Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-224-2016.pdf
PDF · 103.24 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/224/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Vlastou Ondrejkovou, v spore žalobcu: Resistance Investments, s.r.o., so sídlom Prešov, Hlavná 50, IČO: 46 476 105, zastúpený JUDr. Pavol Čičmanec, advokát so sídlom Trenčín, Bavlnárska 312/9, proti žalovanej: O. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.. X. XXXX/XX, I., o zaplatenie 794,32 eura s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 192 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 192 eur od 10.11.2012 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 20,- eur mesačne, počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy k 25. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a.
III. Žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 29.11.2016, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu žalovanú sumu 794,32 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 794,32 eura od 2.11.2012 do zaplatenia, a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012 sa žalobca stal novým veriteľom z Dohody o urovnaní zo dňa 28.10.2011, pôvodne uzavretej so spoločnosťou GOLDKREDIT, a.s., so sídlom Praha, Kaprova 42/14, Česká republika, IČO: 288 70 191a žalovanou. Právny predchodca žalobcu (GOLDKREDIT, a.s.) uzatvoril ako veriteľ a žalovaná ako dlžník dohodu o urovnaní dňa 28.10.2011, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala uhradiť veriteľovi dlžnú sumu 844,32 eura, splatnú v 20 splátkach po 40 eur mesačne, a v poslednej 21 splátke vo výške 44,32 eura, počnúc dňom 28.11.2011, najneskôr do 28.07.2013. Žalovaná napriek tomu svoj záväzok z dohody neplnila riadne a včas, v dôsledku čoho veriteľ vyhlásil dlh za predčasne splatný dňa 1.11.2012, v dôsledku čoho žalovanej vznikla povinnosť vrátiť celú dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Žalovaná uhradila odo dňa podpísania dohody o urovnaní, t.j. 28.10.2011 sumu 50 eur. Žalobca sa tak domáha úhrady istiny vo výške 794,32 eura s príslušenstvom, ktoré je tvorené zákonným úrokom z omeškania vo výške 8?75% ročne ku dňu 02.11.2012 (deň nasledujúci po dni vyhlásenia predčasnej splatnosti).
2. Žalobca v žalobe ako dôkazy zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012, príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, výpis z obchodného registra spoločnosti GOLDKREDIT, a.s., výpis z obchodného registra žalobcu, dohodu o urovnaní zo dňa 28.10.2011, vyhlásenie predčasnej splatnosti dohody zo dňa 18.10.2012, predžalobnú výzvu zo dňa 29.09.2016
3. Na výzvu súdu žalobca v písomnom podaní, doručenom súdu dňa 26.04.2017, že trvá na podanom návrhu, pohľadávku nepovažuje za premlčanú. Pretože disponuje s uznaním dlhu žalovanej, ktorú v prílohe prikladá.
4. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že spoločnosť nepozná, avšak nechce sa vyhovárať, preto požaduje, aby jej bola daná možnosť splácania v splátkach, pričom okrem dôchodku iný príjem nemá. Má zdravotné problémy, dôchodok 303 eur, z ktorého platí drahé lieky a žije iba z 27 eur mesačne.
5. Súd spolu s predvolaním na pojednávanie vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní predložil súdu zmluvu o úvere, VOP, prehľad úhrad zo strany žalovanej a aby v tej iste lehote špecifikoval z čoho žalovaná suma pozostáva. Predvolanie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 04.12.2017 a v lehote určenej súdom na výzvu nereagoval.
6. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 31.1.2018 uviedol, že odo dňa podania žaloby žalovaná neuhradila žiadnu čiastku a suma vo výške 794,32 eura je k tomuto dňu stále aktuálna. Od uzavretia dohody o urovnaní zo dňa 28.10.2011 uhradila len sumu vo výške 50 eur, čo je uvedené aj v žalobe. Pôvodná dlžná suma z Dohody o urovnaní vo výške 844,32 eura bola vyčíslená právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou GOLDKREDIT, a.s. , pričom jej vyčíslenie nevie presne zdokladovať, nedisponuje listinným podkladmi preukazujúcimi spôsob výpočtu. Žalobcovi ako postupníkovi bola predmetná pohľadávka postúpená spoločnosťou GOLDKREDIT, a.s. ako postupcom, z Dohody o urovnaní zo dňa 28.10.2011. Teda z právneho vzťahu z ktorého si žalobca v tomto konaní uplatňuje zaplatenie dlžnej sumy je záväzkom z dohody o urovnaní a nie zo záväzku vyplývajúceho z pôvodnej úverovej zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou . Uzavretím dohody o urovnaní medzi zmluvnými stranami , doterajší záväzok zanikol a bol nahradený novým záväzkom , ktorý vyplýva z urovnania. Teda nie pôvodná úverová zmluva ale dohoda o urovnaní sa stala samostatným zaväzovacím dôvodom, právnym dôvodom vzniku záväzku. Zároveň súhlasil s tým, aby súd povolil splácať v splátkach v maximálnej možnej výške, a to pod hrozbou výhody splátok pre prípad neuhradenia, čo i len jednej splátky.
7. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktoré sa nedostavili strany sporu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoje neúčasť a neúčasť žalobcu a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoje neúčasť ospravedlnila zo zdravotných dôvodov. Súd preto vec v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa podstatného obsahu listín, nachádzajúcich sa v spise, a to návrhom, dohodou o urovnaní, vyhlásením predčasnej splatnosti, ftc. doručenky, predžalobnou výzvou, ftc. doručenky, zmluvou o postúpení pohľadávok, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky, výpis z OR žalobcu, výpisom z OR - GOLD KREDIT a.s., písomnými vyjadreniami strán sporu, lekárskymi správami a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť GOLDKREDIT, a.s.) a žalovaná dňa 28.10.2011 uzatvorili Dohodu o urovnaní , podľa ktorej medzi účastníkmi dohody je sporné právo o odňatí výhody splátok a vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, vyplývajúce zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX zo dňa 09.04.2009, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 400 eur, ktorý sa zaviazala splatiť počnúc dňom 09.05.2009 v celkovej výške (istina + úrok+admin. poplatok) 552 eur. Žalovaná si neplnila svoj záväzok, preto sa dostala do omeškania, a preto jej bola odňatá výhoda splátok úveru a následne bola vyhlásená predčasní splatnosť úveru. Žalovaná uhradila len časť z predmetného úveru, pričom jej dlh k dnešnému dňu predstavuje sumu 844,32 eur. Podľa Dohody žalovaná nepopiera skutočnosť, že sa dostala do omeškania, ale samotný fakt odňatia výhody splátok a vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako celku. Cez skutočnosť, že žalovaná bola naďalej ochotná splácať jednotlivé splátky z úveru, nemuselo dôjsť k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru a nemusela jej byť odobratá možnosť splácať úver v splátkach s rozložením jednotlivých splátok na dlhšie časové obdobie. Žalovaná trvá naďalej ma splácaní dlžnej sumy formou splátkového kalendára, vo forme čiastkových splátok a nie vo forme jednorázového zaplatenia celej dlžnej sumy.
10. Podľa bodu II. dohody o urovnaní sa predchodca žalobcu a žalovaná dohodli, že sporné a pochybné práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere, sa nahrádzajú novými právami a povinnosti, a to
nasledovne: Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaná uhradí dlžnú čiastku zo zmluvy o úvere vo výške 844,32 eura v 20 splátkach po 40 eur mesačne, a v poslednej splátke 21 vo výške 44,32 eur, počnúc dňom 28.11.2011, najneskôr do 28.07.2013 na číslo účtu . V prípade, že sa dostane do omeškania s dvomi po sebe idúcimi splátkami (neuhradí ich riadne a včas) môže oprávnený vyhlásiť dojednania z čl. II ods. 1 tejto dohody za predčasne splatné a môže od povinného požadovať uhradenie celej dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Zmluvné strany sa dohodli, že podpísaním tejto dohody dochádza k zániku prípadných ďalších nárokov oprávneného voči povinnému vyplývajúcich zo zmluvy o úvere zo dňa 09.04.2009.
11. Listom zo dňa 18.10.2012 predchodca žalobcu (spoločnosť GOLDKREDIT, a.s. ) vyhlásil dohodu o urovnaní za predčasne splatnú a súčasne vyzval žalovanú aby dlžnú sumu 844,32 eura , po odpočítaní úhrady 50 eur, t.j. sumu v celkovej výške 794,32 eura uhradila najneskôr do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Žalovanej bola doručená zásielka dňa 25.10.2012.
12. Listom zo dňa 27.09.2016 žalobca vyzval žalovanú , aby zaplatila dlžnú sumu vo výške 794,32 eur a to v lehote 10 dní od doručenia výzvy ,v opačnom prípade sa bude domáhať zaplatenia dlžnej sumy súdnou cestou. Predžalobná výzva bola žalovanej doručená dňa 29.09.2016 .
13. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.12.2012 vyplýva, že spoločnosť GOLDKREDIT, a.s. ako postupca a spoločnosť Resistnance Ivestments, s.r.o. ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej je postúpenie súboru pohľadávok, ktoré tvoria prílohu č. 1 a prílohu č. 2 bližšie špecifikované v nasledovnom rozsahu: poradové číslo, číslo zmluvy o úvere, meno a priezvisko dlžníka, rodné číslo adresa trvalého bydliska, výška istiny pohľadávky , cena postúpenia pohľadávky (výška odplaty za konkrétnu pohľadávku). Podľa čiastočného výpisu prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky pod poradovým číslom 369 je označená pohľadávka voči žalovanej, číslo zmluvy XXXXXXXX, výška istiny 192 eur a cena postúpenia pohľadávky 1,92 eura.
14. Podľa listiny označenej ako uznanie dlhu zo dňa 27.11.2009 žalovaná voči spoločnosti GOLDKREDIT, a.s. týmto uznáva dlh čo do výšky a dôvodu, a to vo výške 689,44 eura ako dlh vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX,. uzavretej dňa 04.09.2009. V uznaní sa ďalej uvádza, že dolu podpísaný dlžník som riadne a včas nesplácal úver vyplývajúci zo zmluvy o úvere 09.04.2009 , kde okrem zákonnej a zmluvnej povinnosti zaplatiť dlžnú časť úveru s príslušenstvom, vznikla zákonná a zmluvná povinnosť veriteľovi aj úroky z omeškania vo výške 0,05% za obdobie od 09.05.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne za obdobie od 09.05.2009 do zaplatenia. K dnešnému dňu ,t.j. ku dňu 11.11.2009 celková výška dlhu (úver s prísl., úrok z omeškania, zmluvná pokuta) vyplývajúca zo zmluvy o úvere predstavuje sumu 689,44 eura. Okrem toho sa v uznaní zvádza, že toto uznanie dlhu robí slobodne vážne , nie v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok.
15. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 17. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods.5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa § 54 ods.1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. Podľa § 54 ods.2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa § 585 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka.
24. Podľa § 559 ods.1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
25. Podľa § 559 ods.2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
26. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
27. Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
29. Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
31. Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že dňa právny predchodca žalobcu (spoločnosť GOLDKREDIT, a.s.) a žalovaná dňa 28.10.2011 uzatvorili Dohodu o urovnaní, predmetom ktorej je spornosť práva o odňatí výhody splátok a vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Pôvodným záväzkom je v tomto prípade zmluva o úvere č. XXXXXXXX zo dňa 09.04.2009, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 400 eur, ktorý sa zaviazala splatiť počnúc dňom 09.05.2009 v celkovej výške (istina + úrok+admin. poplatok) 552 eur. Žalobca napriek výzve súdu nedoložil predmetnú zmluvu, dôvodiac , že zaväzovacím dôvodom - právnym dôvodom, od ktorého si odvodzuje svoj nárok v konaní je Dohoda o urovnaní a nie pôvodná úverová zmluva. V tejto súvislosti súd dodáva, že aj keď následkom urovnania (transakcie) ako dvojstranného právneho úkonu, je zánik pôvodného záväzku a súčasný vznik záväzku nového, súd nemôže nechať bez povšimnutia, že pôvodným záväzkom a predpokladom uzavretia tejto dohody o urovnaní bola zmluva o úvere zo dňa 09.04.2009 , uzavretá medzi spoločnosťou GOLDKREDIT, a.s. a žalovanou. Súdu je aj z jeho činnosti známe, že predchodca žalobcu GOLDKREDIT, a.s. vystupoval pri uzatváraní zmlúv o úvere v pozícií dodávateľa, t.j. pri poskytnutí úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupovala v pozícii spotrebiteľa, keďže pri uzatváraní a plnení nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Preto zmluvný vzťah strán sporu má charakter spotrebiteľského zmluvného vzťahu, kedy je súd povinný skúmať, či zmluva a jednotlivé nároky , uplatňované dodávateľmi v pozícii veriteľov, nevychádzajú z neprijateľných zmluvných podmienok, následkom čoho by tieto boli neplatnými a nezaväzovali by spotrebiteľa. Pochybnosť súdu o tom, že žalovaná suma by mohla obsahovať aj nároky vyplývajúce z neprijateľných zmluvných podmienok vychádza najmä z listiny, doloženej žalobcom, a to z uznania dlhu zo dňa 27.11.2009, v ktorom mala žalovaná voči spoločnosti GOLDKREDIT, a.s. uznať dlh čo do výšky a dôvodu, a to vo výške 689,44 eura ako dlh vyplývajúci zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXX, uzavretej dňa 04.09.2009 s v ktorom sa ďalej uvádza, že žalovanej ako dlžníkovi mala vzniknúť zákonná a zmluvná povinnosť zaplatiť veriteľovi
aj úroky z omeškania vo výške 0,05% za obdobie od 09.05.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne za obdobie od 09.05.2009 do zaplatenia, pričom ku dňu 11.11.2009 celková výška dlhu (úver s prísl., úrok z omeškania, zmluvná pokuta) vyplývajúca zo zmluvy o úvere predstavuje sumu 689,44 eura. Je zarážajúce, že žalobca nedisponuje zmluvou o úvere , ale na dopyt súdu, či trvá na žalobe z dôvodu premlčania pohľadávky, doloží uznanie dlhu zo strany žalovanej a to ešte voči predchodcovi žalobcu spoločnosť GOLDKREDIT, a.s., a to napriek tvrdeniu žalobcu , že listinami týkajúcich sa zmluvného vzťahu predchodcu žalobcu so žalovanou, ktoré boli predpokladom vydania Dohody u urovnaní nedisponuje. Okrem toho pochybnosť bola daná aj samotnou prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde pri úvere žalovanej bola uvedená výška istiny 192 eur. Keďže účastníkom vzťahu bol spotrebiteľ, je potrebné aplikovať na právny vzťah všetky ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ. Tieto ustanovenia sa použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom.
32. Z dôvodu, že súdu nebolo zrejmé z čoho žalovaná suma pozostáva, súd vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní predložil súdu zmluvu o úvere, VOP, prehľad úhrad zo strany žalovanej a aby v tej iste lehote špecifikoval z čoho žalovaná suma pozostáva. Žalobca na výzvu súdu v súdom určenej lehote uvedené listiny nedoložil a ani neodstránil uvedené nedostatky, ktoré neodstránil ani na pojednávaní vo veci, na ktoré sa nedostavil s tým, že v deň pojednávania zaslal súdu elektronicky podanie, v ktorom uviedol, že pôvodná dlžná suma z Dohody o urovnaní vo výške 844,32 eura bola vyčíslená právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou GOLDKREDIT, a.s. , pričom jej vyčíslenie nevie presne zdokladovať, nedisponuje listinným podkladmi preukazujúcimi spôsob výpočtu, a v tomto konaní si žalobca uplatňuje zaplatenie dlžnej sumy vyplývajúcej z dohody o urovnaní.
33. Súd preto ustálil, že žalobca má nárok len na vrátanie istiny úveru, ktorý ako vyplýva z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, predstavuje sumu 192 eur a vo zvyšku považoval žalobu za nedôvodnú pretože žalobca nešpecifikoval z čoho žalovaná suma pozostáva, v dôsledku čoho súdu nie je zrejmé, čo tvorí zvyšok žalovanej sumy 794,34 eura, po zohľadnení sumy istiny úveru 192 eur, najmä keď v listinných dôkazoch doložených žalobcom ( uznanie dlhu ) sa uvádza povinnosť žalovanej platiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 0,05% za obdobie od 09.05.2009 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne za obdobie od 09.05.2009 do zaplatenia, ktorý záväzok žalovanej nemožno pokladať inak ako za neprijateľný, v rozpore s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
34. V danom prípade preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 192 eur. Z dôvodu, že žalovaná sa dostala s plnením istiny úveru do omeškania, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne (o osem percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky v čase omeškania, nakoľko zmluvný vzťah vznikol pred 1.2.2013) z dlžnej sumy 192 eura od 10.11.2012 do zaplatenia, pričom vychádzal z dátumu prevzatia výzvy ohľadne splatnosti dlhu dňa 25.10.2012. Veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. 15 dňová lehota uplynula 09.11.2012, kedy nastala splatnosť a žalovaná sa dostala s plnením do omeškania dňom 10.11.2012.
35. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu vo zvyšku zamietol.
36. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu 37. Súd posudzujúc žiadosť žalovanej o platenie žalovanej sumy v splátkach, dospel k záveru, že v danom prípade sú dané dôvody na plnenie v splátkach. Pri úvahe o určení, či peňažné plnenie sa môže realizovať v splátkach, súd vychádzal z konkrétnych okolností prípadu a osobných a majetkových pomerov strán sporu, ako aj z postavenia strán sporu. Súd za primeranú výšku splátok považoval sumu 20 eur, ktorá výška splátky s ohľadom na výšku dlhovanej sumy, dĺžku omeškania žalovanej ako dlžníka s platením a dobu, po ktorú týmto spôsobom dôjde k zaplateniu dlhovanej sumy, nepredstavuje neúmerné zvýhodnenie dlžníka na úkor žalobcu ako veriteľa. Súd preto povolil žalovanú sumu platiť v splátkach vo výške 20,- eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku, vždy k 25. dňu v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. V tomto smere súd dodáva, že je daná finančná zodpovednosť žalovanej, aby platila splátky v stanovenej výške a včas, pretože omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
40. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 794,32 (100%), súd mu priznal 192 eur (24,17 % zo žalovanej sumy), vo zvyšku 602,32 eur (75,83 % zo žalovanej sumy) žalobu zamietol. Miera úspechu sa počíta ako rozdiel pomerných úspechov. Žalovaná bola úspešná v 51,66 % (75,83-24,17 %) a v takomto rozsahu by jej patrila náhrada rov konania, avšak súd jej náhradu trov konania nepriznal, pretože v prejednávanej veci možnosť priznania náhrady vylučovalo to, že žalovanej v konaní preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli (§ 255 ods. 1 CSP a contrario i za použitia analógie podľa čl. 4 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nitra písomne.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP . odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaná nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.