Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2Pc/5/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci navrhovateľky M. K. rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX Y. K. - B., proti druhému manželovi N. K. rod. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. V. L. R. 1, XXXX R., Z., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo navrhovateľky M. K. rod. W., nar. XX.XX.XXXX a N. K. rod. I., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v K., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K., vo zväzku XX X, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva. Podaný návrh odôvodnila tým, že s manželom sa zoznámila v roku 2001 vo Švajčiarsku. V roku 2004 sa vrátila na Slovensko pre zdravotné problémy. Manžel za ňou pricestoval v januári 2005. Následne dňa XX.XX.XXXX uzavreli manželstvo. Od uzavretia manželstva spolu žili v Čiernom Balogu. Keďže si ale manžel nevedel nájsť zamestnanie, vrátil sa späť do Švajčiarska do Ženevy, kde pracuje dodnes. Ona za manželom odišla do Švajčiarska v roku 2007. Sprvu spolu nebývali. V spoločnej domácnosti začali žiť od leta 2008, nehospodárili ale spolu. Neskôr sa dozvedela, že manžel v dobe, keď žili v Čiernom Balogu, nadviazal priateľstvo s pani M. z Brezna, ktorej prisľúbil, že jej vo Švajčiarsku nájde zamestnania, ona za ním pricestuje a budú spoločne žiť. V roku 2010 sa zas dozvedela, že manžel nadviazal ďalšie priateľstvo. Zistená skutočnosť ju vyviedla z zmiery, preto manžela požiadala, aby sa z ich spoločnej domácnosti odsťahoval, čo manžel aj urobil. Potom sa s manželom stretávala, ich vzťahy však boli vlažné, ako manželia si prestali rozumieť. V septembri 2012 sa opätovne pre zdravotné problémy vrátila na Slovensko. V období rokov 2012 až 2016 sa snažili s manželom zblížiť, manžel za ňou vycestoval na Slovensko, ona za ním zas do Švajčiarska. Obnoviť manželské spolužitie sa im však nepodarilo. Navrhovateľka uviedla, že voči manželovi neprechováva už žiadne city, ich manželstvo je vážne rozvrátené, neplní si ani v budúcnosti si nemôže plniť svoj spoločenský účel.

2. Druhý manžel sa k podanému návrhu nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaným návrhom, sobášnym listom, vyjadrením navrhovateľky a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom podanému návrhu vyhovel.

4. Zo sobášneho listu súd zistil, že manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v K. a je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K. vo zväzku XXX, ročník XXXX, na str. XX,

pod por.č. XX. V čase uzavretia manželstva bola navrhovateľka vdovou, druhý manžel bol slobodným. Druhý manžel je štátnym občanom Srbskej republiky a Srbska a Čiernej Hory.

5. Z potvrdenia obce Čierny Balog súd zistil, že manželia sú prihlásení k trvalému pobytu v obci Y. K. - B., C. XXX/X. Druhý manžel má povolenie k trvalému pobytu vystavené Cudzineckou políciou v Banskej Bystrici od 24.03.2005.

6. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnil druhý manžel. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené riadne a včas, svoju neprítomnosť však neospravedlnil.

7. Na pojednávaní navrhovateľka poukázala na dôvody uvedené v písomnom vyhotovení návrhu o rozvod manželstva. Dodala, že s manželom nežije v spoločnej domácnosti od roku 2010. Manžel ju stále klame a zavádza. Podľa jej názoru išlo zo strany manžela o účelové manželstvo, lebo chcel na základe sobáša získať papiere pre pobyt na Slovensku. Od januára 2016 medzi nimi neprebieha žiadna komunikácia.

8. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.

9. Podľa § 38 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb., v manželských veciach (konanie o zrušenie manželstva rozvodom, o neplatnosť manželstva a o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je) je právomoc slovenských súdov daná, ak aspoň jeden z manželov je slovenským občanom.

10. Podľa § 22 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

12. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

13. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

14. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podanému návrhu je dôvodné vyhovieť. Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Manželia začali spolu žiť v Čiernom Balogu. Nakoľko si však druhý manžel nevedel nájsť na Slovensku zamestnanie, vrátil sa späť do Švajčiarska. Za manželom sa následne vrátila do Švajčiarska v roku 2007 aj navrhovateľka. V spoločnej domácnosti žili od leta 2008, avšak spolu nehospodárili. V priebehu manželstva sa navrhovateľka dozvedela o tom, že manžel nadviazal priateľstvo s inými ženami, čo ju ranilo a manžela požiadala, aby sa odsťahoval z ich spoločnej domácnosti. Od roku 2010 teda manželia spolu nežijú, navrhovateľka žije od roku 2012 na Slovensku, druhý manžel vo Švajčiarsku, spoločne nehospodária a napriek snahe o obnovenie manželského spolužitia sa im manželstvo obnoviť nepodarilo. Na základe zisteného stavu veci možno konštatovať, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Dôvodom rozvratu manželstva je podľa súdu dlhodobé oddelené spolužitie (v rôznych krajinách), čo viedlo k vzájomnému odcudzeniu sa manželov. Na základe uvedených skutočností súd manželstvo účastníkov rozviedol.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť matričnému úradu, kde bolo manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.