Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_52Csp-72-2017.pdf
PDF · 83.59 KB
Case nature
Area
Subarea
52Csp/72/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Roštárovou v sporovej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: H. E., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, G., o zaplatenie 42,18 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 42,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 20. 06. 2014 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15. 05. 2017 sa pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a.s. domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 42,18 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,15 % ročne od 20. 06. 2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania titulom porušenia zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy o pôžičke.
2. Pôvodný žalobca žalobu odôvodnil tým, že s žalovanou uzatvoril dňa 03. 12. 2012 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX (evidenčné číslo klienta XXXXXXXX), na základe ktorej poskytol pôvodný žalobca žalovanej pôžičku vo výške 126,- € na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve. Kúpna cena tovaru bola 128,- € a žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 2,- €. Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutú pôžičku v celkovej sume 126,- € pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 7,- € po dobu 18 mesiacov. Žalovaná uhradila splátku z poskytnutej pôžičky naposledy úhradou zo dňa 24. 01. 2014, pričom prvou neuhradenou splátkou bola splátka splatná dňa 14. 02. 2014. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, pôvodný žalobca vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok predžalobnou upomienkou zo dňa 21. 05. 2014 a upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia splatnosti celej pôžičky. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19. 06. 2014 pôžičku zosplatnil. Ku dňu podania žaloby mala žalovaná zaplatiť žalobcovi sumu 128,- €, ktorá zahŕňa akontáciu vo výške 2,- € a celkovú sumu predpísaných splátok vo výške 126,- €. Nakoľko žalovaná uhradila z vyššie uvedenej sumy splátky v celkovej výške 83,82 € a akontáciu vo výške 2,- €, vznikla jej voči pôvodnému žalobcovi dlh vo výške 42,18 €.
3. Tunajší súd uznesením č. k. 52Csp/72/2017-37 zo dňa 06. 09. 2017 vyhovel návrhu na vstup nového žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. do konania namiesto pôvodného žalobcu Consumer Finance Holding a.s., pričom toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12. 10. 2017.
4. Nakoľko sa súdu ani po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie pobytu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, postupoval súd v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu dňa 30. 11. 2017, pričom žaloba sa považuje za doručenú žalovanej dňa 18. 12. 2017, teda po uplynutí 15 dní od zverejnenia oznámenia o podanej žalobe.
5. S poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) CSP súd prejednal vec bez nariadenia ústneho pojednávania.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku vyvesením na úradnej tabuli súdu a zverejnením na webovej stránke súdu najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, a to dňa 19. 01. 2018.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX vyplýva, že dňa 03. 12. 2012 uzavrel pôvodný žalobca s žalovanou túto zmluvu, ktorej predmetom bol tovar s kúpnou cenou 128,- €, s akontáciou 1,56 % vo výške 2,- €, so splátkou 7,- € na dobu 18 mesiacov, s prvou splátkou splatnou dňa 14. 02. 2013, s poslednou splátkou splatnou dňa 14. 07. 2014, s celkovou sumou pôžičky vo výške 126,- €, s RPMN a fixnou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 0 %, s termínom konečnej splatnosti 07/2014, pri priemernej hodnote RPMN 46,35 % a so spôsobom úhrady do O2 faktúry.
9. Z predžalobnej upomienky zo dňa 21. 05. 2014 vyplýva, že pôvodný žalobca vyzval žalovanú k úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 28,18 € s tým, že ak do dňa 05. 07. 2014 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 03/2014, bude úver zosplatnený.
10. Z prehľadu úhrad a splátok žalovanej týkajúcich sa zmluvy o pôžičke s evidenčným číslom klienta XXXXXXXX vyplýva, že žalovaná uhradila z celkovej sumy 128,- € sumu 85,82 €, pričom naposledy riadne uhradil splátku dňa 24. 01. 2014.
11. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z., o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len "zákon č. 129/2010 Z. z."), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
13. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke (ďalej len "Občiansky zákonník"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Na základe uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu voči žalovanej je dôvodná a rozhodol preto tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
22. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že predmetom konania je nárok vyplývajúci z platne uzavretej zmluvy o pôžičke, ktorá má bezpochyby charakter zmluvy spotrebiteľskej. Táto zmluva bola medzi pôvodným žalobcom a žalovanou uzatvorená dňa 03. 12. 2012 a jej predmetom bol tovar s kúpnou cenou 128,- €, s akontáciou vo výške 2,- € a so splátkami vo výške 7,- € na dobu 18 mesiacov počnúc mesiacom február 2013 a to vždy k 14-temu dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci, pričom žalovaná mala zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- €. Žalobca si riadne plnil svoju zmluvnú povinnosť a poskytol žalovanej dohodnutú pôžičku na predmetný tovar, avšak žalovaná si nesplnila riadne a včas svoje zmluvné povinnosti, keď celkovo zaplatila na pôžičku len sumu vo výške 85,82 € pozostávajúcu z akontácie pri podpise zmluvy vo výške 2,- € a z prijatých úhrad na splátky vo výške 83,82 €. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žalobca voči žalovanej právo na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 42,18 € vyplývajúcej z poskytnutej pôžičky, ktorá predstavuje rozdiel medzi celkovou kúpnou cenou tovaru vo výške 128,- € a žalovanou uhradenou sumou vo výške 85,82 €.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že nakoľko bol žalobca v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.