Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/82/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. F. X., S.. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, za účasti otca F. X., S.. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX, toho času bytom Z. XX, X., o návrhu matky F. X., S.. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, A., právne zastúpenej JUDr. Jankou Vasiľovou, advokátkou, Kudlovská 1, Humenné, na zmenu priezviska maloletého dieťaťa takto

rozhodol:

Súd n e u d e ľ u j e súhlas na zmenu priezviska mal. F. X., S.. XX.XX.XXXX.

odôvodnenie:

1. Matka mal. F. podala dňa 22.02.2017 na súd návrh, v ktorom žiadala, aby súd zmenil priezvisko maloletej F. X. na priezvisko X..

2. V návrhu uviedla, že s otcom maloletej nežijú v spoločnej domácnosti. Maloletá je so svojím otcom v kontakte a má s nim vytvorený dobrý vzťah. Ona dňa XX. XX. XXXX uzavrela manželstvo s U. X.. Z manželstva pochádza mal. U. X., nar. XX. XX. XXXX. S manželom a mal. deťmi bývajú v A.. Dcéra F. má s jej terajším manželom vytvorený veľmi dobrý vzťah. Oslovuje ho „ocinko". Mal. F. je vo veku, kedy si uvedomuje, že má iné priezvisko ako má ona - matka, jej manžel a ich spoločné mal. dieťa. Maloletá sa síce v škole predstavuje priezviskom „X., ale doma a aj pred inými ľuďmi sa predstavuje priezviskom „X.". Viackrát sa pýtala, kedy sa aj ona bude volať priezviskom „.". Vysvetlila jej, že o zmene jej priezviska bude rozhodovať súd. Mal. F. si myslela, že po sobáši s jej terajším manželom sa aj ona bude už volať priezviskom „X.. Už na sobáši plakala, keď zistila, že sa nebude volať priezviskom „X.á". Jej manžel sám navrhol, aby požiadala súd o zmenu priezviska u maloletej. Chce podotknúť, že mal. F. je už vo veku, kedy vie samostatne vyjadriť svoj názor.

3. Uznesením č. k. 8P/82/2017 zo dňa 27.02.2017 bol maloletej ustanovený kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné.

4. Otec maloletej doručil súdu dňa 23.03.2017 písomné vyjadrenie k návrhu matky, v ktorom so zmenou priezviska u mal. F. nesúhlasil. Uviedol, že s matkou maloletej nežijú v spoločnej domácnosti už viac ako 2 roky. V čase keď sa narodila maloletá dcéra F. dostala priezvisko po prvom manželovi matky, vzhľadom k tomu, že bola počatá v čase, keď matka bola ešte vydatá. Vtedy dcéra nosila priezvisko „A.Ň.". Následne prebehlo zapretie otcovstva a on „prijal otcovstvo". Je biologickým otcom maloletej dcérky F., vzhľadom k tomu dostala priezvisko po ňom „X.". Informuje súd, že s maloletou dcérou sa snaží stretávať v rámci svojich voľných dní (vzhľadom na prácu ), no aj v tieto už vopred stanovené dni, mu stretnutia ruší matka dieťaťa. Od januára 2017 bol s dieťaťom pred časom cez jarné prázdniny, aj keď ju žiadal o viac dní - nevyhovela mu. Vie však, že to nie je predmetom konania, avšak chce poukázať na to, že matka mu zámerne bráni stretávať sa s maloletou dcérou a určite má viac času a priestoru hovoriť

jej, čo je pre ňu najvhodnejšie. Zároveň informuje súd, že uhrádza výživné na maloletú dcéru F.. V čase, keď matka „chodila" teraz už so svojím manželom, mala maloletá dcéra oslovovať jej terajšieho manžela „ockom", jeho mala oslovovať „tatík". Myslí si, že maloletá dcéra má dosť veľký zmätok vo svojej hlave, a nemyslí si, že je nutné to viac komplikovať. Maloletá dcéra by dostala v poradí už tretie priezvisko za svoj ešte krátky život. Má obavu o jej zdravý vývin. Priezvisko „X." nie je nijako hanebné, vulgárne a podobne, preto si nemyslí, že je nutné meniť maloletej dcére priezvisko. Je nutné poukázať aj na krátky manželský zväzok navrhovateľky. V prípade ak by si súčasný manžel chcel osvojiť ich dcéru, vtedy by to už skôr bolo možné a logické.

5. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné doručil súdu dňa 15.11.2017 správu z poradensko - psychologického procesu, z obsahu ktorej vyplýva, že previedli individuálnu psychologickú konzultáciu s matkou, s otcom a aj s mal. F.. Rodičia majú podľa ich zistení rozličný pohľad na zmenu priezviska svojej dcéry. Matka chce, aby dcéra mala rovnaké priezvisko ako ostatní členovia rodiny. Otec vyjadril osobný postoj, že zmenu priezviska odmieta. Nestotožňuje sa s predstavou, aby sa jeho dcéra mala volať inak ako on. Túžbu dcéry vníma ako túžbu matky, ktorá má na dcéru veľký vplyv. Počas konzultácií maloletá F. vyjadrila osobný postoj, že chce, aby sa volala rovnako ako sestrička, mamka a ocko ( súčasný manžel matky). Pri práci s F. bola použitá projektívna technika s požiadavkou na napísanie svojho mena a pod kresbu F. napísala „ F. X.. Zmena priezviska maloletej môže v budúcnosti viesť k narušeniu vzťahu s biologickým otcom.

6. Matka v priebehu konania trvala na podanom návrhu. Poukázala na túžbu dcéry volať sa rovnako ako ostatní členovia rodiny a aj na jej vek, kedy je už schopná samostatne vyjadriť svoj názor.

7. Otec s podaným návrhom nesúhlasil. Na súdnych pojednávaniach dňa 26.04.2017 a 19.06.2017 uviedol, že s maloletou dcérou sa stretáva, je s ňou v kontakte, platí výživné a so zmenou jej priezviska nesúhlasí. Matka je so svojím terajším manželom len krátko a čo ak im vzťah nevyjde, znova sa bude meniť priezvisko maloletej?

8. Právna zástupkyňa matky vo svojich výpovediach poukázala na skutočnosť, že otec si plní vyživovaciu povinnosť až od rozhodnutia súdu. Nesúhlasila so záverom správy z poradensko - psychologicého procesu, ktorá bola predložená súdu o tom, že zmena priezviska by v budúcnosti mohla viesť k narušeniu vzťahu dcéry s otcom. Dieťa nevyrastá v negatívnom prostredí nastavenom voči otcovi. Zmenou priezviska by nedošlo k obmedzeniu práv otca, ktorý otcom zostáva stále.

9. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 15.11.2017 navrhol zamietnuť návrh matky s tým, že každá životná zmena u matky nemusí znamenať aj zmenu priezviska u dcéry. Poukázal na to, že otec má s dcérou pravidelný kontakt.

10. Z pripojeného spisu Okresného súdu Humenné vedeného pod č. k. 8P/23/2017 bolo zistené, že rozsudkom č. k. 8P/23/2017 zo dňa 29.03.2017 bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou po 50 eur mesačne od 01.06.2016 spolu s vyčíslením dlžného výživného vo výške 300,- eur , ktoré mal uhrádzať po 10,-- eur spolu s bežným výživným. Zároveň súd rozhodol, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou každý posledný víkend v mesiaci v pravidelnom čase od piatka od 17.00 hod. do nedele do 14.00 hod. tak, že si dieťa u matky prevezme a matke dieťa otec odovzdá. Počas letných prázdnin prvý týždeň v mesiaci august od pondelka od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod.

11. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

12. Meno a priezvisko dieťaťa je jeho základným identifikačným znakom a je vyjadrením jeho spolupatričnosti ku konkrétnej rodine. Mať meno a priezvisko je v zmysle čl. 7 Dohovoru o právach dieťaťa (oznámeného pod č. 104/1991 Zb.) právom dieťaťa. Právo určiť dieťaťu meno a dať mu priezvisko stojí mimo rámca inštitútu rodičovských práv a povinností najmä preto, že sa priznáva každému rodičovi (aj maloletému).

13. Toto možno vztiahnuť aj na úpravy otázky priezviska maloletého podľa ustanovení zákona o rodine. Okrem všeobecných pravidiel (daných ust. § 40 k § 6) o určení priezviska maloletého dieťaťa považuje zákon za potrebné upraviť aj niektoré osobitné prípady, kedy sa už určené priezvisko dieťaťa zo zákona mení tak, aby bol cieľ rodinnej spolupatričnosti čo najlepšie naplnený. Okrem zmeny priezviska dieťaťa zo zákona je možné zmeniť priezvisko dieťaťa tiež na základe dohody alebo na základe povolenia príslušného orgánu podľa § 6 až 11 zák. č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku.

14. Zmene priezviska dieťaťa dohodou rodičov musí predchádzať konsenzus účastníkov právneho vzťahu.

15. V prípade podania žiadosti o zmenu priezviska podľa § 11 zák. č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku, ide o správu úvahu a teda je iba na posúdení správneho orgánu, či zmenu povolí alebo nepovolí. Ani súhlas oboch rodičov so zmenou priezviska nevyvoláva automaticky povoľujúce rozhodnutie. Na základe správnej úvahy podľa § 6 až 11 zákona o mene a priezvisku, možno priezvisko maloletého dieťaťa meniť len na žiadosť a to v prípade, ak ide o priezvisko hanlivé, výstredné alebo smiešne, alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

16. Žiadosť musí byť písomná a okrem obligatórnych náležitostí, ktoré žiadosť musí obsahovať, k žiadosti o povolenie zmeny priezviska musí byť pripojený súhlas druhého rodiča, ak tento zákon neustanovuje inak.

17. Iba výnimočne môže nesúhlas druhého rodiča nahradiť súd v konaní o vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého. Musí mať však za preukázané, že pre takéto nariadenie súhlasu existujú dôležité dôvody, napr. že rodič, ktorého priezvisko nosí, si neplní svoje povinnosti k dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, takže nie je v záujme dieťaťa prehlbovať pocit spolupatričnosti k tomuto rodičovi. Ďalej súd zváži aj skutočnosti, koho priezvisko má dieťa nosiť v budúcnosti, aké sú ich vzájomné citové väzby a či tento vzťah vykazuje známky stability.

18. Priezvisko je identifikačným znakom osoby a je chránené ustanoveniami § 11 až 16 OZ. Meniť ho možno len vo výnimočných prípadoch, presne zákonom ustanovených. Dôvodom je skutočnosť, že osobnostné práva majú byť chránené a čo najstabilnejšie, a ich realizácia nemá podliehať rýchlym zmenám.

19. Súd v danej veci po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh matky nie je dôvodný. Zmena priezviska maloletého dieťaťa znamená značný zásah nielen do práv rodičov, ale aj do práv dieťaťa a pre takúto zmenu musí existovať závažný dôvod. V danom prípade bolo preukázané, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, starostlivosť o mal. F. zabezpečuje matka, avšak v konaní nebola preukázaná existencia dôležitých dôvodov na to, aby malo dôjsť k zmene priezviska maloletej, nakoľko otec si vo vzťahu k maloletej riadne plní svoju vyživovaciu povinnosť, kontaktuje sa s ňou, javí o ňu záujem. Takéto správanie sa otca nemožno posúdiť ako dlhodobý nepretržitý nezáujem rodiča o dieťa, nepodieľanie sa na jeho výchove či neudržiavanie styku s dieťaťom. Skutočnosť, že maloleté dieťa žije v domácnosti matky, kde ostatní členovia rodiny majú iné priezvisko, nie je bez ďalšieho dôvodom, pre ktorý by súd takýto súhlas mal udeliť. Nebol teda zistený dôležitý dôvod, pre ktorý by malo k udeleniu súhlasu na zmenu priezviska dôjsť. Preto súd súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska neudelil.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.