Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1P-89-2017.pdf
PDF · 73.01 KB
Case nature
Subarea
1P/89/2017
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľky maloletej W. N., nar. XX. X. XXXX, bytom pri rodičoch, dieťa rodičov - matky H. N., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom X.. X O. XXX/XX, U. O., a otca Z. N., nar. X. X. XXXX, trvale bytom X.. X O. XXX/XX, U. O., v konaní o povolenie uzavrieť manželstvo, o späťvzatí návrhu, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala na Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 21. 4. 2017 návrh na povolenie uzavrieť manželstvo so snúbencom G. G.. Svoj návrh odôvodnila len tým, že majú spoločnú dcéru, preto chcú uzavrieť manželstvo.
2. Dňa 25. 1. 2018 navrhovateľka doručila súdu späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu, bez bližšieho odôvodnenia.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš predložil dňa 29. 1. 2018 správu z poradenského pohovoru s maloletou navrhovateľkou a jej snúbencom, podľa ktorej títo uviedli, že v najbližšom období svadbu neplánujú. Po zvážení okolnosti, že maloletá v máji 2018 dovŕši 18 rokov, sa rozhodli vziať návrh podaný na súd späť.
4. Podľa § 23 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), konanie sa začína na návrh. Ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
5. Podľa § 24 CMP, konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.
6. Podľa § 29 ods. 1, 2 a 3 CMP, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
7. Podľa § 87 ods. 1 a 2 CMP, konanie o povolenie uzavrieť manželstvo sa začína len na návrh. Návrh podáva osoba, ktorá môže manželstvo uzavrieť iba s povolením súdu. 8. Podľa § 88 CMP, navrhovateľ má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
9. Podľa § 89 CMP, účastníkmi konania o povolenie uzavrieť manželstvo sú tí, ktorí chcú uzavrieť manželstvo, a ich zákonní zástupcovia.
10. V prípade, že je súdu doručené podanie označené ako späťvzatie návrhu na začatie konania, je súd povinný skúmať to, či návrh vzal späť subjekt, ktorý podal návrh na začatie konania, či z hľadiska obsahu sa jedná skutočne o späťvzatie návrhu na začatie konania, či nie je potrebné, aj napriek späťvzatiu návrhu, v konaní pokračovať a či so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí niektorý z ostatných účastníkov.
11. V prejednávanej veci súd zistil, že späťvzatie návrhu na začatie konania urobil ten istý subjekt, ktorý návrh podal (maloletá navrhovateľka), a podľa obsahu skutočne ide o späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu. V danej veci sa jedná o konanie o povolenie uzavrieť manželstvo. Toto konanie je možné začať len na návrh (§ 87 ods. 1 CMP). Preto skúmanie podmienky, či je potrebné v tomto konaní pokračovať, je bezpredmetné. Pokiaľ ide o podmienku v zmysle § 29 ods. 3 CMP, a teda možnosť ostatných účastníkov namietať zastavenie konania z vážnych dôvodov, tak súd si toto ustanovenie vyložil v súlade so základnými princípmi Civilného mimosporového poriadku (čl. 5 ods. 2 a čl. 12) a dospel k záveru, že v danej veci nie je potrebné osobitne vyzývať ostatných účastníkov konania, teda rodičov maloletej navrhovateľky a snúbenca, na vyjadrenie súhlasu, resp. nesúhlasu so späťvzatím návrhu na začatie konania. Nakoľko bol v danej veci účastníkom konania len doručený návrh na začatie konania spolu s predvolaním na pojednávanie, ktorého sa nikto nezúčastnil, a súd nerealizoval žiadne ďalšie úkony, považuje vykonanie takejto výzvy za nehospodárne, zbytočné a neprimerané zaťažovanie účastníkov. Navyše zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš zo dňa 26. 1. 2018 z poradenského pohovoru s maloletou navrhovateľkou a jej snúbencom mal preukázané, že snúbenec má vedomosť o späťvzatí návrhu a s týmto súhlasí. Späťvzatím návrhu navrhovateľka prejavila vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodoval. Súd preto na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľky a v súlade s citovanou právnou úpravou rozhodol o zastavení konania.
12. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
13. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 52 CMP. Žiadnemu z účastníkov trovy konania nevznikli a návrh na ich náhradu nebol podaný.
Poučenie:
1. Navrhovateľka podala na Okresný súd Liptovský Mikuláš dňa 21. 4. 2017 návrh na povolenie uzavrieť manželstvo so snúbencom Karolom Kotlárom. Svoj návrh odôvodnila len tým, že majú spoločnú dcéru, preto chcú uzavrieť manželstvo.
2. Dňa 25. 1. 2018 navrhovateľka doručila súdu späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu, bez bližšieho odôvodnenia.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš predložil dňa 29. 1. 2018 správu z poradenského pohovoru s maloletou navrhovateľkou a jej snúbencom, podľa ktorej títo uviedli, že v najbližšom období svadbu neplánujú. Po zvážení okolnosti, že maloletá v máji 2018 dovŕši 18 rokov, sa rozhodli vziať návrh podaný na súd späť.
4. Podľa § 23 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), konanie sa začína na návrh. Ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
5. Podľa § 24 CMP, konanie je začaté doručením návrhu na začatie konania súdu alebo vydaním uznesenia o začatí konania.
6. Podľa § 29 ods. 1, 2 a 3 CMP, navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak sa mohlo začať aj bez návrhu a je potrebné v konaní pokračovať. Súd konanie nezastaví, ak niektorý z účastníkov so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.
7. Podľa § 87 ods. 1 a 2 CMP, konanie o povolenie uzavrieť manželstvo sa začína len na návrh. Návrh podáva osoba, ktorá môže manželstvo uzavrieť iba s povolením súdu. 8. Podľa § 88 CMP, navrhovateľ má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
9. Podľa § 89 CMP, účastníkmi konania o povolenie uzavrieť manželstvo sú tí, ktorí chcú uzavrieť manželstvo, a ich zákonní zástupcovia.
10. V prípade, že je súdu doručené podanie označené ako späťvzatie návrhu na začatie konania, je súd povinný skúmať to, či návrh vzal späť subjekt, ktorý podal návrh na začatie konania, či z hľadiska obsahu sa jedná skutočne o späťvzatie návrhu na začatie konania, či nie je potrebné, aj napriek späťvzatiu návrhu, v konaní pokračovať a či so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí niektorý z ostatných účastníkov.
11. V prejednávanej veci súd zistil, že späťvzatie návrhu na začatie konania urobil ten istý subjekt, ktorý návrh podal (maloletá navrhovateľka), a podľa obsahu skutočne ide o späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu. V danej veci sa jedná o konanie o povolenie uzavrieť manželstvo. Toto konanie je možné začať len na návrh (§ 87 ods. 1 CMP). Preto skúmanie podmienky, či je potrebné v tomto konaní pokračovať, je bezpredmetné. Pokiaľ ide o podmienku v zmysle § 29 ods. 3 CMP, a teda možnosť ostatných účastníkov namietať zastavenie konania z vážnych dôvodov, tak súd si toto ustanovenie vyložil v súlade so základnými princípmi Civilného mimosporového poriadku (čl. 5 ods. 2 a čl. 12) a dospel k záveru, že v danej veci nie je potrebné osobitne vyzývať ostatných účastníkov konania, teda rodičov maloletej navrhovateľky a snúbenca, na vyjadrenie súhlasu, resp. nesúhlasu so späťvzatím návrhu na začatie konania. Nakoľko bol v danej veci účastníkom konania len doručený návrh na začatie konania spolu s predvolaním na pojednávanie, ktorého sa nikto nezúčastnil, a súd nerealizoval žiadne ďalšie úkony, považuje vykonanie takejto výzvy za nehospodárne, zbytočné a neprimerané zaťažovanie účastníkov. Navyše zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš zo dňa 26. 1. 2018 z poradenského pohovoru s maloletou navrhovateľkou a jej snúbencom mal preukázané, že snúbenec má vedomosť o späťvzatí návrhu a s týmto súhlasí. Späťvzatím návrhu navrhovateľka prejavila vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodoval. Súd preto na základe dispozitívneho úkonu navrhovateľky a v súlade s citovanou právnou úpravou rozhodol o zastavení konania.
12. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
13. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
14. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 52 CMP. Žiadnemu z účastníkov trovy konania nevznikli a návrh na ich náhradu nebol podaný.