrenia iniciovali dňa 23.09.2016 konanie na Viedenskom medzinárodnom rozhodcovskom centre. Následne však odvolací súd zrušil nariadené neodkladné opatrenie, čím v ďalšom konaní súd prvej inštancie stratil právomoc o predmetnom neodkladnom opatrení rozhodnúť, keďže nie je účelné, hospodárne a ani v súlade so zásadou právnej istoty, aby prebiehalo konanie dvoch rôznych orgánov na rozhodovanie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.

20. V danom prípade rozhodnutím odvolacieho súdu po podaní návrhu na rozhodcovský súd, stratil všeobecný /slovenský/ súd právomoc konať, a to aj o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Právomoc na vydanie neodkladného opatrenia má už len jediný orgán, a to Viedenské medzinárodné rozhodcovské centrum, ktorý môže poskytnúť účastníkovi rozhodcovského konania neodkladným opatrením rýchlu a primeranú ochranu.

21. Súd preto konštatuje, že v zmysle príslušných ustanovení v prípade absencie právomoci súdu vo veci konať, ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, ktorý kedykoľvek počas konania vedie k zastaveniu konania, a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť sa tunajší súd ďalšími otázkami, ako účastníctvom žalobcov 3 a 4, zmenou skutkových okolností etc. nezaoberal.

22. Podľa § 256 ods. 1 ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Pri zastavení konania je potrebné rozhodnúť aj o náhrade trov konania, pričom treba zisťovať procesné zavinenie za zastavenia konania. O trovách konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 a contrario v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keďže v danej situácii, nie je možné konštatovať procesné zavinenie žiadnej zo strán konania, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

25. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení a skutkových okolností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a 2 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda a v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.