Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Co/423/2015

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Michaely Frimmelovej a sudcov Mgr. Ingrid Degmovej Pospíšilovej a JUDr. Valérie Kleinovej v právnej veci žalobcu: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, IČO: 00 603 481, so sídlom Primaciálne námestie 1, Bratislava, proti žalovanej: S.. P. S., H.. XX.XX.XXXX, C. G. X, C., o zaplatenie 1.853,50 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II zo dňa 27. mája 2015, č.k. 17C 310/2014-102, takto

rozhodol:

Odvolací súd odvolanie žalovanej o d m i e t a.

Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.853,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne z dlžnej sumy od 24.01.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 111 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, titulom vydania bezdôvodného obohatenia žalovanej spočívajúcom v jej užívaní bytu vo vlastníctve žalobcu bez právneho dôvodu.

2. Proti tomuto rozsudku podala žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu včas odvolanie s prílohami, z obsahu ktorého nepochybne vyplýva, že žalovaná ním apeluje iba na žalobcu, aby sa vzdal napadnutým rozsudkom priznaného príslušenstva pohľadávky spočívajúceho v úroku z omeškania a tiež priznaných trov konania. Ďalej v odvolaní popisuje svoju nepriaznivú finančnú situáciu bez vlastného zavinenia, pre ktorú nedokázala žalobcovi uhradiť teraz už priznanú istinu. S poukazom na materiálnu spravodlivosť žiadala v odvolaní žalobcu o odpustenie priznaného príslušenstva pohľadávky, t.j. ročného úroku z omeškania a tiež priznaných trov konania.

3. Žalobca sa vo svojom vyjadrení k odvolaniu žalovanej sa v plnom rozsahu stotožnil s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie a navrhol ho ako vecne správny a dostatočne odôvodnený potvrdiť. Vo vzťahu k odvolaniu žalovanej uviedol, že v ňom absentuje odôvodnenie a dôvody, ktoré sú v ňom uvedené, považoval za právne irelevantné, keďže sama žalovaná výslovne v odvolaní uviedla, že nepopiera skutkové zistenia súdu prvej inštancie. V závere vyjadrenia, vo vzťahu k odpusteniu priznaného príslušenstva pohľadávky, uviedol, že hlavné mesto ako orgán verejnej správy sa nemôže svojvoľne vzdať nárokov, ktoré mu prináležia v zmysle právneho poriadku.

4. Nakoľko odvolaciemu súdu po predložení veci súdom prvej inštancie na rozhodnutie o odvolaní nebolo zrejmé, čoho sa žalovaná podaným odvolaním domáha (odvolací petit), vyzval ju uznesením č.k. 4Co 423/2015-126 zo dňa 02.11.2017, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia opravila svoje odvolanie zo dňa 21.07.2015, tak, že doplní odvolací petit a uvedie v ňom, vydania akého rozhodnutia odvolacím súdom sa domáha. Zároveň ju poučil, že v prípade, ak v určenej lehote nedoplní

a neopraví svoje odvolanie, odvolací súd ho podľa ust. § 386 písm. d) C.s.p. odmietne. Uznesenie č.k. 4Co 423/2015-126 zo dňa 02.11.2017 bolo žalovanej doručené dňa 08.12.2017 (doručenka na č.l. 127 súdneho spisu). Žalovaná na toto uznesenie reagovala podaním zo dňa 15.12.2017, v ktorom požiadala, aby jej odvolací súd povolil náhradný termín na doplnenie a opravu odvolania. Žalovaná odvolanie ani dodatočne, do rozhodnutia odvolacieho súdu, neopravila a nedoplnila.

5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací skôr ako pristúpil k vecnému prejednaniu žalovanou podaného odvolania podľa ust. § 379 a § 380 C.s.p., skúmal, či má podané odvolanie zákonom požadované náležitosti a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je potrebné odmietnuť, pretože nemá náležitosti podľa ust. § 363 C.s.p. a pre jeho vady nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

6. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 veta prvá C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

7. V zmysle prechodného ustanovenia § 470 C.s.p., podľa ktorého právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované a s prihliadnutím na skutočnosť, že samotný napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie, jeho poučenie o odvolaní, ako i odvolanie žalovanej spadajú pod režim procesných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.06.2016, posudzoval odvolací súd odvolanie žalovanej (jeho včasnosť, prípustnosť, zákonné náležitosti, podanie oprávnenou osobou) podľa v tom čase účinných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku. O odvolaní žalovanej rozhodoval však vzhľadom na princíp okamžitej aplikability vyslovený v ust. § 470 ods. 1 C.s.p. podľa procesných ustanovení Civilného sporového poriadku účinných v čase rozhodovania.

8. Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

9. Podľa ust. § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

10. Podľa ust. § 373 ods. 1 C.s.p., ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.

11. Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že žalovaná ani napriek poučeniu o možnosti odmietnutia odvolania podľa ust. § 386 písm. d) C.s.p. svoje odvolanie v zmysle výzvy zo dňa 02.11.2017 v určenej lehote a ani dodatočne (do rozhodnutia odvolacieho súdu o odvolaní) neopravila a nedoplnila. Hoci sa žalovaná podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.12.2017 ospravedlnila a požiadala o poskytnutie novej lehoty na doplnenie a opravu odvolania, tieto skutočnosti vyhodnotil odvolací súd za právne irelevantné vzhľadom na dostatočný čas žalovanej na opravu a doplnenie odvolania. Keďže z obsahu žalovanou podaného odvolania nebolo možné zistiť, vydania akého rozhodnutia odvolacím súdom sa domáha, t. j. základnú náležitosť odvolania podľa ust. § 363 C.s.p. (pôvodné ust. § 205 ods. 1 O.s.p.), nevyhnutnú na to, aby odvolanie bolo možné považovať za kvalifikovane podané, odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovanej trpí vadou, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

12. Podľa ust. § 386 písm. d) C.s.p., odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.

13. Vzhľadom na uvedené odvolací súd odvolanie žalovanej smerujúce proti rozsudku súdu prvej inštancie č.k. 17C 310/2014-102 zo dňa 27.05.2015 podľa ust. § 386 písm. d) C.s.p. odmietol.

14. O trovách odvolacieho konania rozhodol analogicky podľa ust. § 256 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 a § 396 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalovaná tým, že podala odvolanie, ktoré nemalo všetky zákonom požadované náležitosti a tieto nedostatky ani napriek výzve odvolacieho súdu neodstránila, z procesného hľadiska

zavinila odmietnutie svojho odvolania. Žalobcovi tak vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania, avšak z dôvodu, že mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli, odvolací súd mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).