Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-565-1996.pdf
PDF · 79.26 KB
Case nature
Area
Subarea
2Er/565/1996
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Kerametal, akciová spoločnosť, Bratislava, so sídlom Jašíkova 2, 826 05 Bratislava, IČO: 00 000 671, proti povinnému: Smrečina, štátny podnik Banská Bystrica, odštepný závod Pukanec, so sídlom Sovietskej armády 38, 935 05 Pukanec, IČO: 00 153 532, vedenej súdnym exekútorom Mgr. Katarínou Szabóovou, so sídlom Exekútorského úradu Nám. A. Vámbéryho 5249/13B, 929 01 Dunajská Streda, ustanovený zástupca súdneho exekútora JUDr. Zoltána Slobodu, pod spis. zn. EX 399/96, o vymoženie 5 517,49 eur (166 220,- Sk) s príslušenstvom, rozhodujúc o zastavení exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e.
II. Oprávnený je p o v i n n ý zaplatiť súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie v sume 11,16 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Exekučné konanie sa začalo na návrh oprávneného, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 15.10.1996. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 5 517,49 eur (166 220,- Sk) s príslušenstvom, a to na základe exekučného titulu, ktorým je Platobný rozkaz Mestského súdu v Bratislave, sp. zn. 22 Cb 2295/92 zo dňa 08.07.1993, právoplatný dňa 27.09.1993 a vykonateľný dňa 30.09.1993.
2. Poverením č. 5100*000314 zo dňa 30.10.1996, Mestský súd v Bratislave poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Zoltána Slobodu, so sídlom Exekútorského úradu Obchodná 790/4, 929 01 Dunajská Streda, ktorého ustanoveným zástupcom je súdny exekútor Mgr. Katarína Szabóová, so sídlom Exekútorského úradu Nám. A. Vámbéryho 5249/13B, 929 01 Dunajská Streda.
3. Súdny exekútor po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie doručil dňa 27.08.1998 Okresnému súdu Banská Bystrica, ktorému mu bol Mestským súdom v Bratislave exekučný spis postúpený, návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, a to s poukazom na návrh oprávneného na zastavenie exekučného konania EX 399/96 zo dňa 13.08.1998. Súdny exekútor zároveň požiadal súd o priznanie trov exekúcie v sume 16,73 eur (t.j. 504,- Sk).
4. Oprávnený v podaní zo dňa 13.08.1998, doručenom súdnemu exekútorovi dňa 17.08.1998, uviedol, že navrhuje exekučné konanie EX 399/96 v zmysle § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku zastaviť.
5. Podľa § 235 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov.
6. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.01.2002, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).
7. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.01.2002, účastníkmi exekučného konania sú oprávnený a povinný.
8. Podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.01.2002, exekúciu súd zastaví, ak zastavenie exekúcie navrhol ten, kto navrhol jej vykonanie.
9. Vzhľadom na to, že exekučné konanie sa začalo dňa 15.10.1996 (s poukazom na § 36 ods. 2 Exekučného poriadku), súd v danom prípade aplikoval ustanovenia Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.01.2002.
10. Dispozičná zásada, ktorou je ovládané exekučné konanie, sa prejavuje aj v spôsobe jej skončenia. Ak ten, kto podal návrh na nariadenie exekúcie, alebo jeho právny nástupca navrhne jeho zastavenie, musí mu súd vyhovieť a exekúciu zastaviť (R 50/2004).
11. Exekučné konanie je v zásade ovládané dispozičným princípom. Z dispozičného princípu vyplýva, že oprávnený, ktorý inicioval začatie exekučného konania, je oprávnený iniciovať aj jeho skončenie. Exekučný súd neskúma dôvody návrhu oprávneného na zastavenie exekúcie. Vyplýva to z dispozičnej povahy tohto procesného úkonu.
12. Pretože z podania oprávneného jednoznačne vyplýva, že tento podal návrh na zastavenie exekúcie, súd pri právnom odôvodnení rozhodnutia aplikoval ustanovenie § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.01.2002. Preto súd berúc do úvahy prejavenú vôľu oprávneného jeho návrhu na zastavenie exekúcie vyhovel a exekúciu proti povinnému zastavil.
13. Podľa § 196 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.01.2002, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času.
14. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.01.2002, náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
15. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.01.2002, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
16. Podľa § 203 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.01.2002, ak dôjde k zastaveniu exekúcie, môže súd uložiť oprávnenému, aby nahradil trovy exekúcie. Súd však uváži, ktoré trovy potreboval oprávnený na účelné vymáhanie nároku, a či mohol pri náležitej opatrnosti predvídať dôvod zastavenia exekúcie.
17. Ustanovenia § 196 a 197 ods. 1 Exekučného poriadku určujú zásadu, že odmenu patriacu súdnemu exekútorovi za výkon exekučnej činnosti, náhradu jeho hotových výdavkov a náhradu za stratu času uhrádza povinný. Len výnimočne, ak dôjde k zastaveniu exekúcie, môže súd uložiť oprávnenému, aby nahradil trovy exekúcie. Ustanovenie § 203 Exekučného poriadku teda umožňuje súdu pri zastavení konania prelomiť zásadu ustanovenú v § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, t. j. že náklady súdneho exekútora uhrádza povinný, a povinnosť nahradiť trovy exekúcie uložiť oprávnenému. S poukazom na skutočnosť, že oprávnený podal návrh na zastavenie exekúcie, má súd za preukázané, že oprávnený procesne zapríčinil zastavenie exekúcie, a preto ho súd v zmysle § 203 Exekučného poriadku zaviazal na nahradenie trov exekúcie súdnemu exekútorovi.
18. V zmysle § 30 vyhlášky MS SR č. 68/2017 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška č. 68/2017 Z. z.“) v exekučných konaniach začatých do 31. marca 2017 patrí exekútorovi odmena a náhrady podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
19. V zmysle § 27a ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška č. 288/1995 Z. z.“), v exekučných konaniach začatých do 30. apríla 2008 patrí exekútorovi odmena podľa doterajších predpisov.
20. Podľa § 14 ods. 1 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z., v znení účinnom do 30.04.2008, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie, alebo ak súd exekúciu zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje a) podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu, b) paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti.
21. Podľa § 14 ods. 2 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z., v znení účinnom do 30.04.2008, základná hodinová sadzba podľa odseku 1 písm. a) je 6,64 eura (200 Sk) za každú aj začatú hodinu. Súdny exekútor je povinný vyhotoviť časovú špecifikáciu jednotlivých úkonov exekučnej činnosti.
22. Podľa § 14 ods. 3 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z., v znení účinnom do 30.04.2008 paušálna suma za každý jednotlivý úkon exekučnej činnosti je 3,32 eura (100 Sk).
23. Podľa § 22 ods. 1, 2 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z., v znení účinnom do 30.04.2008, súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti, táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky. Cestovné náhrady sa poskytujú podľa osobitného predpisu.
24. Podľa § 25 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z., v znení účinnom do 30.04.2008, v odmene exekútora je zahrnutá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou.
25. Súdny exekútor si vyčíslil a žiadal priznať trovy exekúcie v celkovej sume 16,73 eur (t.j. 504,- Sk), pričom trovy exekúcie vyčíslil nasledovne:
a) v zmysle § 14 ods. 1 písm. a) a ods. 2 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z. žiadal súdny exekútor priznať časovú odmenu v sume 13,28 eur spolu za 2 hodiny vynaložené na nasledovné úkony exekučnej činnosti: prijatie návrhu na vykonanie exekúcie a vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia v trvaní 1 hodina v sume 6,64 eur (t. j. 200,- Sk) a vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie v trvaní 1 hodina v sume 6,64 eur (t. j. 200,- Sk). Z hľadiska ustálenej praxe súdov a znenia § 14 ods. 2 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z. je súdny exekútor povinný vypracovať časovú špecifikáciu, ktorá predpokladá, že nie každý úkon súdneho exekútora musí byť odmeňovaný hodinovou sadzbou 6,64 eur. Súd má právo posúdiť konkrétne trvanie času potrebného na vykonanie jednotlivých úkonov exekučnej činnosti uvedených v časovej špecifikácii, a to tak v súvislosti s rozsahom vymáhaného majetku ako aj v súvislosti s existenciou procesných a faktických prekážok vznikajúcich pri vykonávaní exekúcie. Súdny exekútor je teda povinný pri vyhotovení časovej špecifikácie jednotlivých úkonov exekučnej činnosti ich nielen pomenovať a uviesť dĺžku času vynaloženého pri ich vykonávaní, ale musí preukázať aj ich vykonanie, pokiaľ toto nie je zistiteľné zo samotného spisu, nakoľko odmenu súdnemu exekútorovi možno priznať len za celkový čas trvania preukázaných úkonov exekučnej činnosti. Časová špecifikácia predložená súdnym exekútorom však tieto podmienky nespĺňa. Preto súd skontroloval primeranosť časového nároku na jednotlivé úkony odmeňované podľa § 14 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z. Súd konštatuje, že za predpokladu, že súdny exekútor využíva určité formulácie a zaužívané postupy, tak primeraná časová náročnosť na vykonanie úkonov, a to prijatie návrhu na vykonanie exekúcie, vrátane vypracovania žiadosti o udelenie poverenia, a vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie, je 30 minút na každý z týchto úkonov, v žiadnom prípade takýmto úkonom nemožno jednotlivo priznať časovú náročnosť 60 minút. Preto súd pri priznaní časovej odmeny za tieto úkony exekučnej činnosti vychádzal z účelne vynaloženého času 30 minút potrebného na vykonanie každého z týchto úkonov. Z uplatnených trov tak súd priznal súdnemu exekútorovi časovú odmenu za jednu hodinu účelne vynaloženú na exekúciu (t.j. prijatie návrhu na vykonanie exekúcie, vrátane vypracovania žiadosti o udelenie poverenia 30 min., a vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie 30 min., spolu 60 min.) v sume 6,64 eur (základná hodinová sadzba za výkon exekučnej činnosti je 6,64 eura). Súd pri priznaní časovej odmeny zohľadnil len reálne potrebný čas na ich vykonanie bez relevancie počtu jednotlivých úkonov, nakoľko má za to, že pri výpočte odmeny súdneho exekútora podľa § 14 ods. 1 písm. a) Vyhlášky č. 288/1995 Z. z. je určujúci čas potrebný na
vykonanie exekúcie bez zreteľa na počet úkonov, ktoré si exekúcia vyžaduje a sčítanie časového trvania jednotlivých úkonov exekučnej činnosti a na základe tohto súčtu určenej odmeny podľa § 14 ods. 2 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z. je v súlade s jej ust. § 14 ods. 1 písm. a). Preto súd nepriznal súdnemu exekútorovi uplatnenú odmenu vo výške 6,64 eur za každý priznaný úkon odmenený časovou odmenou.
b) v zmysle § 22 ods. 1 Vyhlášky č. 288/1995 Z. z. žiadal súdny exekútor priznať náhradu hotových výdavkov - poštovného v celkovej výške 2,66 eur (t.j. 80,- Sk; 4 x 20 Sk). Súd súdnemu exekútorovi priznal poštovné v sume 2,66 eur, nakoľko vynaloženie takéhoto výdavku bolo v spise súdneho exekútora preukázané pripojenými doručenkami s podacou pečiatkou pošty.
c) Nakoľko je súdny exekútor platcom dane z pridanej hodnoty, zvýšil si svoju odmenu a náhradu hotových výdavkov o daň z pridanej hodnoty vo výške 20 %. Preto súd priznal súdnemu exekútorovi zvýšenie priznanej odmeny a náhrad hotových výdavkov o 20 %, ktorá zo sumy 9,30 eur predstavuje 1,86 eur.
26. Súd na základe uvedeného priznal súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie v celkovej sume 11,16 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
27. So zavedením meny euro v Slovenskej republike namiesto meny Sk počnúc od 01.01.2009 peňažné sumy uvedené v rozhodnutí v slovenskej mene (aj prevzaté do tohto rozhodnutia) sa v súlade s ustanovením § 9 ods. 2 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov od 01.01.2009 považujú sa peňažné sumy v eurách a to v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu tohto zákona a ďalších pravidiel pre prechod na euro.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.