Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoE-161-2017.pdf
PDF · 86.59 KB
Case nature
Area
Subarea
1CoE/161/2017
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov senátu JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., a JUDr. Silvie Zdráhalovej Rúfusovej, v exekučnej veci oprávnenej: P.. D. P., X. B., so X. B. R. X. XXX, XXX XX N., zast.: JUDr. Petrom Psotkom, advokátom, so sídlom Stráž 233, 960 01 Zvolen, proti povinnému: F. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXXX/XX, XXX XX W., zast.: JUDr. Peter Šramko, advokát, so sídlom Moyzesova 12, 977 01 Brezno, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Romanom Fogtom, Exekútorský úrad so sídlom Kynceľová 77, 974 01 Kynceľová, pod sp. zn. EX 1540/2014, o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 116,91 Eur s prísl., o odvolaní povinného proti uzneseniu Okresného súdu Brezno č. k. 4Er/3404/2014-30 zo dňa 25. septembra 2017, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Brezno (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej aj len „Exekučný poriadok“) ako aj návrh na odklad exekúcie podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení predmetného uznesenia uviedol, že dňa 21.06.2017 doručil súdu prvej inštancie súdny exekútor podanie povinného označené ako „Námietky proti upovedomeniu o začatí exekúcie s návrhom na odklad exekúcie“. V uvedenom podaní oprávnený navrhol, aby súd prvej inštancie vyhlásil exekúciu za neprípustnú, povolil odklad exekúcie a exekučné konanie zastavil z dôvodu, že exekučný titul, ktorým je v predmetnej veci uznesenie Okresného súdu Brezno č. k. 4Er/1032/2011-15 zo dňa 21.03.2014, nemôže byť právoplatné, pretože toto rozhodnutie nebolo povinnému nikdy doručené a neboli splnené taktiež zákonné predpoklady pre naplnenie fikcie doručenia.
3. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie a odklad oprávnená uviedla, že exekučný titul sa stal právoplatný a vykonateľný, preto musel byť zo strany súdu riadne doručený. Súd pred vyznačením doložky právoplatnosti a vykonateľnosti podrobne skúma, či predmetné rozhodnutie bolo/nebolo účastníkom konania riadne doručené. Súd musel zistiť, či exekučný titul bol riadne doručený, aby mohol konštatovať, že sa stal právoplatný a vykonateľný. Oprávnená zároveň uviedla, že vykonanie dôkazu
- dopyt Slovenskej pošty, a.s., je nehospodárne, pričom vykonanie dôkazov v exekučnom konaní by nemalo byť prípustné. Na základe vyššie uvedeného je oprávnená názoru, že exekučný titul spĺňa všetky formálne a materiálne náležitosti stanovené Exekučným poriadkom. Povinný neuviedol žiaden relevantný dôvod, pre ktorý by ním podané námietky mali byť považované za dôvodné a taktiež žiaden dôvod, pre ktorý by bolo možné povoliť odklad exekúcie.
4. Súd prvej inštancie na základe podania povinného požiadal dňa 21.08.2017 Slovenskú poštu, a.s., aby v lehote 10 dní od doručenia žiadosti uviedla, akým spôsobom bola doručovaná súdna zásielka - exekučný titul, či povinný bol upovedomený o opakovanom doručovaní, resp. o uložení zásielky na pošte. Slovenská pošta, a.s., v nadväznosti na žiadosť súdu prvej inštancie oznámila, že v zmysle bodu 7.1.1. Poštových podmienok, Všeobecnej časti, Vnútroštátneho styku, doklady a údaje o zásielke uchováva len tri roky odo dňa podania zásielky. Z tohto dôvodu požadované informácie nevedela poskytnúť.
5. Súd prvej inštancie v odvolaním napadnutom uznesení konštatoval, že potvrdenie o doručení písomnosti (ďalej len „doručenka“) má povahu verejnej listiny. Vo vzťahu k údajom na doručenke zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „OSP“) ustanovoval vyvrátiteľnú právnu domnienku o ich pravdivosti, teda že údaje na doručenke sa považujú za pravdivé, kým nie je preukázaný opak. Ak účastník konania spochybňuje údaje uvedené na doručenke, je povinný o tom predložiť dôkazy a preukázať tak svoje tvrdenie. V danom prípade však povinný nespochybnil pravdivosť údajov na doručenke, čo bolo preukázané aj dopytom Slovenskej pošty, a.s., ktorá pre uplynutie doby troch rokov od podania zásielky nevedela z objektívnych príčin poskytnúť požadované informácie. Vzhľadom na to, že povinný žiadnym spôsobom nedokázal spochybniť údaje na doručenke súd prvej inštancie dospel k záveru, že k doručeniu exekučného titulu došlo dňa 29.04.2014, teda v deň, keď sa súdu vrátila nedoručená zásielka. Súd prvej inštancie tak mal preukázané, že došlo k naplneniu predpokladov uplatnenia fikcie doručenia podľa § 47 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Súd z týchto dôvodov návrh povinného na zastavenie exekúcie a jej odklad zamietol.
6. Proti uvedenému uzneseniu v časti I. výroku podal povinný v zákonnej lehote odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f) a h) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok. Oprávnený v odvolaní namietal skutočnosť, že súd prvej inštancie nerozhodol o námietkach, ktorým mal buď vyhovieť alebo zamietnuť. Ďalej povinný namietal uplatnenie fikcie doručenia, pretože poštový doručovateľ neoznámil doručenie zásielky dňa 04.04. (rok chýba) a neupovedomil povinného o náhradnom doručení dňa 07.04 (rok chýba). Povinný poukázal na absenciu dôkazu - upovedomenia adresáta o opakovanom doručení. Povinný sa nestotožňuje s právnym názorom súdu prvej inštancie, že dôkazné bremeno spočívajúce v tom, či boli alebo neboli splnené zákonné podmienky fikcie doručenia zaťažuje povinného.
7. Oprávnená vo vyjadrení k odvolaniu povinného uviedla, že exekučný titul sa raz stal právoplatným a vykonateľným. Súd pred vyznačením doložky právoplatnosti a vykonateľnosti riadne skúma, či rozhodnutie bolo riadne doručené. Teda súd musel zistiť, že exekučný titul bol riadne doručený. Poukázala na skutočnosť, že povinný mal vedomosť o náhradnom doručení, keďže evidoval dátum náhradného doručenia. Podľa názoru oprávnenej, preukázanie tvrdení ohľadne nesprávneho postupu pri doručovaní exekučného titulu zaťažuje tú stranu, ktorá to tvrdí, teda v tomto prípade povinného. Na základe uvedeného navrhol, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne.
8. S účinnosťou od 01.07.2016 začal platiť nový procesný predpis - zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý sa v zmysle prechodných a záverečných ustanovení, ako aj v zmysle § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, použije aj v právoplatne neskončených exekučných konaniach.
9. Podľa § 243h ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase vydania tohto rozhodnutia; ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
10. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017; ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia CSP.
11. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 34 CSP), vec preskúmal podľa § 379 CSP a § 380 ods. 1, 2 CSP, bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 CSP (a contrario) a uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 CSP potvrdil. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd v súlade s ust. § 387 ods. 2 CSP uvádza aj ďalšie dôvody, ktorými zároveň reaguje na relevantné námietky v odvolaní.
12. Z predloženého súdneho spisu odvolací súd zistil, že dňa 16.12.2014 bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávnenej na vykonanie exekúcie. Súdny exekútor požiadal dňa 29.12.2014 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je v tomto konaní uznesenie Okresného súdu Brezno, č. k. 4 Er/1032/2011-15 zo dňa 21.03.2014 ktorý podľa vyznačenej doložky nadobudol právoplatnosť dňa 15.05.2014 a vykonateľnosť dňa 20.05.2014. Súd prvej inštancie zamietol návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku. Povinný v zákonnej 15 dňovej lehote podal odvolanie, ktoré odôvodnil porušením práva na spravodlivý proces, nesprávnym právnym posúdením veci a neúplným zistením skutkového stavu.
13. Podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku; exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
14. Podľa § 124 ods. 1 CSP; každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
15. Podľa § 45 ods. 2 OSP; údaje uvedené na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len „doručenka”) sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak.
16. Podľa § 47 ods. 2 OSP; ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
17. Povinný v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie nerozhodol o námietkach proti upovedomeniu o začatí exekúcie. Podľa § 124 ods. 1CSP je potrebné každé podanie posudzovať podľa jeho obsahu, nie podľa toho, ako je formálne označené. Z podania povinného označeného ako „Námietky proti upovedomeniu o začatí exekúcie“ jednoznačne vyplýva, že povinný sa domáhal zastavenia a odkladu exekúcie, čo aj výslovne uviedol v tomto podaní. To, že účastník konania označí podanie ako „námietky proti exekúcii“, ešte neznamená, že takéto podanie je v skutočnosti námietkou proti exekúcii, ak to nevyplýva z jeho obsahu. Súd prvej inštancie postupoval správne, keď rozhodol o návrhu na zastavenie a odklad exekúcie a nie o námietkach proti upovedomeniu o začatí exekúcie. Odvolací súd k tejto odvolacej námietke uvádza, že je nedôvodná.
18. Povinný v odvolaní ďalej namietal nemožnosť uplatnenia fikcie doručenia, pretože poštový doručovateľ neoznámil povinnému doručenie zásielky dňa 04.04.2014 a neupovedomil ho o náhradnom doručení dňa 07.04.2014. Odvolací súd sa stotožňuje s názorom súdu prvej inštancie. Ako vyplýva z doručenky zásielky exekučného titulu, ktorá je obsiahnutá v súdnom spise sp. zn. 4Er/1032/2011, ako aj z dopytu Slovenskej pošty, a.s., je nepochybné, že exekučný titul bol povinnému prvý krát neúspešne doručovaný dňa 04.04.2014. Opakované doručenie exekučného titulu povinnému bolo vykonané dňa 07.04.2014. V tento deň došlo zároveň k uloženiu zásielky na pošte. Dňa 29.04.2014 bola súdu vrátená zásielka obsahujúca exekučný titul s tým, že nebola prevzatá v odbernej lehote.
19. Pretože zásielka obsahujúca exekučný titul bola doručovaná za účinnosti OSP, odvolací súd je názoru, že pre posúdenie, či došlo k naplneniu fikcie doručenia, je potrebné vychádzať z ustanovení OSP upravujúcich fikciu doručenia. Odvolací súd dospel k zhodnému záveru ako súd prvej inštancie, že v danom prípade došlo k naplneniu fikcie doručenia v zmysle § 47 ods. 2 OSP a to dňa 29.04.2014, keď bola zásielka s exekučným titulom vrátená súdu prvej inštancie ako neprevzatá v odbernej lehote. Týmto dňom začala povinnému plynúť lehota na podanie odvolania, márnym uplynutím ktorej sa exekučný titul stal právoplatný a vykonateľný.
20. Povinný v odvolaní namietal, že dôkazné bremeno splnenia fikcie doručenia nezaťažuje povinného. K tomu odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie poukazuje na ustanovenie § 45 ods. 2 OSP, v zmysle ktorého doručenka má povahu verejnej listiny a údaje v nej obsiahnuté sa považujú za pravdivé, ak nie je preukázaný opak. Účastník konania spochybňujúci pravdivosť doručenky tak musí preukázať, že tieto údaje na doručenke nie sú pravdivé. Účastník konania má nielen povinnosť tvrdenia, ale aj povinnosť preukázania tvrdených skutočností. V danom prípade však povinný žiadnym právne relevantným spôsobom nesplnil svoju povinnosť preukázania tvrdených skutočností, teda nevyvrátil
právnu domnienku pravdivosti údajov na doručenke. Preto je potrebné údaje na doručenke považovať za pravdivé.
21. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP. 22. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP)