Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Co-51-2022.pdf
PDF · 89.42 KB
Case nature
Subarea
2Co/51/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Slovinskej a sudkýň JUDr. Oľgy Mičietovej a JUDr. Zuzany Matyiovej v právnej veci navrhovateľa JUDr. Z. P., J.. XX.X.XXXX, Y., M. XXXX/XX proti odporcom 1/ Ľ. Š., J.. XX.X.XXXX a 2/ O. Š., J.. XX.X.XXXX, obaja bytom vo N., zdržujúci sa v Y.Q., Š. XXXX/XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Trebišov sp. zn. 14C/3/2022 z 24. februára 2022
rozhodol:
Uznesenie p o t v r d z u j e .
Stranám nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1.Okresný súd Trebišov (v ďalšom „súd prvej inštancie“, prípadne len „súd“) napadnutým uznesením zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (I.) a navrhovateľovi nepriznal nárok na náhradu trov konania (II.).
2. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že navrhovateľ sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť vypratať byt č. XX v bytovom dome na ul. Š. XXXX/XX I. Y. na 2. posch. zapísaný na LV č. XXXX pre kat. úz. Trebišov s tým, aby ich zároveň poučil o možnosti podať žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných sporných práv a povinností a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Dôvodil, že zmluvou o krátkodobom nájme bytu z 5.2.2021 dal predmetný byt č. XX do nájmu odporcom za účelom bývania, pričom nájomný vzťah bol uzavretý na dobu určitú od 5.2.2021 do 31.12.2021. Odporcovia sa zaviazali platiť nájomné a paušálne platby za energie vo výške 300 eur mesačne. Navrhovateľ mal preukázané, že nájom zanikol, avšak odporcovia naďalej v byte bývajú, neplatia nájomné a odmietajú sa z bytu vysťahovať. Mal potrebu úpravy pomerov za neodkladnú s tým, že ide o akútny a jednorazový stav, hrozí mu pokračovanie ujmy, byt nemôže dať do ďalšieho prenájmu a získavať nájom z bytu, čím dochádza k porušovaniu a ohrozovaniu jeho práv a hrozí zhoršenie jeho právnej pozície, že sa mu už neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. K návrhu priložil Zmluvu o krátkodobom nájme bytu z 5.2.2021 a výpis z LV č. 5135.
3. Súd z výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. Trebišov, obec Trebišov, okres Y. zistil, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom bytu č. XX na 2. poschodí, vchod č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na parc. č. XXXX. Zo zmluvy o krátkodobom nájme bytu zistil, že bola uzavretá medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcami ako nájomcami, pričom predmetom nájmu bol predmetný byt č. XX v bytovom dome na Š. XXXX/XX v Trebišove. Nájomný vzťah bol uzavretý na dobu určitú od 5.2.2021 do 31.12.2021 (č.l. 2 bod 1 zmluvy), pravidelné mesačné platby za prenájom bytu boli dohodnuté vo výške 300 eur (č.l. 3, bod. 1.2 zmluvy), boli splatné mesačne do 30. dňa príslušného kalendárneho mesiaca vopred za každý ďalší mesiac (č.l. 3, bod 5 zmluvy). Citujúc § 324 ods. 1 a 2, § 320 ods. 1 a 2, § 328 ods. 1 a ods. 2 veta prvá, § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP a konštatujúc, že zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ súdu opísal
rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, uzavrel po oboznámení sa s podaným návrhom, ako aj priloženými listinnými dôkazmi a po preskúmaní skutkových a právnych dôvodov, že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia nie sú splnené. Navrhovateľ skutočnosťami uvedenými v návrhu a predloženými listinnými dôkazmi neosvedčil potrebu nevyhnutnosti súčasnej úpravy pomerov strán sporu. Potreba úpravy pomerov musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok, že ide o akútny a jednorazový stav. Neodkladné opatrenie bude opodstatnené spravidla, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozšírenie škody alebo inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu (odkázal na Civilný sporový poriadok.Komentár, Praha: C.H.Beck, 2016 strana 1093 autorov Štefček, Ficová, Baricová, Mesiarkinova, Bajánková, Tomašovič a kol.). Nemal za preukázanú naliehavosť a nutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov, nakoľko nie je zrejmé, z čoho navrhovateľ vyvodil stav opodstatnenosti jeho návrhu do takej miery, že úprava ním navrhnutých pomerov musí byť bezodkladná a nemôže byť realizovaná v rámci štandardného sporového konania vo veci samej. Neosvedčil, že odporcov akýmkoľvek spôsobom vyzval na vypratanie predmetného bytu a tiež nepreukázal, že mu na nájomnom a platbách za energie za rok 2021 vznikol dlh 642 eur. Podotkol, že navrhovateľ podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia 28.1.2022, kedy ešte nebolo zrejmé, či mu odporcovia vykonajú platbu za užívanie bytu bez právneho dôvodu, vychádzajúc z dátumu splatnosti dohodnutého v zmluve najneskôr do 30. dňa v mesiaci. Za takého stavu nemal za zrejmé, v čom spočíva potreba bezodkladnej úpravy tohto stavu v súčasnosti, návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto pre nesplnenie zákonom stanovených podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, návrh zamietol. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že neúspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal. O trovách odporcov 1/ a 2/ nerozhodoval, nakoľko im návrh nedoručoval.
4. Proti uzneseniu a to v celom rozsahu podal včas odvolanie navrhovateľ a navrhol, aby odvolací súd uznesenie zmenil, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a priznal mu náhradu trov konania, prípadne, aby rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie odôvodnil dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. d/, f/ a h/ CSP. Argumentoval, že nájomný vzťah k 1.1.2022 zanikol, keďže zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31.12.2021, a teda od 1.1.2022 vznikla potreba neodkladnej úpravy pomerov strán, lebo odporcovia sa z bytu nevysťahovali a tento stav pretrvával aj ku dňu podania odvolania. Toto svoje tvrdenie mal za osvedčené predloženou zmluvou. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov mal preukázanú tým, že mu hrozí pokračovanie ujmy neplatením nájmu a poplatkov a nemožnosti ďalšieho prenájmu iným osobám. Keďže išlo o nájom na určitý čas, nemal za potrebné vyzývať odporcov na vypratanie bytu, lebo táto povinnosť im vyplýva z podmienok zmluvy. Uviedol, že ak odporcovia majú dlh 642 eur, nemôže o tom iný dôkaz predložiť, lebo odporcovia nie sú ochotní nič podpisovať. Výška dlhu nie je podstatná pre to, či má byť alebo nemá byť nariadené neodkladné opatrenie. Rozhodujúcou skutočnosťou je, že nájom zanikol a odporcovia užívajú byt bez právneho dôvodu. Dlh existuje, odporcovia v byte bývajú, neplatia mu nájom, odmietajú podpísať akýkoľvek doklad a sú si vedomí, že sa majú z bytu vysťahovať. Nesúhlasil s názorom súdu, že v čase podania návrhu 28.1.2022 ešte nebolo zrejmé, či odporcovia vykonajú platbu za užívanie bytu alebo nie, odôvodneným tým, že túto platbu mohli zaplatiť do 30. dňa v mesiaci. Aj túto argumentáciu súdu označil za nesprávnu a nemajúcu vplyv na rozhodnutie vo veci.
5. Odporcovia 1/ a 2/ sa k podanému odvolaniu a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré im súd doručoval na navrhovateľom označenú doručovaciu adresu v Y., Š. XX, pričom si zásielku v odbernej lehote neprevzali, nevyjadrili.
6. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 CSP) a oprávnenou osobou (§ 359 a § 361 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 a § 358 CSP), bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a viazaný rozsahom odvolania (§ 379 CSP) a odvolacími dôvodmi (§ 380 a § 365 CSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie a dospel pritom k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné, rozhodnutie je správne, a preto ho ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
7. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a na toto v celom rozsahu poukazuje (§ 387 ods. 2 CSP). Navrhovateľ potrebu bezodkladnej úpravy pomerov ako zákonnú podmienku na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil, preto súd prvej inštancie dôvodne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Len na zdôraznenie správnosti rozhodnutia a k odvolacím námietkam odvolací súd dodáva nasledovné:
8. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, i keď dočasná úprava právnych pomerov strán sporu, prípadne zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci prípadne ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva (nároku) bez pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy, pričom zásadne neprejudikuje práva a záujmy strán riešené v konaní vo veci samej. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami, ak tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v daných právnych vzťahoch medzi stranami nevytvoril nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do ich právnych vzťahov. Zákonná úprava postupu pri nariadení neodkladného opatrenia vyžaduje, aby jeho navrhovateľ súdu tvrdil, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo že je tu obava z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. Okolnosti svedčiace o takej potrebe alebo obave musí navrhovateľ osvedčiť, včítane sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v návrhu a skúma, či je dôvodný a ďalej skúma skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť v osobitných prípadoch nasledovaný žalobou; vtedy má povahu podania vo veci samej.
13. Ako vyplýva z obsahu spisu, ale aj zo samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovateľ sa domáhal práve nariadenia takého neodkladného opatrenia, ktoré by subsumovalo vec samú. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobu vo veci samej nepodal, ani z obsahu návrhu nevyplýva, že by žalobu vo veci samej chcel podať, ale navrhol, aby súd odporcov, ktorým žiadal uložiť povinnosť, poučil že môžu podať žalobu vo veci samej za účelom usporiadania vzájomných práv a povinností vo vzťahu k nemu. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že nájomný vzťah založený nájomnou zmluvou, na základe ktorého boli odporcovia 1/ a 2/ oprávnení užívať byt, ktorého je on vlastníkom, zanikol uplynutím dohodnutej doby nájmu dňom 31.12.2021 avšak odporcovia v byte naďalej bývajú a odmietajú sa z bytu vysťahovať. Navyše za rok 2021 im vznikol dlh 642 eur na nájomnom a ani za január 2022 mu nič za užívanie nezaplatili. Mal za to, že ako vlastník bytu má právo domáhať sa ochrany svojho vlastníckeho práva proti neoprávneným zásahom doň a to vyprataním bytu a tvrdiac, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi ním a odporcami navrhol, aby im súd povinnosť vypratať byt uložil neodkladným opatrením. V súvislosti s potrebou úpravy pomerov len všeobecne tvrdil, bez akýchkoľvek konkrétností a bližších vysvetlení, že ide o akútny a jednorazový stav, hrozí mu pokračovanie ujmy, byt nemôže dať do ďalšieho prenájmu a získavať nájom z bytu a hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do tej miery, že sa mu už neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
14. Aj keď ustanovenie § 336 ods. 1 CSP umožňuje trvalú úpravu pomerov neodkladným opatrením, odvolací súd zastáva názor, keďže v danom prípade navrhovateľ neosvedčil potrebu bezodkladne upraviť pomery, za takých okolností (bez osvedčenia potreby bezodkladnosti úpravy pomerov) trvalá úprava pomerov nie je možná tým spôsobom, že sa neodkladným opatrením uloží odporcom povinnosť vypratať byt.
15. V otázke (ne)osvedčenia potreby bezodkladnej úpravy pomerov odvolací súd súhlasí so závermi súdu prvej inštancie, že navrhovateľ túto zákonnú podmienku v konaní neosvedčil. Okolnosti, na ktoré poukazoval - existujúci dlh odporcov na nájomnom, užívanie bytu odporcami po zániku nájmu dňom 31.12.2021, nemožnosť navrhovateľa ako vlastníka byt ďalej prenajať a získavať nájom, nepredstavujú
žiadnu mimoriadnu okolnosť, ktorá by odôvodňovala potrebu úpravy pomerov medzi stranami tak závažným inštitútom, akým je neodkladné opatrenie, ktorým navrhovateľ sa domáhal vypratania bytu. V danej veci mal i odvolací súd tvrdenia navrhovateľa dožadujúceho sa nariadenia neodkladného opatrenia za nepostačujúce na jeho nariadenie požadovaným spôsobom, z návrhu nevyplynulo ani prečo úprava pomerov nemôže byť realizovaná v rámci štandardného sporového konania vo veci samej. Teda z návrhu nie sú zrejmé skutočnosti nasvedčujúce tomu, že bez okamžitej dočasnej úpravy pomerov medzi stranami sú práva navrhovateľa ohrozené, resp. hrozí mu značná a nenapraviteľná ujma.
16. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, podľa § 387 ods.1 a 2 C.s.p. ako vo výroku vecne správne potvrdil.
17. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V odvolacom konaní boli plne úspešní odporcovia 1/ a 2/, preto im vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, avšak odporcovia boli v konaní pasívni a podľa obsahu spisu im v odvolacom konaní ani žiadne trovy nevznikli. Na druhej strane neúspešný odvolateľ/navrhovateľ nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Preto rozhodol odvolací súd tak, že stranám nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
18. Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach: 3 hlasy za (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.