Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Co-374-2017.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/374/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Murínovej a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Petra Tutka v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, ul. Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanej Q. V., N.. X. X. XXXX, A.E. M. K., K. XXX/ X, o zaplatenie 3.188,88 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 2. mája 2017 č.k. 39C/521/2015 - 102 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom pre uznanie uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.188,88 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 3.188,88 eur od 16. 10. 2015 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 55 eur k 28. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok. Zároveň vyslovil, že žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
2. Vyhovel tak rozsudkom pre uznanie nároku v celom rozsahu žalobe žalobcu, ktorý svoj peňažný nárok voči žalovanej uplatňoval titulom neuhradenej pôžičky poskytnutej žalovanej právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO : 31 320 155 prostredníctvom kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.
3. V odôvodnení súd prvej inštancie konštatoval, že z obsahu podania žalovanej zo dňa 20. 5. 2016, v ktorom žalovaná prejavila vôľu uzavrieť so žalobcom splátkový kalendár na dlžnú sumu a nepoprela žalobcom vyčíslenú výšku pohľadávky, možno vyvodiť, že uznala žalobcom uplatnenú pohľadávku, a preto na návrh žalobcu prednesený na pojednávaní dňa 2. 5. 2017 rozhodol podľa § 282 CSP v zmysle žalobného petitu a na základe žiadosti žalovanej so súhlasom žalobcu umožnil žalovanej splácať dlžnú sumu v 55 eur splátkach, vždy k 28. dňu v mesiaci, pod stratou výhody splátok. Dodal, že podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
4. O trovách konania prvoinštančný súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP.
5. Proti tomuto rozsudku podala včas odvolanie žalovaná. Navrhla napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Súdu prvej inštancie žalovaná vytkla, že rozhodol v jej neprítomnosti bez toho, aby sa mohla v spore brániť, hoci sa včas ospravedlnila a súdu predložila lekárke potvrdenia o jej zdravotnom stave, pričom nebola na pojednávaní zastupovaná inou osobou. Dodala, že jej mesačný príjem predstavuje sumu 285,30 eur, a preto nie je schopná plniť svoj záväzok v mesačných splátkach po 55 eur. Navrhla mesačné splátky po 15 eur.
6. Žalobca sa k odvolaniu žalovanej nevyjadril.
7. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podala žalovaná v zákonnej lehote, konštatujúc splnenie zákonnej podmienky podľa § 356 CSP, preskúmal rozsudok podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP ako aj konanie mu predchádzajúce bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovanej je prípustné a súčasne dôvodné.
8. V prejednávanej veci súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom pre uznanie podľa § 282 CSP podľa ktorého, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
9. Podľa § 284 CSP ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.
10. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Podľa § 356 CSP, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
12. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že hoci zákon uvádza všeobecné pravidlo, že odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre uznanie (§ 356 CSP), pripúšťa proti tomuto rozsudku odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky osobitne zakotvené pre vydanie tohto druhu rozsudku v § 282 CSP a jednak procesné podmienky (podmienky konania), platné pre každé súdne konanie, za ktorých splnenia môže súd konať vo veci a osobitne stanovil v § 284 CSP možnosť súdu nenariaďovať pojednávanie v prípade, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného.
13. Po preskúmaní súdneho spisu odvolací súd dospel k záveru, že nie sú dané podmienky ani pre potvrdenie a ani pre zmenu rozsudku súdu prvej inštancie, ale rozsudok je potrebné zrušiť.
14. Z obsahu súdneho spisu a žaloby žalobcu je zrejmé, že v posudzovanej veci žalobca voči žalovanej uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo zmluvy o splátkovom úvere, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. Žalovaná v písomnom podaní zo dňa 20. 5. 2016 označenom ako odpor proti platobnému rozkazu (č.l. 43 súdneho spisu) žiadala žalobu zamietnuť ako nedôvodnú. Zároveň poukázala na skutočnosť, že je invalidnou dôchodkyňou, pričom jej invalidný dôchodok nepostačuje na zaplatenie dlhu jednorázovo, ale v splátkach podľa splátkového kalendára, na ktorom je ochotná sa so žalobcom mimosúdne dohodnúť.
15. Z obsahu spisu vyplýva, že v prejednávanej veci súd prvej inštancie nariadil pojednávanie na deň 2. 5. 2017. Žalovaná v spore žiadala o splácanie nároku žalobcu v splátkach a podaním doručeným súdu dňa 24. 4. 2017 ospravedlnila svoju neúčasť na tomto pojednávaní tým, že jej zdravotný stav nedovolil zúčastniť sa nariadeného pojednávania, o čom predložila aj lekárske potvrdenia od kardiológa MUDr. Igora Tokarčíka zo dňa 26. 4. 2017 a pneumoftizeológa MUDr. T. C. D. zo dňa 21. 4. 2017 (čl. 91 až 93 súdneho spisu). Napriek uvedenému súd prvej inštancie na pojednávaní konanom dňa 2. 5. 2017 skonštatoval, že žalovaná síce svoju neúčasť na pojednávaní síce ospravedlnila, no o odročenie pojednávania nežiadala a na tomto pojednávaní rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.
16. Z odôvodnenia rozsudku plynie, že súd prvej inštancie rozhodol v spore rozsudkom pre uznanie z dôvodu, že žalovaná spotrebiteľka uznala v celom rozsahu nárok uplatnený žalobcom.
17. S týmto záverom sa odvolací súd nestotožňuje.
18. Podľa § 124 ods. 2 CSP hmotnoprávny úkon strany je voči súdu účinný okamihom doručenia a voči ostatným subjektom od okamihu, keď sa o ňom v konaní dozvedeli.
19. Podľa § 124 ods. 1 CSP každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. Uvedená zásada platí ale len vtedy, ak je úkon strany sporu určitý a zrozumiteľný alebo ak má (ak ide o podanie) potrebné náležitosti. Posúdenie procesného úkonu podľa jeho obsahu však súdu neumožňuje, aby účastníkom učinenému úkonu prikladal iný, než ním sledovaný zmysel alebo z obsahu úkonu činil závery, ktoré z neho v skutočnosti nevyplývajú.
20. Uvedeného pochybenia sa dopustil i súd prvej inštancie.
21. Žiadosť žalovanej spotrebiteľky o možnosť zaplatiť dlh v splátkach, navyše za stavu, ak žalovaná sa nedostavila na súdne pojednávanie z vážnych dôvodov a svoju neúčasť riadne ospravedlnila, súd prvej inštancie nesprávne vyhodnotil a v rozpore so zákonom uzavrel, že žalovaná dlh žalobcu uznala v celom rozsahu a spor prejednal v neprítomnosti žalovanej bez toho, aby splnil poučovaciu povinnosť v zmysle § 183 ods. 4 CSP. Žalovaná pritom aj v odvolaní namietala, že sa proti nároku žalobcu chce brániť, no nebolo jej to umožnené, keďže súd spor prejednal v jej neprítomnosti.
22. Pretože so zreteľom na vyššie uvedené, nebolo možné dospieť k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je správne, keďže nebola splnená jedna zo zákonných podmienok pre vydanie rozsudku na základe uznania, odvolací súd podľa § 389 ods. l písm. b) CSP v celom rozsahu zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie (§ 391 ods. 1 CSP).
23. Po vrátení veci bude úlohou súdu prvej inštancie v intenciách uvedeného odstrániť vytýkané vady, umožniť sporovým stranám realizovať všetky ich procesné práva priznané im platným procesným poriadkom a vo veci samej opätovne rozhodnúť a rozhodnutie odôvodniť v súlade s ustanovením § 220 ods. 2 CSP a ustálenými zásadami súdnej praxe tak, aby z odôvodnenia rozhodnutia bolo nepochybné právne posúdenie uplatneného nároku žalobcu vo vzťahu k žalovanému, ako aj právne závery, ktoré vyvodil zo zisteného skutkového stavu a obsahom ktorého budú jasné a zrozumiteľné odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, vrátane námietok žalovaného prednesených v odvolacom konaní.
24. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie o trovách celého konania, vrátane trov tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
25. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).