Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cob/282/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v spore žalobcu: Ing. P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. J., O. XXX/XX, zastúpeného MD legal, s.r.o., so sídlom Zvolen, Jaseňová 7, IČO: 47 256 729, proti žalovanému: SOTECO DCA, s.r.o., so sídlom Nová Dubnica, Farská 481, IČO: 36 328 871, o návrhu na umožnenie nahliadnutia do dokladov a umožnenie vyhotovenia kópií dokladov, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 12. januára 2017, č.k. 37Cb/50/2016-156, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol odpor žalovaného zo dňa 11.07.2016 proti rozkazu na plnenie Okresného súdu Trenčín zo dňa 15.06.2016, č.k. 37Cb/50/2016-82. Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na § 172 ods. 1, 4, § 174 ods. 1 - 3 O.s.p., § 470 ods. 1 a § 471 ods. 3 CSP.

2. Žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 15.02.2016 sa žalobca proti žalovanému domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného poskytnúť v sídle spoločnosti na nahliadnutie kompletné účtovné závierky žalovaného, hlavnú knihu analytickej evidencie žalovaného, účtovný denník žalovaného, knihu všetkých záväzkov žalovaného, knihu všetkých pohľadávok žalovaného, pokladničnú knihu žalovaného, prehľad dlhodobého majetku žalovaného, ostatné účtovné dokumenty žalovaného za kalendárne roky 2012, 2013, 2014 a 2015, a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Ďalej sa domáhal rozhodnutia o povinnosti žalovaného oznámiť žalobcovi termín sprístupnenia, a to v troch časových alternatívach tak, aby všetky spadali do 15 dňovej lehoty, ktorá začne plynúť od právoplatnosti rozsudku a povinnosti žalovaného žalobcovi predložiť podrobnú písomnú správu o stave majetku žalovaného a všetkých rozhodných ekonomických, hospodárskych, daňových a účtovných záležitostiach žalovaného, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a o povinnosti žalovaného predložiť žalobcovi podrobné písomné vysvetlenie k okolnostiam údajného schválenia účtovných závierok za roky 2013 a 2014 a k ich následnému uloženiu do registra účtovných závierok, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Podaním zo dňa 05.04.2016 zobral žalobca žalobu v časti, v ktorej sa domáhal rozhodnutia o povinnosti žalovaného oznámiť žalobcovi termín sprístupnenia, a to v troch časových alternatívach tak, aby všetky spadali do 15 dňovej lehoty, ktorá začne plynúť od právoplatnosti rozsudku, o povinnosti predložiť podrobnú písomnú správu o stave majetku žalovaného a všetkých rozhodných ekonomických, hospodárskych, daňových a účtovných záležitostiach žalovaného, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a povinnosti žalobcovi predložiť podrobné písomné vysvetlenie k okolnostiam údajného schválenia účtovných závierok za roky 2013 a 2014 a k ich následnému uloženiu do registra účtovných závierok, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku,

späť. Okresný súd Trenčín dňa 15.06.2016 vydal vo veci rozkaz na plnenie č.k. 37Cb/50/2016-82, ktorým uložil žalovanému povinnosť, poskytnúť žalobcovi v sídle spoločnosti žalovaného na nahliadnutie kompletné účtovné závierky žalovaného, hlavnú knihu analytickej evidencie žalovaného, účtovný denník žalovaného, knihu všetkých záväzkov žalovaného, knihu všetkých pohľadávok žalovaného, pokladničnú knihu žalovaného, prehľad dlhodobého majetku žalovaného a ostatné účtovné doklady žalovaného za kalendárne roky 2012, 2013, 2014 a 2015 a je povinný umožniť žalobcovi vyhotovenie kópií predložených dokladov. Zároveň súd rozhodol aj o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania. Žalovaný bol zároveň poučený o možnosti podať proti rozkazu na plnenie odpor v lehote 15 dní od doručenia rozkazu na plnenie, s tým, že zároveň bol poučený o tom, že odpor je možné podať s odôvodnením vo veci samej, ako aj bol poučený o tom, že súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný bez odôvodnenia vo veci samej.

3. Žalovaný podal voči rozkazu na plnenie odpor, ktorý odôvodnil tým, že by chcel vzniknutú situáciu, ktorá je úplne iná ako ju vykreslil právny zástupca spoločníka O., vysvetliť. Neboli to oni (má na mysli talianskych spoločníkov), ktorí nechceli pokračovať v činnosti napriek vzniknutým ťažkostiam, ale bol to práve spoločník O., ktorý sa jedného dňa v júni 2012 rozhodol, že už nemá zmysel, aby spoločnosť SODECO DCA, s.r.o. existovala ďalej a urobil všetko pre to, aby ju rýchlo zatvoril. Založil si svoju novú spoločnosť, SOTECO DC, s.r.o., prebral zákazníkov, telefónne čísla, prenajaté priestory, povedal zamestnancom, že spoločnosť nemá budúcnosť a takto si zobral všetkých a všetko. Nepoznali dôvod, prečo to urobil, ale po dôkladnejšej kontrole to zistili. Fiktívne valné zhromaždenia bez pozvania spoločníkov, sfalšované podpisy na dokumentoch, rozdelenie zisku bez toho, aby dostal nejaké peniaze, dvojité účtovníctvo. A teraz chce spoločník O. namietať proti všetkému čo podnikajú. To prečo odporuje rozhodnutiu súdu je preto, že chýbajúca komunikácia, z ktorej ich spoločník O. obviňuje neexistuje. Keď potrebovali pokračovať v účtovníctve v roku 2012 bol to on, ktorý im neposkytoval žiadne vysvetlenie alebo podporu. V júni 2012, presne v polovici účtovného roku sa rozhodol otvoriť novú spoločnosť a im zabuchol dvere pred nosom, tým, že im dal účtovné podklady iba v papierovej forme. A ako zistili až po určitom čase, tieto podklady neboli ani úplné. Ich účtovníčka (teraz jeho) už ďalej nechcela pre nich pracovať. Keďže nemali všetky údaje, ani nemali nič v elektronickej forme a nemali ani finančné prostriedky /pretože spoločník O. zatvoril hlavný bankový účet a na ostatných účtoch zostalo 0/ museli všetko robiť odznova. Našťastie sa stretli s odbornými podnikmi, ktoré chápali ich ťažkosti. Teraz robia účtovníctvo živnostníci. Spoločník O. ich obviňuje, že rozpredávajú pod cenu majetok spoločnosti. To sa žalovanému zdá zvláštne, pretože práve on predal väčšiu časť strojov a zariadení svojej spoločnosti BON, s.r.o. v Česku, ktorej je 100 % vlastníkom, zvyšok strojov doviezli a uskladnili u spoločnosti žalovaného, keďže spoločnosť SODECO DCA, s.r.o. už nemala priestory vďaka vysťahovaniu zo strany SOTECO DC, s.r.o. A neuveriteľne sa stroje po pár mesiacoch "stratili". Vec bola oznámená polícii a bohužiaľ je tam tak, ako mnohé iné veci, "pochovaná". Spoločník O. to vedel, pretože aj on v tejto veci vypovedal na polícii. Žalovaný ďalej uviedol, že nemá rád, keď niekto nehovorí pravdu, to znamená, že on nezvolával valné zhromaždenia. Celkovo bolo zvolaných 11 valných zhromaždení (nie iba 7 ako tvrdí protistrana), čo za 4 roky (od polovice roku 2012 do súčasnosti) nie je málo. Spoločník O. za čas keď bol konateľom, za 9 rokov nezvolal snáď ani polovicu. Ďalej uviedol, že sa odvoláva voči tomu, že manipuluje, upravuje alebo pozmeňuje dátumy na účtovných dokumentoch. Účtovníctvo vedú živnostníci, ktorí by takúto vec nikdy nedovolili a okrem toho on nie je schopný nejakého falšovania. Ďalej uviedol, že spoločnosť žalovaného už nemá priestory, kde by vykonávala činnosť, pretože posledné priestory zdieľala s osobnou spoločnosťou konateľa spoločnosti. Ale keďže je vo veku 71 rokov rozhodol sa odísť do dôchodku, už si neprenajíma priestory pre svoju spoločnosť, kde boli aj priestory určené pre spoločnosť SOTECO DCA, s.r.o., keďže táto si už nemohla dovoliť platiť prenájom sama. Sídlo je aktuálne v dome, ktorý je súkromným domom a nemôže ho používať ako kanceláriu spoločnosti SOTECO DCA, s.r.o.. Aj kvôli tomu, že spoločnosť nemá žiadnu zmluvu, ktorá by jej umožňovala používať tieto priestory ako kancelárii. Na poslednom valnom zhromaždení sa prenajali vhodné priestory v hoteli (jedna miestnosť). Požiadal o rozhodnutie, že spoločnosť SOTECO DCA, s.r.o. je povinná dodať požadovanú dokumentáciu poštou, spoločník je povinný zaplatiť náklady spojené s prácou, ktoré vzniknú vzhľadom na jeho požiadavku vykonávať činnosť účtovnej firmy a trovy konania zaplatia obe strany.

4. Súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný odpor síce odôvodnil, avšak jeho kvantitatívna stránka, nezodpovedá jeho stránke kvalitatívnej. Predmetom uvedeného sporu bolo rozhodnutie o povinnosti žalovaného poskytnúť žalobcovi k nahliadnutiu účtovníctvo žalobcu a umožniť mu vyhotovenie jeho kópií. Vo vzťahu k tejto povinnosti o ktorej súd prvej inštancie rozkazom na plnenie rozhodol, žalovaný

vecne nič nenamietol. Žalovaný odôvodnil odpor pod bodom 1 tým, že tvrdenia žalobcu sú nepravdivé a chce ich uviesť na pravú mieru. Poukázal v rámci odporu, že nie je pravdivé tvrdenie o chýbajúcej komunikácii zo strany žalovaného, tak ako to tvrdí žalobca, ale práve naopak bol to práve žalobca, ktorý žalovanému neposkytol žiadne vysvetlenie v roku 2012, žiadnu podporu, dal žalovanému iba účtovné podklady v papierovej forme aj to neúplné. Predmetné odôvodnenie odporu pod bodom 1, však nepredstavuje odôvodnenie vo veci samej, s meritom veci vecne nesúvisí. Pravdivosť resp. nepravdivosť tvrdenia o existencii, či chýbajúcej komunikácii medzi stranami, poskytovaní súčinnosti v rámci predchádzajúceho obdobia nie je podstatné pre rozhodnutie vo veci samej. Môže uvedené dokresľovať len vzniknutú situáciu, atmosféru medzi sporovými stranami, avšak v rámci rozhodných skutočností, je nepodstatné. Žalovaný v bode 2 ďalej poukázal na machinácie s majetkom spoločnosti a nepravdivosť výrokov žalobcu o rozpredávaní majetku spoločnosti s poukazom na majetok spoločnosti BON, s.r.o., či s poukazom na stratu strojov žalovaného a následné nezistenie, ich súčasného miesta, pričom súd prvej inštancii k tejto časti odporu rovnako uviedol, že vecne s predmetom konania nesúvisí. Stav majetku v spoločnosti, prípadné trestné konanie vo vzťahu k odcudzenému majetku nepredstavujú skutočnosti rozhodné a súvisiace s prejednávanou vecou. Argument o riadnom zvolávaní valných zhromaždení (v bode 3 odporu) s prejednávanou vecou nesúvisí a riadne resp. platné zvolanie a rozhodovanie na valnom zhromaždení, platnosť uznesení valného zhromaždenia, prípadné namietnutie neplatností uznesení valného zhromaždenia, presahuje predmet tohto sporu. Žalovaný v poslednom 4 bode odporu, poukázal na to, že spoločnosť žalovaného nemá vhodné priestory, nakoľko sídlo žalovaného je aktuálne umiestnené v súkromnom dome, ktorý nemôže používať ako kanceláriu, pričom na poslednom valnom zhromaždení bola prenajatá ako vhodná miestnosť izba v hoteli. Ani uvedené argumenty nemožno považovať za riadne vecné odôvodnenie odporu. Sám žalovaný ani v tejto časti nespochybnil nijak žalobcom uplatnený nárok na sprístupnenie účtovníctva žalovaného. Súd prvej inštancie obranu žalovaného v tejto časti skôr považuje iba za účelovú, za účelom oddialiť výkon realizácia práva žalobcu. Každá spoločnosť musí mať sídlo spoločnosti. V prípade, ak spoločnosti absentuje sídlo, je to dôvod aj na zrušenie spoločnosti. Sám žalovaný ďalej uviedol, že žiada o rozhodnutie súdu poslať žalovanému požadovanú dokumentáciu poštou. Aj uvedeným vyjadrením žalovaný povinnosť uloženú v rozkaze na plnenie nespochybnil, práve naopak jej dôvodnosť aj týmto vyjadrením potvrdil. Súd prvej inštancie k navrhovanému postupu uvádza, že už spôsob realizácie bude vecou dohody strán sporu. Keďže žalovaný, ako každá spoločnosť, musí mať sídlo spoločnosti, čo je jedným z predpokladom jej existencie, súd prvej inštancie rozhodol o splnení povinnosti v sídle spoločnosti. Avšak nič nebráni stranám sporu dohodnúť si realizáciu práva žalobcu aj inak. Vzhľadom k tomu, že odpor žalovaného nie je odôvodnený vo veci samej, súd prvej inštancie považoval odpor podaný žalovaným za odpor podaný bez odôvodnenia vo veci samej, a preto ho odmietol. Žalovaný v odpore nepopiera nárok uplatnený žalobcom, dôvodnosť tohto nároku, jeho právny základ nijak nerozporuje. Všeobecné, neurčité, hlavne s vecou priamo nesúvisiace zdôvodnenie spôsobom vyššie uvedeným za riadne vecné odôvodnenie odporu podľa názoru súdu prvej inštancie považovať nemožno, preto odpor žalovaného ako vecne neodôvodnený odmietol.

5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, podľa ktorého aj keď súd napísal, že dôvody žalovaného nemajú nič spoločné so žiadosťou spoločníka O., žalovaný je naopak presvedčený, že všetko spolu súvisí a dobre to vysvetľuje, prečo nie je možné niektoré veci vykonať. Žalovaný už nevykonáva žiadnu obchodnú činnosť, nemá vlastné priestory, a ani prenajaté priestory, v ktorých by vykonával administratívnu činnosť alebo ktoré by mohli spoločníci využívať. Žalovaný nevymohol svoje pohľadávky a nemá k dispozícii finančné čiastky, ktoré by slúžili na vyhotovenie fotokópií a na zaplatenie práce navyše, ktorú má vykonať účtovná firma, žalovaný si nemôže dovoliť byť právne zastúpený advokátom. Myslí si, že súd prvej inštancie nevzal alebo nechcel vziať do úvahy tieto podmienky, ktoré žalovaný dostatočne popísal vo svojom predchádzajúcom liste a v priložených dokumentoch. Súd musí rozhodnúť tak, aby presne špecifikoval, ako vykonať požadované aktivity, zorganizovanie pri neexistencii vhodných priestorov a určiť, kto zaplatí za prácu, ktorú majú účtovná firma a samotný konateľ vykonať, navyše to znamená prácu na žiadosť spoločníka. Odkedy žalovaný už nevykonáva obchodnú činnosť, konateľ nepoberá žiadnu finančnú odmenu, hoci mesačnú mzdu schválili spoločníci. Súd sa nemôže obmedziť na vyjadrenie svojho názoru, že spôsob, ako realizovať žiadosť podanú spoločníkom O., bola dohodnutá medzi stranami, pretože práve preto, že sa strany nedokážu dohodnúť, skončili na polícii a na súdoch. Žalovaný žiadal súd, aby vydal uznesenie ktorým uloží žalovanému povinnosť poskytnúť dokumentáciu požadovanú spoločníkom O. prostredníctvom doporučenej zásielky, keďže nemá k dispozícii vhodnú kanceláriu, kde by vykonával takúto činnosť. Ďalej, že spoločník O. musí zaplatiť/vopred uskutočniť platbu výdavkov spojených s

prácou, ktorú bude musieť v súvislosti s jeho žiadosťou vykonávať účtovnícka firma, keďže žalovaný nedisponuje dostatočnými finančnými prostriedkami a trovy konania zaplatí spoločník O., keďže žalovaný nie je schopný uhradiť výdavky súvisiace s konaním.

6. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.

7. Podľa § 473 v znení účinnom od 01.07.2016, zrušuje sa zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.

8. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie podala v zákonnej lehote strana v spore, v neprospech ktorej bolo napadnuté rozhodnutie vydané podľa § 359 CSP, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 127 ods. 1 aj náležitosti podľa § 363 s uvedením dôvodov odvolania, vykonal preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania.

9. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu podaného odvolania podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 adospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdiť. Odvolací súd rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP, keď v danej veci nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem.

10. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

11. Podľa § 471 ods. 3 CSP, konania o rozkaze na plnenie začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov.

12. Za aplikácie § 380 ods. 2 odvolací súd z úradnej povinnosti posudzoval, či konanie pred súdom prvej inštancie nie je zaťažené vadou/vadami, ktorá/ktoré sa týka/týkajú procesných podmienok. Posúdením procesného postupu súdu prvej inštancie v konaní, ktoré prechádzalo rozhodnutiu vo veci, a ktorý zistil odvolací súd preskúmaním predloženého súdneho spisu, odvolací súd uvádza, že v konaní nezistil procesné vady zakladajúce dôvody pre zrušenie rozhodnutia podľa § 389 ods. 1 písm. a) a b) CSP.

13. Podľa § 174b ods. 1 O.s.p., súd môže aj bez výslovnej žiadosti navrhovateľa a bez vypočutia odporcu vydať rozkaz na plnenie, ak sa v návrhu uplatňuje právo na plnenie inej povinnosti než zaplatenie peňažnej sumy, vyplývajúce zo skutočností uvedených navrhovateľom. V rozkaze na plnenie súd uloží odporcovi, aby v lehote určenej súdom nie kratšej ako 15 dní plynúcej od doručenia rozkazu na plnenie splnil uloženú povinnosť a uhradil trovy konania alebo v lehote 15 dní podal odpor na súde, ktorý rozkaz na plnenie vydal; odpor proti rozkazu na plnenie sa musí odôvodniť. Ustanovenie § 43 sa nepoužije.

14. Podľa § 174b ods. 4 O.s.p., na rozkaz na plnenie sa primerane použijú ustanovenia § 172 ods. 2, 3, 5 až 7 a 9 a § 173 a 174.

15. Podľa § 174 ods. 3 O.s.p., súd uznesením odmietne odpor, ktorý bol podaný a) oneskorene, b) bez odôvodnenia vo veci samej; o týchto následkoch musí byť účastník poučený v platobnom rozkaze, c) neoprávnenou osobou.

16. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu súdu prvej inštancie, ktorý odmietol odpor podaný žalovaným proti vydanému rozkazu na plnenie z dôvodu, že nebol riadne vecne odôvodnený vo veci samej.

17. Súd prvej inštancie vydal vo veci dňa 15.06.2016 rozkaz na plnenie, č.k. 37Cb/50/2016-82, ktorý dňa 27.06.2016 doručil žalovanému do vlastných rúk. V čase vydania rozkazu na plnenie a vôle žalovaného podať proti rozkazu na plnenie odpor mal žalovaný povinnosť odpor vecne odôvodniť. Z poučenia, ktoré obsahuje rozkaz na plnenie nepochybne vyplýva, že žalovaný bol poučený o povinnosti odpor vecne odôvodniť s následkom účinkov právoplatného rozsudku podľa § 174 ods. 1 O.s.p. Zrušenie rozkazu na

plnenie v plnom rozsahu a nariadenie pojednávania na prejednanie veci môže nastať iba v prípade včas podaného odporu s odôvodnením vo veci samej podľa § 174 ods. 2 O.s.p. Odpor je prostriedok procesnej obrany voči rozkazu na plnenie. Žalovaný musí podať odpor včas, t. j. v lehote 15 dní od jeho doručenia a odpor musí vecne odôvodniť. Inštitút vecného odôvodnenia treba vykladať ako riadne odôvodnenie s konkrétnou väzbou na vec samú so splnením si povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti. Vec sama tvorí predmet konania a pre zrušenie rozkazu na plnenie v plnom rozsahu musí žalovaný v odpore uvádzať skutočnosti, ktoré odôvodňujú spochybnenie žalobcom tvrdeného a rozkazom na plnenie priznaného nároku.

18. Preskúmaním skutočností, ktoré žalovaný uviedol v odpore, odvolací súd, zhodne so súdom prvej inštancie, konštatuje, že predmetom uvedeného sporu bolo rozhodnutie o povinnosti žalovaného poskytnúť žalobcovi k nahliadnutiu účtovníctvo žalobcu a umožniť mu vyhotovenie jeho kópií, pričom žalovaný vo vzťahu k tejto povinnosti o ktorej súd prvej inštancie rozkazom na plnenie rozhodol, vecne nič nenamietol. Skutočnosti tvrdené v odpore nie súd dôvodom pre zrušenie rozkazu na plnenie, žalovaný nespochybnil povinnosť špecifikovanú v rozkaze na plnenie. V tomto smere preto platí povinnosť žalovaného určená v rozkaze na plnenie, ale len pre prípad, že by sa strany sporu nedohodli inak. Nič teda nebráni stranám sporu dohodnúť sa na inej realizácii tejto povinnosti (poskytnúť žalobcovi k nahliadnutiu účtovníctvo žalobcu a umožniť mu vyhotovenie jeho kópií) zo strany žalovaného.

19. Odvolací súd pre úplnosť dodáva, že v odôvodnení odporu proti rozkazu na plnenie žalovaný neviedol žiadne tvrdenia (vecné alebo právne), ktoré by spochybnili opodstatnenosť v rozkaze na plnenie uloženej povinnosti, pričom žiadne relevnatné tvrdenia neboli žalovaným uvedené ani v odvolacom konaní.

20. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 potvrdil.

21. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si ich neuplatnil, nevyčíslil a preukázateľne mu žiadne nevznikli.

22. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerov hlasov tri ku nule (§ 393 ods. 2 .

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 :

- dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420

- dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1

- dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424

- dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1, 2

- v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh, § 428

- dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom (okrem prípadov podľa § 429 ods. 2 . Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .