Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3Cob-189-2017.pdf
PDF · 66.89 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/189/2017
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a JUDr. Andrey Sedlačkovej v právnej veci námietok proti odmietnutiu vykonania zápisu údajov do obchodného registra podniku zahraničnej fyzickej osoby Thuan Dang Thi, Černockého 8056/4, 831 53 Bratislava - Rača, IČO: 50 606 298 a o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 33Nsre/23/2017-2 zo dňa 19.6.2017, jednohlasne takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I v Bratislave č.k. 33Nsre/23/2017-2 zo dňa 19.6.2017 zrušuje a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu údajov zamietol a odmietnutie odôvodnil tým, že dňa 5.6.2017 v konaní sp. zn. 4Re/1695/2017 odmietol vykonať zápis podniku zahraničnej fyzickej osoby do obchodného registra Y. O. Y., Č. XXXX/X, XXX XX G. - V., IČO: 50 606 298, na základe návrhu doručeného súdu dňa 1.6.2017. Registrový súd odmietnutie vykonania zápisu do obchodného registra odôvodnil tým, že v zmysle ust. § 7 ods. 14 zák. č. 530/2003 Z.z. v znení noviel pred zápisom zahraničnej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa registrový súd preverí, či táto fyzická osoba má povolenie na pobyt v Slovenskej republike. Povolenie sa nevyžaduje, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
2. V zmysle ust. § 6 ods. 1 písm. c) zák. č. 530/2003 Z.z. v znení noviel, navrhovateľ k návrhu nepriložil povolenie na pobyt na území SR pre vedúceho podniku zahraničnej fyzickej osoby Y. O. Y. na M. Č. XXXX/X, XXX XX G. uvedenú v návrhu na zápis aj v rozhodnutí zriaďovateľa o zriadení podniku zahraničnej fyzickej osoby v Slovenskej republike, v origináli alebo v úradne overenej fotokópii. Oznámenie o odmietnutí bolo doručené navrhovateľovi dňa 6.6.2017. Dňa 7.6.2017 boli súdu doručené námietky navrhovateľa, v prílohe ktorých doručil: osvedčenie o živnostenskom oprávnení zo dňa 16.11.2016, čestné prehlásenie zriaďovateľa, povolenie na pobyt v SR Y. O. Y. a pas.
3. Súd prvej inštancie uviedol, že z predloženého návrhu na zápis podniku zahraničnej osoby vyplýva, že vedúcim podniku zahraničnej osoby bude Y. O. Y., Č.E. XXXX/X, XXX XX G., dátum narodenia: XX.X.XXXX, V..Č.. XXXXXX/XXXX, ktorý ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa musí s poukazom na ust. § 7 ods. 14 zák. č. 530/2003 Z.z. v znení noviel doložiť povolenie na pobyt v Slovenskej republike. Navrhovateľ k predmetnému návrhu a opätovne aj k námietkam síce doložil povolenie na pobyt v SR vedúceho podniku zahraničnej osoby Y. O. Y., avšak z tohto povolenia nevyplýva jeho bydlisko na adrese Č. X, G., ktoré návrhom navrhuje zapísať do obchodného registra. Vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že navrhovateľ ani v námietkovom konaní nesplnil všetky podmienky na vykonanie zápisu podľa osobitného zákona.
4. Proti uvedenému uzneseniu sa v zákonom stanovenej lehote odvolal navrhovateľ, ktorý v odvolaní uviedol, že v jeho povolení na pobyt s označením RG7277828 je adresa pobytu uvedená skutočne neúplne, t.j. len ako Bratislava III, Bratislava - Rača, a to nedopatrením Oddelenia cudzineckej PZ Bratislava a nie jeho vlastnou chybou. K odvolaniu priložil kópiu žiadosti o výmenu povolenia na pobyt.
5. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) prejednal odvolanie v rozsahu danom ust. § 379 CSP rešpektujúc svoju viazanosť odvolacími dôvodmi podľa ust. § 380 ods. 1 CSP nenariadil pojednávanie, pretože nepovažoval za potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 385 ods. 1 CSP) a dospel k názoru, že odvolanie je dôvodné.
6. Podľa ust. § 6 ods. 1 písm. c) zák. č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri, sa majú spolu s návrhom na zápis predložiť všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom.
Podľa ust. § 389 ods. 1, pís. c, C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom.
7. Z predloženého spisu odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie zamietol návrh na zápis údajov z dôvodu, že navrhovateľ ani v námietkovom konaní nesplnil všetky podmienky na vykonanie zápisu podľa osobitného predpisu, a to povolenie na pobyt v Slovenskej republike. Navrhovateľ podal proti rozhodnutiu o zamietnutí námietok odvolanie, v rámci ktorého doložil kópiu žiadosti o výmenu povolenia na pobyt adresovanú Úradu hraničnej a cudzineckej polície, Oddelenie cudzineckej polície PZ Bratislava, nakoľko adresa pobytu uvedená v povolaní na pobyt s označením RG7277828 je uvedená neúplne. Navrhovateľ podľa odvolacieho súdu v námietkovom konaní odstránil vadu podania úplne, ktorá nevznikla jeho pričinením, pričom z obsahu spisového materiálu bolo zistené, že s podanými námietkami proti odmietnutie vykonania zápisu bola súdu v prílohe doručená overená fotokópia povolenia na pobyt č. RB 3496747 v ktorom je uvedená adresa odvolateľa: Č. X, G.. Na základe uvedeného dospel odvolací súd k názoru, že súd prvej inštancie nepostupoval správne pretože opomenul vyhodnotiť v rámci námietkového konania predloženú fotokópiu povolenia k trvalému pobytu. Odvolací súd preto v súlade s § 389 ods. 1, pís. c, C.s.p. napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. Odvolací súd dáva do pozornosti súdu prvej inštancie, že podnik zahraničnej fyzickej osoby Y. O. Y., Č. XXXX/X, XXX XX G., IČO: 50 606 298 už bol zapísaný do obchodného registra v konaní 1Nre/94/2017 dňa 27.9.2017, Po 4255/B.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1, CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1, CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).