Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/5/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miloša Koleka a členov senátu JUDr. Mariany Muránskej a JUDr. Daniely Babinovej v právnej veci žalobcov: 1) E. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, 2) R. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, proti žalovanému: G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, t.č. Z. zast. Mgr. Ivanom Chvostekom, advokátom, Štefánikova 17, Humenné, o úrok z omeškania, o odvolaní žalobcu v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 12C/380/2015-42 zo dňa 11.10.2016 takto

rozhodol:

Mení rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti tak, že

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi v 1. rade úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 8.325 eur od 24.11.2014 do 5.4.2016 v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni v 2. rade úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 8.883 eur za obdobie od 24.11.2014 do 5.4.2016 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom v 1. a 2. rade trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v 1. rade úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.325 eur od 06.04.2016 do zaplatenia, zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v 2. rade úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.883 eur od 06.04.2016 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a priznal žalobcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania v rozsahu 70 %. Rozsudok odôvodnil tým, že žalobcovia sa podanou žalobou domáhali zaplatenia 5,05 % úroku ročne zo sumy 8.325 eur u žalobcu v 1. rade a zo sumy 8.883 eur u žalobcu v 2. rade za obdobie od 24.11.2014 do zaplatenia. Žalobu odôvodnili tým, že žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Humenné 2T/182/2012 zo dňa 25.09.2013 odsúdený na trest odňatia slobody a zároveň mu bola uložená povinnosť uhradiť žalobcovi v 1. rade sumu 8.325 eur a žalobkyni v 2. Rade sumu 8.883 eur. Žalobca svoju žalobu oprel o § 160 OSP a uviedol, že ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné je splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný svoju povinnosť v stanovenej lehote nesplnil, a preto je v omeškaní a žalobcom patrí úrok z omeškania. Súd prvej inštancie uviedol, že v rozsudku 2T/182/2012 nie je uvedená lehota na plnenie a žalobcovia teda mali postupovať podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka a vyzvať žalovaného na úhradu žalovanej sumy v primeranej lehote. Žalobcovia nepreukázali, že vyzvali žalovaného na úhradu žalovanej sumy. Súd má preto za to, že o povinnosti uhradiť žalovanú sumu sa žalovaný dozvedel až doručením žaloby, teda dňom 05.04.2016. Až po doručení žaloby sa dostal do omeškania, a preto súd priznal 5 % úrok z omeškania za obdobie od 06.04.2016 a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Uviedol, že žalobca svoju žalobu opiera o § 160 OSP, toto ustanovenie je však procesnoprávne a riešia lehotu na plnenie v rozsudku súdu, neriešia otázku v akej lehote je povinný

plniť žalovaný, pokiaľ v rozsudku absentuje lehota na plnenie. Uviedol, že od 01.07.2016 platí Civilný sporový poriadok a nie ustanovenia OSP.

2. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie žalobcovia. Navrhli, aby odvolací súd napadnutý rozsudok v celom rozsahu zmenil a žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Poukázal na to, že rozsudok súdu prvej inštancie je nesprávny a nezákonný. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný bol odsúdený za prečin usmrtenia a bolo mu uložené nahradiť škodu poškodeným, a to E. N. vo výške 8.325 eur a R. N. vo výške 8.883 eur. So zvyškom nároku boli žalobcovia odkázaní na konanie vo veciach občianskoprávnych. Poukázal na § 232 ods. 1 CSP, § 232 ods. 2 a § 232 ods. 3 CSP, podľa ktorých lehota na plnenie je trojdňová a plynie od právoplatnosti rozsudku. Poukázal na predchádzajúcu právnu úpravu a na to, že aj zo súčasnej platnej úpravy vyplýva, že pokiaľ súd neurčil lehotu na plnenie, lehota na plnenie je zo zákona tri dni od právoplatnosti rozsudku. Rozsudok Okresného súdu Humenné 2T/182/2012 nadobudol právoplatnosť 20.11.2014, lehota na plnenie uplynula dňom 23.11.2014, a preto k omeškaniu došlo od 24.11.2014. Je mylný názor súdu prvej inštancie, že žalobcovia mali vyzývať žalovaného na úhradu prisúdenej sumy v primeranej lehote podľa § 563 OZ. V dôsledku tohto nesprávneho právneho názoru súd prvej inštancie nesprávne určil aj výšku úroku z omeškania, keď správne mala byť výška úroku z omeškania 5,05 %.

3. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcov nevyjadril.

4. Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a zistil, že odvolanie žalobcov je dôvodné. V danej veci je nesporné, že žalobcovia sa domáhali úrokov z omeškania za oneskorenú úhradu súm 8.325 eur u žalobcu v 1. rade a 8.883 eur u žalobcu v 2. rade. Tieto sumy mal žalovaný žalobcom zaplatiť podľa právoplatného rozsudku Okresného súdu Humenné 2T/182/2012, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 20.11.2014. Rozsudok nestanovoval lehotu na plnenie. Odvolací súd súhlasí s odvolacou námietkou žalobcov, že v takomto prípade žalobcovia nemuseli postupovať podľa § 563 a na privodenie splatnosti pohľadávky na úrok z omeškania nemuseli vyzývať žalovaného na úhradu pohľadávky. Splatnosť tejto pohľadávky ako aj prvý deň omeškania vyplýval z § 160 OSP, a teda uplynutím troch dní od právoplatnosti rozsudku mal žalovaný povinnosť prisúdenú sumu žalobcom zaplatiť. Pokiaľ tak neurobil, dostal sa do omeškania, je povinný platiť aj úrok z omeškania počnúc od 24.11.2014 (od štvrtého dňa po právoplatnosti rozsudku). Ustanovenie § 160 OSP stanovuje dokedy je potrebné splniť povinnosť uloženú rozsudkom súdu. Pokiaľ súd lehotu na plnenie neuvedie, platí zákonná lehota 3 dni od právoplatnosti rozsudku. Aplikovateľné v danom prípade bolo len ust. § 160 OSP, pretože počas účinnosti OSP došlo k uplynutiu lehoty na plnenie stanovenej rozsudkom Okresného súdu Humenné 2T/182/2012. Nie je podstatné, že v čase rozhodovania súdu už súd postupoval podľa ustanovení CSP, je však potrebné podotknúť, že ustanovenia sú obdobné a rovnako v prípade, že súd neurčí lehotu na plnenie, je zaviazaná osoba povinná sumu zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods. 3 . Keďže súd prvej inštancie vec posudzoval aj podľa § 160 OSP, nebolo potrebné vyzývať účastníkov, aby sa vyjadrili k možnému použitiu tohto ustanovenia. Preto odvolací súd postupom podľa § 388 zmenil rozhodnutie súdu prvej inštancie a žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd prvej inštancie správne zistil skutkový stav a vec nesprávne právne posúdil, a preto odvolací súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

5. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 2 CSP, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. V konaní boli v celom rozsahu úspešní žalobcovia, majú preto právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Výšku týchto trov určí súd prvej inštancie samostatným uznesením.

6. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 2:1 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch).