Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-49-2017.pdf
PDF · 86.63 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Milanom Antalom v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, so sídlom Martinčekova 13, 821 01 Bratislava, konajúca prostredníctvom JUDr. Veronika Kubriková, PhD., advokát a konateľ, proti žalovanému: A. Č., F.. XX.XX.XXXX, E. R.O. XXX/XX, XXX XX Ž. F. U., štátny občan SR, o zaplatenie 669,92 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 669,92 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 669,92 € od 25.04.2017 do zaplatenie, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 22.05.2017 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 669,92 € spolu s úrokmi do 25.04.2017 vo výške 524,18 € (202,14 € plus 322,04 €), úrokmi zo zostatku nesplatenej istiny, t.j. zo sumy 669,92 € vo výške 29,5 % ročne zo sumy 669,92 € od 25.04.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 669,92 € od 25.04.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 05.06.2013 bola medzi stranami sporu, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka, uzavretá zmluva o úvere č. 1500915086, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 700,-€. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v mesačných splátkach. Žalovaný svoj záväzok splatil len čiastočne a z toho dôvodu bola vyhlásená zo strany žalobcu mimoriadna splatnosť úveru. Žalovaný svoj dlh ku dňu podania žaloby neuhradil, preto sa žalobca domáhal nároku na zaplatenie súdnou cestou.
3. Žalovaný sa k žalobe a k prílohám, ktoré mu boli doručené dňa 08.09.2017, napriek výzve súdu písomne nevyjadril.
4. Dňa 04.08.2017 doručil predchodca žalobcu súdu návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu s odôvodnením, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2017 uzavretou medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. ako postupníkom došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky, pričom novým hmotnoprávnym veriteľom je
spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s.. K návrhu na zmenu strany pripojil postupník súhlas so vstupom do tohto konania. Uznesením č.k. 25Csp/49/2017-46 zo dňa 07.08.2017 súd pripustil, aby do konania namiesto žalobcu Poštová banka, a.s. vstúpil nový žalobca BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692.
5. S účinnosťou od 01.07.2016 prijatím zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), došlo v súlade s § 473 CSP k zrušeniu zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejedaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,-€. Rozsudok bol verejne vyhlásený v zmysle § 219 ods. 3 CSP dňa 31.01.2018. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom do spisu a zistil tento skutkový stav:
8. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 05.06.2013 uzavreli Zmluvu o úvere konsolidácia č. 1500915086, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 700,-€, ktorý sa mal splácať v mesačných splátkach po 26,-€ s dátumom 1. splátky 15.07.2013, dátumom každej ďalšej splátky k 15. dňu v mesiaci, dátumom konečnej splatnosti úveru 15.06.2017, počtom mesačných splátok 48. Celková výška nákladov bola stanovená na sumu 478,40 €, úroková sadzba 29,50 % ročne, RPMN banky 33,82 %, priemerná RPMN na trhu 48,52 %. V časti 1/ tejto zmluvy sa nachádzajú údaje o žalovanom. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 24.04.2017 súd zistil, že žalovaný vyčerpal stanovenú sumu 700,-€ do 05.06.2013 a z poskytnutého úveru splatil žalobcovi sumu 30,08 €, potom prestal úver platiť a žalobca listom zo dňa 15.05.2014 oznámil žalovanému, že úverová pohľadávka sa stala predčasne splatnou k tomuto dátumu a požadoval od neho zaplatenie dlžnej sumy 805,18 €. Žalovaný po zosplatnení, t.j. po 15.05.2014 už neuhradil žiadnu dlžnú sumu.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú
hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva, ktorú možno právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Súd po preskúmaní predloženej zmluvy nezistil, že by táto obsahovala neprijateľné podmienky a spĺňa aj zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Tento úver preto nebude bezúročný a bez poplatkov.
17. Na základe uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 669,92 €, ktorý mal žalovaný zaplatiť v 48 splátkach vo výške 26,-€ splatných od 15.07.2013 do 15.06.2017. Žalovaný úver riadne nesplácal, dostal sa do omeškania, čím porušil zmluvné povinnosti, a preto žalobca ku dňu 15.05.2014 (viď. výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15.05.2014) v súlade so zmluvou vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Nezaplatená istina úveru predstavuje sumu 669,92 €, preto súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi 669,92 €.
18. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvného úroku v sume 524,18 € do 25.04.2017 a vo výške 29,5 % ročne z istiny 669,92 € od 25.04.2017 do zaplatenia. Súd žalobcovi nepriznal nárok na zmluvný úrok vyčíslený vo výške 524,18 € ku dňu 25.04.2017, pretože zmluvný úrok žalobca nemôže žiadať po zosplatnení úveru, k čomu došlo 15.05.2014 a žalobca nepreukázal, či si tento úrok účtuje od zosplatnenia, alebo či časť nároku vznikla ešte pred zosplatnením. Súd zároveň žalobcovi nepriznal zmluvný úrok od 25.04.2017 vo výške 29,5 % ročne z istiny 669,92 €, keďže celý dlh bol splatný k 15.05.2014 a od splatnosti celého dlhu žalobcovi patrí nárok iba na úrok z omeškania a nie na dohodnutý zmluvný úrok. Keďže úver nie je bezúročný a bez poplatkov, dohodnutý úrok je už započítaný v celkovej výške istiny.
19. V zmysle judikatúry súdov v prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, patria veriteľovi len úroky z úveru do dňa jeho splatnosti (uznesenie NS SR sp. zn. 4Obo 143/98). Po splatnosti úveru mu patria len úroky z omeškania. Úroky z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky možno priznať len z istiny úveru, nie z poplatkov či už vyčíslených úrokov, ktoré samé o sebe predstavujú príslušenstvo pohľadávky v zmysle § 121 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
20. Žalovaný sa dostal s plnením záväzku do omeškania, preto súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške 5,25 % zo sumy 669,92 € od 25.04.2017 do zaplatenia tak, ako si ho uplatnil žalobca v žalobe, napriek tomu, že ten si mohol uplatniť odo dňa nasledujúceho po zosplatnení dlhu. 21. Súd žalobu zamietol v časti uplatneného nároku na zmluvný úrok a vyčíslený zmluvný úrok.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadnej strane nepriznal náhradu trov konania z dôvodu pomerného úspechu strán v spore. Žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 56 %, čo predstavuje čistý procesný úspech žalobcu 12 %. Vzhľadom na len čiastočný úspech žalobcu, súd s poukazom na § 255 ods. 2 CSP vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.