Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Csp/310/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Lýdiou Oros Nemešovou v právnom spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený Valko & Volný, s.r.o., so sídlom Porubského 2, 811 06 Bratislava, IČO: 35 916 192, proti žalovanému: N., nar. X.X.XXXX, bytom F., XXX XX J., o zaplatenie 165,28 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 155,28 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 149,04 Eur odo dňa 3.3.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,24 Eur odo dňa 7.4.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,90 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.12.2021 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 165,28 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,- Eur odo dňa 1.5.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 149,04 Eur odo dňa 3.3.2021 do zaplatenia, s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 6,24 Eur odo dňa 7.4.2021 do zaplatenia. Zároveň žalobca žiadal súd, aby mu priznal náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil najmä tými skutočnosťami, že so žalovaným uzavrel Zmluvu o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej bol záväzok dodať žalovanému elektrinu do odberného miesta a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za dodávku a distribúciu elektriny. Za dodávky elektriny boli žalovanému vystavené faktúry č. 3110028897, č. 8458621135, č. 8402808493. Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci z uzavretej zmluvy a z Obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť riadne a včas nesplnil a v rozpore so zmluvou a s Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť neuhradil žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovaného a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, ktoré mu boli z jeho strany riadne a včas poskytnuté.

3. Žalovanému bola doručená žaloba dňa 28.2.2022 spolu s uznesením súdu prvej inštancie, aby sa k žalobe vyjadril. Žalovaný sa napriek výzve súdu v súdom stanovenej lehote, a ani do vyhlásenia meritórneho rozhodnutia k žalobe nevyjadril, skutkový stav nerozporoval, a nenavrhol vo veci vykonať žiadne dokazovanie.

4. Podľa ust. , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5. Vzhľadom k tomu, že nebolo potrebné vo veci nariaďovať pojednávanie, pretože rozhodnutie súdu bez nariadenia pojednávania je v súlade s ust. , rozhodol súd prvej inštancie vec bez nariadenia pojednávania dňa 29.4.2022 na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 19.8.2013, faktúry č. 8458621135, faktúry č. 8402808493, faktúry č. 3110028897, upomienky zo dňa 16.4.2021 a zistil tento stav veci:

6. Dňa 19.8.2013 bola medzi stranami sporu uzavretá písomná Zmluva o združenej dodávke elektriny 248816 pre odberateľov kategórie Domácnosť s EIC odberného miesta XXZVSXXXXXXXXXXA, predmetom ktorej bolo zabezpečenie združenej dodávky elektriny žalovanému s adresou odberného miesta F. J. V zmluve bol uvedený predpokladaný začiatok dodávky elektriny deň 21.8.2013.

7. Z predložených listinných dôkazov žalobcom vyplýva, že žalobca dňa 16.2.2021 vystavil žalovanému faktúru č. 8458621135 s variabilným symbolom 7100051061 za fakturačné obdobie odo dňa 4.2.2020 do 11.2.2017 vo výške 329,04 Eur s dátum splatnosti dňa 2.3.2018. Žalobca z predmetnej faktúry požadoval 149,04 Eur.

8. Dňa 19.3.2021 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 8402808493 s variabilným symbolom 7100051061 za fakturačné obdobie odo dňa 12.2.2021 do 12.3.2021 vo výške 6,24 Eur s dátumom splatnosti dňa 6.4.2021. Žalobca faktúrou účtoval dodávku a distribúciu elektriny.

9. Upomienkou zo dňa 16.4.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 345,28 Eur v lehote do 14 dní odo vystavenia upomienky a zároveň vystavil faktúru č. 3110028897, ktorou vyúčtoval žalovanému náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- Eur s dátumom splatnosti dňa 30.4.2021.

10. Podľa ust. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa ust. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa ust. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

13. Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18. Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

20. Podľa ust. o energetike zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

21. Podľa ust. o energetike zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

22. V zmysle ust. príslušenstvom pohľadávky sú aj úroky z omeškania.

23. Podľa ust. veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom odo dňa 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi sporovými stranami vznikol záväzkový vzťah na základe uzavretej Zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 19.8.2013 na dodávku elektriny. Je nesporné, že žalobca vyúčtoval žalovanému dodávku elektrickej energie na dojednanom odbernom mieste F., J. faktúrou č. 8458621135, č. 8402808493 v celkovej výške 335,28 Eur.

26. Nakoľko zo strany žalovaného nedošlo k rozporovaniu žiadnych zo skutkových tvrdení žalobcu, súd vychádzajúc zo skutkového stavu uvedeného žalobcom a preukázaného ním predloženými listinami mal za to, že tento skutkový stav je nesporný a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnenej istiny vo výške 155,28 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 149,04 Eur vyúčtovanej žalobcom faktúrou č. 8458621135 a sumy 6,24 Eur vyúčtovanej žalobcom faktúrou faktúru č. 8402808493 za dodané služby dodávky a distribúcie elektriny.

27. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku, v súlade s ust. vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úrok z omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúr, a preto súd zaviazal žalovaného aj k zaplateniu žalobcom uplatnených zákonných úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 149,04 Eur odo dňa 3.3.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 6,24 Eur odo dňa 7.4.2021 do zaplatenia.

28. Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie nákladov za upomienku vo výške 10,- Eur, tento nárok súd považuje za nedôvodne uplatnený a v tejto súvislosti súd poukazuje na to, že jeho uplatnenie súd prvej inštancie posúdil v zmysle ust. , keďže nepochybne zmluva uzavretá medzi stranami má všetky atribúty spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. .

29. V danom prípade, pokiaľ ide o poplatok za upomienku, súd ho vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Uvedené poplatky totiž neboli v zmluve individuálne dojednané, sú obsiahnuté v Cenníku, ktorý jednostranne spracoval len žalobca a dokonca sa nespomínajú ani v samotnej zmluve. Dodávateľ sa má voči spotrebiteľovi správať poctivo, je totiž slabšou zmluvnou stranou, inak mu nie je možné poskytnúť právnu ochranu. Žalobca síce preukázal zaslanie upomienky žalovanému, ale nepreukázal aké konkrétne náklady v súvislosti s jej vystavením a zaslaním mu vznikli. Paušálna výška poplatku za upomienku (10,- Eur v tomto prípade) bez transparentného výpočtu skutočných nákladov preto zapadá do definície neprijateľnej zmluvnej podmienky. Uvedené poplatky totiž umožňujú získať na úkor spotrebiteľa majetkový prospech, ktorý prevyšuje skutočné výdavky žalobcu.

30. Je potrebné vychádzať z toho, že každá spotrebiteľská zmluva musí byť transparentná. Zmluvné podmienky musia byť formulované jasne a zrozumiteľne nielen gramaticky, ale aj z toho pohľadu, aby spotrebiteľ bol schopný na základe jasných a zrozumiteľných kritérií posúdiť hospodárske dôsledky, ktoré z toho pre neho vyplývajú (rozsudok ESD C-26/13).

31. Zásada transparentnosti dopadá i na aplikáciu Všeobecných obchodných podmienok a Sadzobníka poplatkov. Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách majú slúžiť k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru a nesmú slúžiť k tomu, aby do nich často v neprehľadnej, zložitej formulovanej a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že ujdú jeho pozornosti. Pokiaľ tak dodávateľ urobí, takému konaniu nemožno priznať právnu ochranu (pozri nález ÚS Českej republiky zo dňa 11.11.2013).

32. Sporné poplatky za upomienku majú vyslovene sankčnú povahu a svojou podstatou predstavujú zmluvnú pokutu v zmysle ust. , ktorá však musí byť dohodnutá písomne. Uvedenými poplatkami dodávateľ obchádza ust. , čo je neprípustné. Zmluvnú pokutu totiž by mohol súd moderovať.

33. Pre spotrebiteľský právny vzťah vychádzajúc aj z európskej judikatúry je typická tzv. teória skutočného plnenia, ktorá spočíva v tom, že spotrebiteľ má platiť len za skutočne dodanú službu. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku sa považuje podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmu dodávateľa (rozsudok ESD C-26/13, Arpád Kásler, Hajnalka Káslerne Rábai proti OTP Jelzálogbank Zrt z 30.4.2014, bod 58). Tento princíp je už zakomponovaný aj v ust. , v zmysle ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

34. Zo žiadneho z priložených listinných dôkazov totiž nevyplýva, že by si žalobca takýto poplatok práve za upomienku so žalovaným výslovne dojednal, hoci súčasťou zmluvy je ustanovenie o tom, že všeobecné podmienky a platný cenník, sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Do ich obsahu však žalovaný ako spotrebiteľ nemohol nijakým spôsobom zasiahnuť.

35. Súd preto z vyššie uvedených dôvodov žalobu o zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 10,- Eur s príslušenstvom zamietol.

36. Podľa ust. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

37. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa ust. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

39. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

40. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

41. Výrok o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným sa opiera o ust. , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. O trovách konania súd tak rozhodol v súlade s ust. ust. . Žalobca mal úspech v časti zaplatenia istiny vo výške 155,28 Eur a neúspech v časti uplatnenej istiny vo výške 10,- Eur, čo predstavuje v percentuálnom vyjadrení úspešnosť v rozsahu 93,95 % a neúspech v rozsahu 6,05 %. Žalobcovi, ktorý bol v spore pomerne úspešný v rozsahu 87,90 %, vznikol tak nárok na náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa ust. sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania ( ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).