Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cb-233-2008.pdf
PDF · 94.42 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cb/233/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Adrianou Mazúchovou, v právnej veci žalobcu WOODCOTE Slovakia, s.r.o., so sídlom Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava, IČO: 31 404 367, zastúpeného právnym zástupcom: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révova 7, 811 02 Bratislava, proti žalovanému M. A., D.. XX.XX.XXXX, H. N. Y.F. Č..XX, XXX XX D. N., štátny občan SR, zastúpenému právnym zástupcom: JUDr. Dušan Klimo, advokát so sídlom Sládkovičova 16/61, 965 01 Žiar nad Hronom, o zaplatenie 1.907,51 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.907,51 Eur spolu s úrokom z omeškania
- vo výške 14 % ročne zo sumy 972,58 Eur od 28.09.2006 do zaplatenia,
- vo výške 14 % ročne zo sumy 1.034,51 Eur od 14.10.2006 do 20.12.2006,
- vo výške 14 % ročne zo sumy 934,92 Eur od 21.12.2006 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 27.10.2008, doručenou súdu dňa 31.10.2008, domáhal zaplatenia sumy 57.465,50 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 29.300,-Sk od dňa 28.09.2006 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 31.165,50 Sk od 14.10.2006 do 20.12.2006, úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 28.165,50 Sk od 21.12.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok odôvodnil neuhradením vystavených faktúr č.XXXXXXXX zo dňa 13.09.2006, splatnou dňa 27.09.2006 na sumu 29.300,-Sk a č.XXXXXXXX zo dňa 29.09.2006, splatnou dňa 13.10.2006 na sumu 31.165,50 Sk, z ktorej bola dňa 20.12.2006 uhradená suma 3.000,-Sk, vystavených na základe kúpnej zmluvy. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani napriek opakovaným výzvam, uplatnil žalobca svoj nárok žalobou.
2. Súd dňa 03.12.2008 vydal v skrátenom konaní platobný rozkaz sp.zn. 16Rob/681/2008-18, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že žalobca nepredložil kúpnu zmluvu ani doklad preukazujúci prevzatie tovaru. Zároveň uviedol, že ani čiastočne neuhradil časť žalovanej faktúry. Z uvedených dôvodov žalovaný žiadal platobný rozkaz zrušiť v celom rozsahu a po vykonanom dokazovaní žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
3. Súd rozsudkom sp.zn. 12Cb/233/2008-77 zo dňa 18.03.2010 podanú žalobu zamietol a zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania. V odôvodnení súd uviedol, že v konaní neboli predložené doklady preukazujúce uzavretie čo i len ústnej kúpnej zmluvy medzi stranami sporu. Súd mal jednoznačne preukázané, že tovar prevzal iný subjekt ako žalovaný a hoci neuhradené faktúry boli
vystavené na žalovaného, tento tovar neodobral, o čom svedčí aj jeho evidencia neuhradených faktúr za rok 2006. Súd mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a žalobu zamietol.
4. Proti prvostupňovému rozsudku zo dňa 18.03.2010 podal žalobca odvolanie.
5. Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd o podanom odvolaní žalobcu rozhodol uznesením sp.zn.:43Cob/235/2010-95 zo dňa 24.11.2010 tak, že prvostupňový rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom sp.zn.:12Cb/233/2008-77 zo dňa 18.03.2010 zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že postupom prvostupňového súdu došlo k odňatiu možnosti žalobcu preukázať dôvodnosť uplatneného nároku, pretože súd prvého stupňa nevykonal výsluch navrhnutého svedka - R. Č.X., ktorý vyfakturovaný tovar prevzal. Záver prvostupňového súdu o tom, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno označil odvolací súd za predčasný a napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
6. Dňa 01.júla 2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. z 21.mája 2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahradil dovtedy platný zákon č.99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (§§ 473, 474 CSP).
7. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
8. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Po vrátení veci na nové konanie súd nariadil na deň 31.01.2018 pojednávanie, na ktorom v súlade s vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu doplnil dokazovanie výsluchom navrhnutého svedka R. Č. a podanú žalobu prejednal za prítomností strán sporu.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žaloby, predloženými listinnými dôkazmi a vyjadreniami strán sporu, výsluchmi strán sporu a ich právnych zástupcov a navrhnutých svedkov, rozhodnutiami súdu založenými v súdnom spise a po doplnení dokazovania zistil tento skutkový a právny stav.
11. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný sa osobne, spoločne so R. Č., ktorý v konaní vypovedal ako svedok, dostavili do predajne žalobcu za účelom nákupu stavebného materiálu. Žalobca nebol ochotný odpredať tovar R. Č. na faktúru, nakoľko s ním nemal dobré skúsenosti, bol však ochotný dodať tovar na faktúru žalovanému, s ktorým mal dobré obchodné vzťahy a poskytoval mu na odpredávaný tovar dohodnuté obchodné zľavy. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporné a vyplývajú zo zhodných výpovedí strán sporu a výpovedí svedkov. Medzi stranami nebol sporný ani rozsah a špecifikácia odobratého tovaru (stavebného materiálu), ktorý vyplýva z predložených dodacích listov a vystavených faktúr. Sporná nebola ani skutočnosť, že tovar v rozsahu podľa dodacích listov prevzal vypočutý svedok R. Č., čo mal súd preukázané z predložených dodacích listov a svedeckých výpovedí M. U. a Ľ. H., zamestnancov žalobcu ako aj R. Č., ktorí vo svojich výpovediach prevzatie tovaru R. Č. zhodne potvrdili. Sporná nebola ani skutočnosť, že žalobca za odobratý tovar vystavil žalovanému dve odberateľské faktúry, a to faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 29.09.2006 na sumu 31.165,50 Sk, splatnú dňa 13.10.2006, z ktorej bola dňa 20.12.2006 uhradená vkladom v hotovosti na účet žalobcu suma 3.000,-Sk (neuhradený zostatok tak predstavuje sumu 28.165,50 Sk) a faktúru č. XXXXXXXX zo dňa 13.09.2006 na sumu 29.300,-Sk, splatnú dňa 27.09.2006.
12. Sporné medzi stranami zostalo tvrdenie medzi kým došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, keď žalobca tvrdil, že k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo medzi stranami sporu a žalovaný tvrdil, že kúpnu zmluvu uzavrel žalobca priamo so R. Č.G., ktorý prevzal tovar, pričom on mu len dohodol výšku zľavy na odobratý tovar. Sporné medzi stranami zostalo aj tvrdenie žalovaného o vrátení vystavených faktúr, keď žalovaný tvrdil, že vystavené faktúry žalobcovi ako neoprávnene vystavené vrátil a žalobca toto tvrdenie žalovaného poprel.
13. Súd z výpisu zo živnostenského registra zistil, že žalovaný v čase od 01.06.1990 do 18.01.2011 podnikal pod obchodným menom M.D. A. - Z. Č..
14. Pri právnom posúdení veci súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia právnych predpisov:
Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObchZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 409 ods. 1,2 ObchZ, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa 447 ObchZ, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa 448 ods. 1 ObchZ, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 365 ObchZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
15. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, preto súd podanej žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
16. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci ústne uzatvorili kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, predmetom ktorej bola dodanie stavebného materiálu podľa predložených dodacích listov, na základe ktorých žalobca vystavil žalovanému dodávateľské faktúry uvedené v bode 11 tohto rozsudku. Z výpovedí strán sporu, ako aj zo svedeckých výpovedí mal súd preukázané, že sa žalovaný osobne spoločne so R. Č.X., ktorý v konaní vypovedal ako svedok, dostavili do predajne žalobcu za účelom nákupu stavebného materiálu. Po tom ako žalobca, vzhľadom na negatívne skúsenosti so R. Č., odmietol tomuto odpredať vybraný tovar (stavebný materiál) na faktúru za zvýhodnené (zľavnené) ceny, žalobca súhlasil, že vybraný stavebný materiál odpredá žalovanému, ktorému na vybraný tovar poskytol zvýhodnené ceny, a to na základe jeho dobrých obchodných vzťahov. Skutočnosť, že k dohode o cene dodaného tovaru došlo medzi stranami sporu a ani skutočnosť, že tovar bol dodaný za zvýhodnené ceny, v konaní spochybnená nebola. Hoci výber tovaru realizoval R. Č., ktorý tovar aj prevzal, k dohode o cene dodaného tovaru došlo medzi žalobcom a žalovaným, ktorý tovar objednal podľa požiadavky R. Č.X., ktorému žalobca vzhľadom na negatívne skúsenosti nebol ochotný poskytnúť zvýhodnenú cenu a dodať tovar bez jeho zaplatenia v hotovosti na dodávateľskú faktúru. Samotná skutočnosť, že dodaný tovar prevzal R. Č., a nie žalovaný, je pre záver súdu o tom, medzi kým došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy bez právneho významu, nakoľko k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo momentom uzavretia dohody o tovare a jeho cene. Zároveň súd mal zo svedeckej výpovede M. U. a Ľ. H. preukázanú existenciu ústnej dohody, že tovar na základe uzavretej kúpnej zmluvy nebude preberať žalovaný, ale ho prevezme práve R. Č.X., ktorému bol tovar aj vydaný, pričom samotné prevzatie tovaru R. Č. strany sporu v konaní ani nespochybňovali. Obranu žalovaného, že kúpnu zmluvu neuzavrel, ale len dojednal R. Č.X. zvýhodnenú cenu objednaného a dodaného stavebného materiálu súd nepovažoval za dôvodnú, nakoľko je z vykonaného dokazovania preukázané, že žalobca s predajom tovaru na faktúru R. Č. z vyššie uvedených dôvodov nesúhlasil. V konaní žalovaný nepreukázal, že by vystavené faktúry žalobcovi vrátil, ako to tvrdil vo svojej obrane. Práve naopak, z výpovedí svedkov mal súd preukázané, že žalovaný uhradenie faktúr opakovane urgoval u R. Č., ktorý tovar prevzal. Zo skutočnosti, že tento čiastočne uhradil časť faktúry č. XXXXXXXX vo výške 3.000,-Sk, súd vyvodil záver, že vystavené faktúry
žalovaný žalobcovi nevrátil ako neoprávnene vystavené, ako to v konaní tvrdil, ale ich poskytol R. Č., ktorého požiadal o ich uhradenie. Pokiaľ by totiž tento nemal k dispozícii vystavené faktúry, nemohol by realizovať čiastočnú úhradu, ktorá bola uskutočnená pod variabilným symbolom čísla faktúry. Obrana žalovaného, že k uzavretiu kúpnej zmluvy došlo medzi žalobcom a R. Č., ktorý predmetný tovar prevzal, odporuje nielen svedeckej výpovedi R. Č., ktorý na otázku, či bral tovar na svoju živnosť alebo na žalovaného vo svojej výpovedi uviedol, že tovar bral na žalovaného a zároveň potvrdil, že cenu za dodaný tovar dojednával žalovaný, ale aj záverom logického uvažovania, keď žalobca najskôr odmietol s poukazom na negatívne skúsenosti dodať tovar na faktúru za zvýhodnené ceny priamo R. Č.. Pokiaľ by totiž skutočne došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi týmito subjektmi (žalobcom a R. Č.), neexistoval by racionálny dôvod na vystavenie dodacích listov a faktúr na žalovaného. Súd preto dospel k záveru, že žalobca tovar na základe uzavretej zmluvy dodal žalovanému (za ktorého ho na základe dohody prevzal R. Č.), ktorému za dodaný tovar dôvodne vystavil dodávateľské faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. S poukazom na uvedené súd posúdil obranu žalovaného založenú na námietke neuzavretia kúpnej zmluvy a nedostatku pasívnej vecnej legitimácie za nedôvodnú.
17. Súd s poukazom na § 397 v spojení s § 392 ods. 1 posúdil ako nedôvodnú aj žalovaným vznesenú námietku premlčania, keďže mal súd za to, že medzi stranami sporu došlo k vzniku obchodno- záväzkového právneho vzťahu, ktorý podlieha premlčaniu v štvorročnej premlčacej dobe, ktorá začala plynúť nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr, pričom do podania žaloby premlčacia doba ešte neuplynula pri žiadnej z vystavených faktúr.
18. Okrem žalovanej sumy žalobca požadoval priznať aj úroky z omeškania vo výške 14 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, pri zohľadnení čiastočnej úhrady realizovanej dňa 20.12.2006. S poukazom na § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka súd dospel k záveru že žalobca si nárok na zaplatenie úrokov z omeškania uplatnil v zákonnej výške v súlade s príslušnou právnou úpravou, ktorá sa vzťahuje na predmetný obchodno-právny záväzkový vzťah. Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením, pričom toto omeškanie stále trvá, preto súd žalobcovi priznal aj uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho od splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia, pričom súd zohľadnil čiastočnú úhradu vo výške 3.000,-Sk, realizovanú dňa 20.12.2006. Vzhľadom na prijatie meny euro, súd zostatok neuhradených faktúr prepočítal stanoveným výmenným kurzom 30,126 Sk za 1,-Euro.
19. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Vzhľadom na uvedené zákonné ustanovenie súd uložil žalovanému, aby súdom uloženú povinnosť splnil v lehote 3 dni od právoplatnosti tohto rozsudku.
20. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žiar nad Hronom, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( § 358 CSP).
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Náležitosťou odvolania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).