Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8T/44/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Michalom Valentom, v trestnej veci obžalovaného M. Y., pre prečin ublíženia na zdraví § 158 Tr. zák., na hlavnom pojednávaní dňa 31. 01. 2018,

rozhodol:

obžalovaný:

M. Y. nar. XX. XX. XXXX D. H., trvale H. C. C., M. XXX/X, s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

30. apríla 2015 o 14:45 hodine viedol v Bratislave po Námestí slobody smerom na Mýtnu ulicu osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Passat 1.9 TDi evidenčného čísla H. - XXXBJ a pred bočným vchodom do areálu Technickej univerzity, v dôsledku nedodržania bezpečnej vzdialenosti zozadu narazil do pred svetelným signalizačným zariadením stojaceho osobného motorového vozidla značky Citroën Xsara Picasso 2.0HDi evidenčného čísla H., vedeného I. C., ktoré bolo nárazom posunuté do pred ním stojaceho osobného motorového vozidla značky Toyota Avensis 1.6 16V evidenčného čísla H., vedeného N. D.; poškodený I. C. pri dopravnej nehode utrpel neúplnú zlomeninu - prasklinu tela 8. hrudníkového stavca bez posunu úlomkov, pomliaždenie pravej polovice hrudníka a zavzdušnenie - pneumotorax pravej pohrudničnej dutiny, ktorého liečenie spojené s práceneschopnosťou trvalo do 10. júna 2015,

t e d a

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 57 ods. 1 Tr. zák., § 56 ods. 2 Tr. zák. k peňažnému trestu vo výške 1000,- (tisíc) Euro.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd obvinenému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.

odôvodnenie:

Na hlavnom pojednávaní Okresného súdu Bratislava I dňa 31. 01. 2018, po splnení všetkých zákonných podmienok na jeho otvorenie a následnom prednese obžaloby prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I, obžalovaný M. Y. urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v prednesenej obžalobe Okresnej prokuratúry Bratislava I, č. k. 4Pv/170/15/1101 - 31 zo dňa 02. 10. 2017.

Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku, samosudca postupom podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por., za súčasného opätovného poučenia obžalovaného podľa § 257 ods. 5 Tr. por., položil obžalovanému tam uvedené otázky, na ktoré obžalovaný odpovedal áno.

Keďže prokurátor okresnej prokuratúry navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného, súd podľa § 257 ods. 7 Tr. por. prijal vyhlásenie o tom, že obžalovaný je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry Bratislava I sp. zn. 4Pv/170/2015 zo dňa 02. 10. 2017.

Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. súd ďalej vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná, a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste.

Obžalovaný M. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že je zamestnaný v spoločnosti Homola autoservisná technika s čistým mesačným príjmom 1.150,- Eur, pričom jeho manželka je na rodičovskej dovolenke s maloletým dieťaťom. Má hypotéku a spotrebný úver na domácnosť. Súdu predložil stanovisko spoločnosti Homola spol. s. r. o. zo dňa 19. 01. 2018 z ktorého vyplýva, že obžalovaný pracuje v uvedenej spoločnosti ako riaditeľ - obchodný zástupca od roku 2017 a vedenie motorového vozidla je nevyhnutnou súčasťou výkonu jeho pracovných povinností. V stanovisku sa ďalej uvádza, že obžalovaný je jediným obchodným zástupcom v Českej republike a v prípade uloženia trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel bude spoločnosť Homola spol. s. r. o. nútená s obžalovaným rozviazať pracovný pomer, nakoľko nemajú možnosť poskytnúť mu inú pracovnú pozíciu.

Súd sa ďalej oboznámil s evidenčnou kartou vodiča z ktorej vyplýva, že obžalovaný má 5 záznamov, pričom ani jeden záznam nemá povahu závažnejšieho charakteru a ide o bežné porušenie povinností vodiča na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky za ktoré mu boli ukladané pokuty od 20,- Eur do 90 Eur,- a doposiaľ nemá evidované žiadne zadržanie vodičského oprávnenia. V registri priestupkov má obžalovaný evidované dva priestupky marginálneho charakteru za ktoré mu boli Mestskou políciou hl. mesta SR Bratislavy uložené napomenutia. Obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, čo vyplýva z odpisu registra trestov.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, ako aj na všetky ďalšie základné zásady ukladania trestov vyjadrených v § 34 Tr. zák. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery vždy treba brať zreteľ i na závažnosť konania páchateľa a charakter porušeného, resp. ohrozeného objektu žalovanej skutkovej podstaty trestného činu.

U obžalovaného súd vzhliadol dve poľahčujúce okolnosti a to, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život a priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Súd u obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť.

V zmysle vyššie naznačených úvah a na základe vykonaného dokazovania je súd presvedčený, že peňažný trest vo výške 1.000,- Eur je dostatočne represívnym a zodpovedajúcim všetkým okolnostiam prípadu, povahe spáchaného skutku, následku a osobe obžalovaného, ako aj forme zavinenia. Súd prihliadol na osobné a majetkové pomery obžalovaného a dospel k záveru, že obžalovaný ho bude schopný zaplatiť. Napokon trest je ujma na právach páchateľa a páchateľ musí trest ako ujmu aj pociťovať. Pre prípad, že by výkon uloženého peňažného trestu bol obžalovaným úmyselne zmarený, súd obligatórne ustanovil i náhradný trest odňatia slobody vo výmere päť mesiacov, pričom túto výmeru

považuje za dostatočnú vzhľadom na spôsob spáchania činu, jeho následok, formu zavinenia, ako aj na osobu obžalovaného.

Súd obžalovanému neukladal trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu a to napriek tomu, že sa obžalovaný dopustil trestného činu práve v súvislosti s touto činnosťou a to z dôvodu, že súd bral zreteľ na základnú zásadu ukladania trestov a to, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že obžalovaný je v súčasnosti jediným živiteľom rodiny, pričom v prípade uloženia trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel by prišiel o zamestnanie a jeho manželka a maloleté dieťa tak o pravidelný zdroj príjmov a obživy, čoho dôsledkom by bol existenčný dopad trestu na rodinu obžalovaného. Takýto účel trest plniť v žiadnom ohľade nemá. Napokon nemožno ponechať bez povšimnutia, že obžalovaný je držiteľom vodičského oprávnenia od roku 1995 a teda za dobu 22 rokov má v evidenčnej karte vodiča evidovaných len 5 nie závažných priestupkov a vo výpise registra priestupkov iba 2 marginálne delikty v súvislosti s parkovaním.

Súd je toho názoru, že takto uložený druh trestu a jeho výmera povedú k náprave obžalovaného, aby sa v budúcnosti vyvaroval rovnakého alebo obdobného nežiaduceho a nezákonného správania sa na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky a to aj bez ukladania trestu zákazu činnosti.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava I.