Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-19Csp/47/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Malovcovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: U. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., o zaplatenie 329,15 Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 271,38 Eur, úrok z omeškania vo výške 11,35 Eur a úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 45,99 Eur od 17.02.2015 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 44,89 Eur od 26.11.2013 do zaplatenia a vo výške 8,25 % ročne zo sumy 180,50 Eur od 26.12.2013 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64,60 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.08.2016, doručenou súdu dňa 10.10.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 329,15 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,39 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 74,99 Eur od 26.11.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 180,50 Eur od 26.12.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 73,66 Eur od 17.02.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 16.12.2011 so žalovaným zmluvu na základe ktorej poskytoval žalovanému telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval cenu za poskytnuté telekomunikačné služby žalovanému faktúrami s variabilným symbolom XXXXXXXXXX na sumu 42,58 Eur splatnou dňa 25.08.2013, s variabilným symbolom XXXXXXXXXX na sumu 81,08 Eur splatnou dňa 25.10.2013, s variabilným symbolom XXXXXXXXXX na sumu 74,99 Eur splatnou dňa 25.11.2013 a s variabilným symbolom XXXXXXXXXX na sumu 180,50 Eur splatnou dňa 25.12.2013. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby uhradil dňa 16.02.2015 sumu 50 Eur. Pohľadávka žalobcu vo výške 329,15 Eur nebola žalovaným uhradená. Na základe uvedenej platby žalobca vyčíslil úrok z omeškania ku dňu platby nasledovne: 8,5 % zo sumy 42,58 Eur od 26.08.2013 do dňa 16.02.2015 vo výške 5,35 Eur, 8,5 % zo sumy 81,08 Eur od 26.10.2013 do dňa 16.02.2015 vo výške 9,04 Eur, 8,5 % zo sumy 73,66 Eur od 17.02.2015 do zaplatenia, 8,25 % zo sumy 74,99 Eur od 26.11.2013 do zaplatenia a 8,25 % zo sumy 180,50 Eur od 26.12.2013 do zaplatenia.

2. Žalovaný sa k podanej žalobe ani na výzvu súdu nevyjadril.

3. Vo vyjadrení zo dňa 13.12.2017, doručenom súdu dňa 18.12.2017 žalobca špecifikoval, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 16.05.2013 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Na základe uzatvoreného dodatku bol žalovanému poskytnutý program služieb Neobmedzený mobilný internet 2 spolu s dátovým zariadením ZTE Light Tab 2. V zmysle Dodatku bola stanovená kúpna cena dátového zariadenia vo výške 229 Eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť predmetnú sumu v 24 mesačných splátkach vo výške 9,50 Eur a zaplatiť akontáciu vo výške 1 Eur. Žalovaný uhradil akontáciu vo výške 1 Eur a dve faktúry. Právny predchodca žalobcu žalovanému vystavil mesačné faktúry za splátku zariadenia v celkovej výške 47,50 Eur (9,50 Eur x 5). Vzhľadom k tomu, že žalovaný neuhradil vystavené faktúry riadne a včas, vystavil právny predchodca žalobcu žalovanému faktúru č. 7312820617, v ktorej vyúčtoval celkovú splátku za zariadenie vo výške 180,50 Eur. Uvedená suma predstavuje rozdiel medzi kúpnou cenou za dátové zariadenie, vystavenými faktúrami za mesačné splátky zariadenia a uhradenou akontáciou (229 Eur - 47,50 Eur - 1 Eur = 180,50 Eur). Žalovaný uhradil pred podaním žaloby dňa 16.02.2015 sumu vo výške 50 Eur, ktorú žalobca započítal na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 42,58 Eur a čiastočne na úhradu faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 7,42 Eur. Na základe vykonanej úhrady a čiastočného započítania si žalobca uplatnil faktúru č. XXXXXXXXXX v poníženej výške 73,66 Eur, ktorá pozostáva z nasledujúcich položiek: mesačné poplatky vo výške 30,4082 Eur bez DPH, iné poplatky a služby vo výške 22,65 Eur bez DPH, DPH 20 % vo výške 11,10 Eur a splátky zariadenia vo výške 9,50 Eur.

4. Podľa § 297 druhá veta zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 Eur.

5. Podľa § 219 ods. 3 vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Keďže súd mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a predmetom konania je žaloba o zaplatenie sumy vo výške 329,15 Eur, s poukazom na vyššie citované ustanovenia rozhodol bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 30.08.2016, zmluvou o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 16.05.2013, zmluvou o pripojení - služba T-Mobile mobilný internet zo dňa 16.12.2011, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 16.12.2011, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.05.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.08.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.10.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.11.2013, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.12.2013, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, vyjadrením zo dňa 13.12.2017, ako i s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1, odd. Sa, vl. č. 1238/B súd zistil, že na základe zmluvy o zlúčení uzatvorenej medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. s účinnosťou od 01.07.2010 stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ktorá bola týmto dňom vymazaná z obchodného registra. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., podľa predmetu činnosti bola oprávnená zriaďovať a prevádzkovať verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť.

9. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb v spojení s Dodatkom k nej, ktoré boli uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 16.05.2013 vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. sa zaviazala žalovanému ako fyzickej osobe nepodnikateľovi poskytovať program služieb DATA SIM MI NEO82. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu za používanie týchto služieb. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, avšak s dobou viazanosti 24 mesiacov. Zároveň uzavreli právny predchodca žalobcu a

žalovaný kúpnu zmluvu na koncové zariadenie ZTE Light Tab 2. Kúpnu cenu koncového zariadenia vo výške 229 Eur mal žalovaný uhradiť v 24 mesačných splátkach po 9,50 Eur plus akontáciu 1 Eur. V bode 1. písm. d) Dodatku k zmluve o poskytovaní služieb je uvedené, že nárok na zaplatenie kúpnej ceny koncového zariadenia v splátkach zanikne a účastník bude povinný doplatiť zvyšok kúpnej ceny koncového zariadenia naraz v prípade omeškania účastníka s úhradou splatných faktúr za služby, súčasťou ktorých je aj vyúčtovanie splátok kúpnej ceny koncového zariadenia.

10. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom a.s., si voči žalovanému uplatnil faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.08.2013 sumu 42,58 Eur, ktorú sumu žalovaný uhradil dňa 16.02.2015 a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.10.2013 sumu 81,08 Eur, z ktorej sumy žalovaný uhradil dňa 16.02.2015 sumu 7,42 Eur. Po čiastočnej úhrade si žalobca žalobou uplatnil z faktúry č. XXXXXXXXXX neuhradenú cenu poskytnutých služieb za obdobie 08.09.2013 - 07.10.2013 v sume 30,4082 Eur bez DPH, poplatok za obmedzenie služieb - neplatenie v sume 22,65 Eur bez DPH, DPH 20 % vo výške 11,10 Eur a splátku zariadenia v sume 9,50 Eur, t.j. spolu sumu 73,66 Eur. Správne však 20 % DPH zo sumy 30,4082 Eur a zo sumy 22,65 Eur predstavuje sumu 10,61 Eur a nie 11,10 Eur ako žalobca žiadal v žalobe.

11. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanému uplatnil faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.11.2013 cenu poskytnutých služieb za obdobie 08.10.2013 - 07.11.2013 v sume 29,4948 Eur bez DPH, t.j. 35,39 Eur, poplatok za obmedzenie služieb - neplatenie v sume 25,08 Eur bez DPH, t.j. 30,10 Eur s DPH a splátku zariadenia v sume 9,50 Eur, t.j. spolu sumu 74,99 Eur a faktúrou č. 7312820617 splatnou dňa 25.12.2013 si uplatnil splátku zariadenia v sume 180,50 Eur.

12. Podľa § 491 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.

13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

14. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. V zmysle vyššie vykonaného dokazovania zmluvou o poskytovaní verejných služieb v spojení s dodatkom k nej a vyššie citovanými faktúrami mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy, keďže zmluvnými stranami bol na jednej strane právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a na druhej strane žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy, keďže sa jednalo o štandardnú formulárovú zmluvu právneho predchodcu žalobcu. Predmetom zmluvy o poskytovaní verejných služieb v spojení s dodatkom k nej bol okrem iného záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému služby súvisiace s telekomunikačným zariadením podľa zvoleného programu služieb a tiež záväzok žalovaného uhradiť všetky svoje finančné záväzky za

poskytnuté elektronické komunikačné služby. Právny predchodca žalobcu si svoje záväzky riadne plnil. Žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy neplnil. Súd preto žalovaného zaviazal na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v celkovej výške 71,88 Eur, t. j. ceny služieb vo výške 36,49 Eur s DPH na základe faktúry č. XXXXXXXXXX a ceny služieb vo výške 35,39 Eur s DPH na základe faktúry č. XXXXXXXXXX.

16. Taktiež mal súd za preukázané, že žalovaný neuhradil mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny koncového zariadenia ZTE Light Tab 2, ktoré mu boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 9,50 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 9,50 Eur, čím porušil zmluvné povinnosti a právny predchodca žalobcu mu v súlade s bodom 1. písm. d) dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky kúpnej ceny zariadenia spolu v sume 180,50 Eur a uvedenú sumu vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 25.12.2013. Vzhľadom na uvedené súd žalobe aj v časti o zaplatenie sumy 199,50 Eur, predstavujúcu zvyšnú časť kúpnej ceny zariadenia, vyhovel.

17. Ďalším žalobcom uplatneným nárokom bol nárok na zaplatenie sumy 22,65 Eur bez DPH, t.j. 27,18 Eur s DPH, vyúčtovanej v rámci faktúry č. XXXXXXXXXX titulom poplatku za obmedzenie služieb - neplatenie a sumy 25,08 Eur bez DPH, t.j. 30,10 Eur s DPH, vyúčtovanej v rámci faktúry č. XXXXXXXXXX titulom poplatku za obmedzenie služieb - neplatenie. Súd má za to, že v tomto prípade nejde o poplatky, ktoré súvisia s rozsahom využívania služieb dodávateľa spotrebiteľom, o ktoré má spotrebiteľ záujem, ale o poplatky určené výlučne pre prípad porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom. S poukazom na uvedené, výška týchto poplatkov výrazne prevyšuje výšku, ktorú možno označiť za primeranú. V tomto prípade uvedené poplatky sú spojené výlučne s činnosťou právneho predchodcu žalobcu vykonávanou len v jeho záujme, a preto by tento mal pokrývať maximálne náklady spojené s takouto činnosťou. Navyše súd uvádza, že obmedzenie služieb znamená, že účastníkovi nie je umožnený prístup k službám v celom rozsahu, teda účastník ako spotrebiteľ nemal v ďalšom možnosť využívať všetky služby pôvodne mu poskytované právnym predchodcom žalobcu, teda žalovaný ako spotrebiteľ bol povinný platiť sankciu za to, že poskytovateľ služieb mu nebude dodávať všetky služby, dokonca, akoby sa jednalo o sankciu za to, že pre poskytovateľa už v rámci jeho obchodnej stratégie nie je zaujímavý, a preto je potrebné ho ešte v čo najväčšej miere sankcionovať. Elektronická komunikačná služba spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, umožňujúca prenos hlasovej komunikácie alebo iných foriem komunikácie, najmä ale nielen dátovej komunikácie. Zaplatením poplatku za obmedzenie služieb žalovanému ako spotrebiteľovi nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak, bol mu obmedzený prístup k službám. V zmysle uvedeného súd žalobu v časti uplatneného nároku na poplatky za obmedzenie služieb - neplatenie spolu vo výške 57,28 Eur ako nedôvodnú spolu s k nej prislúchajúcim príslušenstvom zamietol.

18. Súd žalobu zamietol aj v časti nedôvodne uplatnenej sumy 0,49 Eur, keď žalobca si z faktúry č. XXXXXXXXXX uplatnil sumu 11,10 Eur, ktorá mala predstavovať 20 % DPH zo sumy 30,4082 Eur a zo sumy 22,65 Eur. Uvedená suma však nie je správna, keď 20 % DPH zo sumy 30,4082 Eur a zo sumy 22,65 Eur je 10,61 Eur a nie 11,10 Eur ako žiadal žalobca. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 0,49 Eur spolu s k nej prislúchajúcim príslušenstvom ako nedôvodnú zamietol.

19. Vzhľadom na vyššie uvedené súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi spolu sumu 271,38 Eur (71,88 Eur + 199,50 Eur).

20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.05.2014, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Vzhľadom na vyššie uvedené odôvodnenie a na skutočnosť, že žalovaný neplnil včas a riadne záväzky vyplývajúce z dojednaného zmluvného vzťahu, dostal sa s plnením do omeškania. Žalovanému preto vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania zo sumy 42,58 Eur vo výške 8,5 % ročne

od 26.08.2013 do 16.02.2015 (kedy žalovaný sumu 42,58 Eur žalobcovi uhradil) vo výške 5,35 Eur, zo sumy 53,90 Eur (81,08 Eur - poplatok za obmedzenie služieb vo výške 27,18 Eur) vo výške 8,5 % ročne od 26.10.2013 do 16.02.2015 (kedy žalovaný žalobcovi uhradil sumu 7,42 Eur) vo výške 6 Eur, zo sumy 45,99 Eur (suma 36,49 Eur za poskytnuté telekomunikačné služby + suma 9,50 Eur za splátku zariadenia) vo výške 8,5 % ročne od 17.02.2015 do zaplatenia, zo sumy 44,89 Eur (suma 35,39 Eur za poskytnuté telekomunikačné služby + suma 9,50 Eur za splátku zariadenia) vo výške 8,25 % ročne od 26.11.2013 do zaplatenia a zo sumy 180,50 Eur vo výške 8,25 % ročne od 26.12.2013 do zaplatenia, na zaplatenie ktorých súd žalovaného zaviazal tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a vo zvyšnej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

23. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 343,54 Eur (329,15 Eur + 14,39 Eur) s príslušenstvom, pričom v časti o zaplatenie sumy 282,73 Eur (271,38 Eur + 11,35 Eur), súd žalobe vyhovel, čo predstavuje 82,30 % žalovanej sumy a je úspechom žalobcu. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, čo predstavuje úspech žalovaného (17,70 % žalovanej sumy). Čistý úspech žalobcu preto predstavuje 64,60 % (82,30 % - 17,70 %). Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64,60 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).