Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-36-2017.pdf
PDF · 129.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/36/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v spore žalobcu - W.. I. T.Š., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. Č.. XXX, XXX XX, právne zastúpený JUDr. Vladimír Sidor, advokát, so sídlom Železničná 4/A, Hlohovec, IČO: 42 256 593, proti žalovanému - Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, v konaní o zaplatenie 155,90 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 155,90 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 155,90 € od 23.8.2017 do zaplatenia, do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
V. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 16,50 € Slovenskej republike na účet Okresného súdu Čadca, do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobným návrhom sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 155,90 € s príslušenstvom spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 155,90 € od 20.2.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku vrátane náhrady trov konania.
2. V žalobnom návrhu uvádzal skutočnosti, že so žalovaným uzatvoril dňa 7.10.2014 úverovú zmluvu, na základe ktorej mu bol poskytnutý spotrebiteľský úver v celkovej výške úveru 1.600,-€. Výška splátky 55,63 €, počet splátok 48, s ročnou úrokovou sadzbou 27,31 %, RPMN 31,40 %, priemernou hodnotou RPMN 18,01 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom činila 2.670,24 €. Uvedená zmluva nie je v súlade s právnou úpravou ochrany spotrebiteľa a so zákonom č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch. Neobsahuje povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľských úveroch podľa citovaného zákona a to:
- priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver podľa § 9 ods.2 písm.i) Zákona č. 129/2010. I keď v uzatvorenej zmluve je uvedená priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 24,6 %, pričom podľa súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za štvrtý štvrťrok roku 2014 ku dňu 31.12.2014 zverejnených dňa 30.1.2015, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov spotrebiteľských úverov od 1.500,-€ do 6.500,-€ so zabezpečením pri splatnosti od 1 do 5 rokov predstavovala 20,89 %. Majú za to , že uzatvorená zmluva neobsahuje priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery
nákladov, nakoľko tento číselný údaj uvedený v úverovej zmluve nie je správny. Poukázal na rozhodnutie Okresného súdu Revúca sp.zn. 6C/235/2015.
- Ďalej uviedol, že uvedený spotrebiteľský úver neobsahuje uvedenie výšky splátok istiny, úrokov a poplatkov ako to vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch. Rovnako poukázal aj v tomto prípade na rozhodnutie Krajského súdu Žilina 5Co/214/2016, KS v Trenčíne sp.zn. 6Co/523/2014, KS v Trnave sp.zn. 23Co/65/2015 a iné.
- Úverová zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru, pričom sa jedná o podstatnú náležitosť zmluvy. Táto náležitosť musí byť v zmluve jednoznačne určená pevným dátumom, aby spotrebiteľ pri podpise zmluvy mal dostatočné informácie na kvalifikované rozhodnutie. Neuvedenie tejto zákonnej náležitosti môže do značnej miery narušiť ekonomické správanie spotrebiteľa. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu Prešov 17Co/2/2015, KS Košice 2C/72/2015, 16Co/267/2015 a iné.
- Ako absenciu ďalšej podstatnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere uviedol, že nie je v zmluve uvedená žiadna informácia, kedy sa predmetná zmluva končí, preto podľa ustanovenia § 11 ods.1 Zákona o spotrebiteľských úveroch to spôsobuje, že úver vyplývajúci z takejto zmluvy sa považuje za bezúročný a bez poplatkov . Citoval rozhodnutie Krajského súdu v Trnave 23Co/158/2013.
- Poukázal na neplatne dohodnutú výšku úrokov. Uviedol, že výška úrokovej sadzby uvedená v predmetnej zmluve nezodpovedá výške priemernej úrokovej miery z úverov peňažných ústavov v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Podľa tabuľky priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 10,66 % pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci október 2014. V zmluve je dohodnutá ročná úroková sadzba úveru 27,31 %, čo predstavuje takmer 3-násobok ako je priemerná hodnota v bankách. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s ustanovením § 39 Obč. zák., teda výška úrokov sa nesmie priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. Keďže dohodnutá výška úrokovej sadzby takmer trojnásobne prevyšuje mieru úrokov z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetnej zmluvy, teda ide o neplatný právny úkon. Poukázal na rozhodnutie NS SR sp.zn. 1MCdo/1/2009, KS v Prešove 3Co/114/2014, 20Co/3/2015. Dohodnutú výšku úrokov z omeškania je potrebné vnímať ako prečiacu sa dobrým mravom a tým ako absolútne neplatnú. Nakoľko ide o neplatné zmluvné dojednanie treba naň prihliadať akoby vôbec nebolo obsahom zmluvy. Zmluva tak neobsahuje určenie výšky úrokovej sadzby. Zmluva o úvere je teda neplatná pre absenciu jej podstatnej náležitosti (platné dojednanie o úroku) a žalobca je povinný podľa zásad o bezdôvodnom obohatení vrátiť žalobcovi len poskytnutú sumu úveru. Obdobne bolo konštatované v rozhodnutí Krajského súdu Prešov zo dňa 18.12.2014 sp.zn. 8Co/112/2014. Nesúlad zmluvy so zákonom sa pokúšali so žalovaným pokúšali riešiť mimosúdnou cestou. Žalovaný bol pred sporovou výzvou zo dňa 6.2.2017 upozornený na nedostatky a zrejme rozpory zmluvy zo zákonom. Na túto predsporovú výzvu nereagoval čím vyjadril svoj negatívny postoj k doriešeniu danej veci k spokojnosti oboch strán mimosúdnou cestou. Na základe vyššie uvedeného sa poskytnutý úver zo zmluvy považuje za bezúročný a bez poplatkov, to znamená, že žalobca má povinnosť splatiť úver len do výšky skutočnej istiny. Ku dnešnému dňu žalobca splácal riadne a včas v zmysle zmluvy a splatil žalovanému sumu vo výške 25 splátok po 55,63 €. Jednu splátku 60,63 €, jednu splátku 67,63 € a jednu splátku 236,89 €, teda celkovo minimálne 1.755,90 €. Z toho vyplýva, že uhradil nad rámec istiny viac minimálne o sumu 155,90 €. Táto čiastka prevyšujúca istinu predstavuje preplatok, ktorý žalovanému uhradil.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca súdu predložil zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere č.l. 8, 9, výpis z účtu č.l. 10, pohyby na účte z internetbankingu č.l. 11, predsporovú výzvu č.l. 12.
4. Zo zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX č.l. 8, 9 mal súd preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o hotovostnom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý bezúčelový úver, typ úveru 48T160P02G s celkovou výškou úveru 1.600,-€ s mesačnou splátkou 55,63 €, termíny splatnosti splátok nie sú uvedené. Ročná úroková sadzba 27,31 %, ročná percentuálna miera nákladov 31,4 %, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 18,01 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom (bez platieb za doplnkové služby) 2.670,24 €, počet splátok 48, spôsob úhrady bankovým prevodom, termín konečnej splatnosti 48 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15 dňa v poslednom mesiaci.
5. Z listinného dôkazu a to z výpisu z internetbankingu Slovenskej sporiteľne, a.s. vyplýva, v akej sume a kedy žalobca žalovanému uhrádzal splátky poskytnutého úveru, ktorá skutočnosť rovnako vyplýva aj z výpisu z účtu č.l. 11.
6. Predsporovou výzvou zo dňa 6.2.2017 žalobca požiadal prostredníctvom právneho zástupcu žalovaného o návrh ďalšieho postupu. Navrhoval podpis dohody o urovnaní, na základe ktorej príde k jednoznačnému určeniu povinností klienta uhradiť úver v zmysle zmluvy len vo výške istiny, t.j. určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, vrátenie poplatku, ktorý má charakter bezdôvodného obohatenia s tým, ak žalovaný žiadosti nevyhovie a ani nebude z jeho strany navrhnutý iný akceptovateľný postup riešenia uvedenej situácie do 14 dní od doručenia tejto predsporovej výzvy na adresu ich klienta sú pripravený podať návrh na príslušný súd.
7. Žalovaný sa k žalobnému návrhu písomne vyjadril dňa 7.9.2014 č.l. 19 až 25. Vo svojom vyjadrení uviedol, že sú presvedčení, že z ich strany nedošlo ani nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, keďže prijímali platby, splátky úveru žalobcu oprávnene a to na základe platne uzavretej úverovej zmluvy a v súlade s riadne dohodnutými zmluvnými podmienkami. Nie sú v danom prípade ani splnené zákonné predpoklady vydania bezdôvodného obohatenia a to získanie bezdôvodného obohatenie na strane žalovaného, protiprávnosť získania bezdôvodného obohatenia, majetková ujma, ktorá postihuje žalobcu, príčina súvislosť medzi právnym získaním bezdôvodného obohatenia žalovaným a majetkovou ujmou žalobcu. Žalobcovi nemohla a ani nevznikla žiadna pohľadávka z titulu bezdôvodného obohatenia, nakoľko nedošlo ani k plneniu bez právneho dôvodu. Žalobca plnil na základe úverovej zmluvy, ktorá je riadnym právnym dôvodom, ani plnením z neplatného právneho úkonu - úverová zmluva nebola súdom vyhlásená za neplatnú. Ani plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol - úverová zmluva nebola v čase plnenia súdom vyhlásená za bezúročnú a ani bez poplatkov.
8. Pokiaľ žalobca poukazoval na nesprávne uvedenú výšku priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov, v dôsledku ktorej by mal byť poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov,priemernú úrokovú sadzbu upravoval v čase uzatvorenia úverovej zmluvy § 9 ods.2 písm.y) Vzhľadom na vyššie uvedenú úpravu je možné konštatovať, že zákon sankcionuje bezúročnosťou a bezplatkovosťou, len neuvedenie náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.y), nesprávnu ročnú percentuálnu mieru nákladov, ročná percentuálna miera nákladov. Zákon však nikde neuvádza, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov aj v prípade, ak je nesprávne uvedená výška priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov. Majú za to, že táto je v zmluve uvedená správne vo výške 18,01 %. Podľa vyhlášky Ministerstva financie SR č. 289/2010 Z.z. o predkladaní úverov veriteľmi poskytujúcimi spotrebiteľské úvery sa zabezpečenie spotrebiteľského úveru podľa bodu 7. Vysvetliviek rozumie: Dohoda, na ktorej základe je veriteľ oprávnený uspokojiť svoju pohľadávku, ak dlžník nedodrží svoj záväzok alebo ak príde k splneniu vopred určenej podmienky, výkonom záložného práva alebo výkonom zabezpečovacieho prevodu práva. V danom prípade preto nemožno vychádzať z riadku upravujúceho výšku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov pre spotrebiteľské úvery so zabezpečením alebo leasing vo výške od 1.500,-€ do 6.500,-€ vrátane, ale z riadku upravujúceho ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v riadku 1 až 5 vo výške 1.500,-€ do 6.500,-€ vrátane. Tabuľka poskytujúca súhrnne informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za tretí štvrťrok roku 2014 bola zverejnená až 31.10.2014. Úverová zmluva bola uzatvorená dňa 7.10.2014. Preto pri zadávaní údajov ohľadne priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov museli uvádzať v tom čase dostupné údaje zo súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za druhý štvrťrok 2014, ktorý v riadku ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v riadku 1 až 5 vo výške od 1.500,-€ do 6.500,-€ vrátane uvádza hodnotu 18,01 %, teda totožnú ako uvádza úverová zmluva.
9. Pokiaľ ide o nedodržanie zákonných náležitostí podľa § 9 ods.2 písm.k) Zákona č. 129/2010 Z.z. Majú za to, že predmetná náležitosť je v úverovej zmluve uvedená v súlade so zákonným ustanovením. Informácie o splátkach sú upravené v časti textu označeného úver, kde sú obsiahnuté presne údaje o výške mesačnej splátky 55,63 € pod bodom 30), o počte splátok 48 pod bodom 36), o lehote splatnosti
- termín konečnej splatnosti 48 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15 dňa v poslednom mesiaci pod bodom 39) a tiež o termínoch splatnosti splátok, kde je uvedené: prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové čísla dňa poskytnutia úveru je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti dlhu a nasledujúcich splátok je vždy 15 deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. Ich názor na splnenie uvedenej zákonnej náležitosti je v súlade aj s rozsudkom Súdneho dvora zo dňa 9.11.2016 vo veci C-42/15.
10. Pokiaľ ide o výšku úrokovej sadzby poukázali na to, že na základe podkladov MF o súhrnných informáciách o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za druhý štvrťrok roku 2014 je stanovená výška ročnej percentuálnej miery nákladov na hodnotu 14,36 %. V zmysle § 1 a) ods.1 nariadenia č. 87/1995 je prípustná odplata vo výške 2- násobku priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov stanovenej podľa § 1 ods.4 cit. zák. Zmluva obsahuje úrokovú sadzbu 27,31 %. Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že výška odplaty je v zákonom rozmedzí, preto nespĺňa žalobcom definované kritéria rozporu s dobrými mravmi. Majú za to, že zmluva o úvere spĺňa všetky náležitosti platného právneho úkonu. Bola uzavretá v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a neobsahuje žiadne ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto nepovažujú žalobu za dôvodnú, keďže žalobca neuniesol dôkazné bremeno a žiadajú, aby súd zamietol žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú.
11. Na preukázanie svojich tvrdení súdu predložili súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za druhý štvrťrok roku 2014. Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za druhý štvrťrok roku 2014, stav k 30.6.2014.
12. Žalobca sa k replike žalovaného písomne vyjadril dňa 3.10.2017 č.l. 35 až 38. Vo svojom písomnom vyjadrení zotrval na právnych skutočnostiach uvádzaných v žalobnom návrhu.
13. Žalovaný sa v rámci dupliky k vyjadreniu žalobcu vyjadril písomne dňa 29.1.2018 č.l. 43 až 46. Opätovne v súlade so svojím predchádzajúcim písomným vyjadrením zotrval na svojom predchádzajúcom vyjadrení. Poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/15. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach vo veci 3Co/344/2015, kde krajský súd konštatuje, že záver súdu prvej inštancie o tom, že každá jednotlivá splátka musí podrobne obsahovať rozpis, aká časť splátky pripadá na zaplatenie istiny a aká na zaplatenie poplatkov a úrokov nie je správny. Pokiaľ na základe toho dospel súd prvej inštancie k záveru, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bez poplatkov, jeho rozhodnutie nie je založené na správnom právnom posúdení veci. Pokiaľ ide o dobu trvania úverovej zmluvy a dátum konečnej splatnosti poukázali na rozhodnutie Okresného súdu Rimavská Sobota a to rozsudok zo dňa 15.1.2018 v konaní sp.zn. 10Csp/90/2017.
14. Na pojednávanie dňa 31.1.2018 sa žalobca ani žalovaný nedostavili. Svoju neprítomnosť ospravedlnili. Vyslovili súhlas s tým, aby vec bola prejednaná a rozhodnutá v ich neprítomnosti.
15. Medzi stranami sporu je nesporné, že žalobca dňa 7.10.2014 so žalovaným uzatvoril zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere na základe ktorej zmluvy mu bol zo strany žalovaného poskytnutý celkový úver vo výške 1600.- €. Tiež medzi nimi je nesporné, že z poskytnutého úveru žalobca žalovanému splatil celkom 25 splátok po 55,63.- €, 1 splátku 60,63.- €, a 1 splátku 236,89.- € - celkovo zaplatil 1.755,90.- €. sumu
16. Medzi stranami sporu bolo sporné, či na strane žalovaného v dôsledku plnenia žalobcu na základe zmluvy č. 441001986615000 zo dňa 7.10.2014 došlo k bezdôvodnému obohateniu, či zmluva o hotovostnom úvere a zmluva o revolvingovom úvere uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa 7.10.2014 spĺňa zákonné náležitosti spotrebiteľskej zmluvy podľa zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a to konkrétne náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 písm. i), či možno poskytnutý spotrebiteľský úver považovať v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zák.č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov.
17. Podľa § 290 CSP spotrebiteľský spor je spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
18. Podľa § 52 zák. č. 40/1964 Z.z.
(1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
(2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
(3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 1 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z.
(2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
20. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia spor medzi žalobcom a žalovaným súd vyhodnotil ako spor spotrebiteľský , v ktorom žalobca vystupuje ako spotrebiteľ a žalovaný ako dodávateľ, ktorý žalobcovi dočasne poskytol peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere zo dňa 7.10.2014.
21. Podľa § 9 ods. 1,2 písm. zák.č. 129/2010 Z.z.
(1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
(9) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
22. Podľa § 11 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z.
(1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
23. Súd prejudiálne preskúmal náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere od ktorej odvodzuje žalobca svoj nárok v súlade s § 9 ods. 1,2 zák.č. 129/2010 Z.z. a to, či zmluvu o úvere možno považovať za bezúročnú a bez poplatkov.
24. Z listinného dôkazu č.l. 8 mal súd preukázané, že zmluva o úvere zo dňa 7.10.2014 bola uzatvorená v písomnej forme a spĺňa náležitosť uvedenú v § 9 ods. 1 zák.č. 129/2010 Z.z. Obsahuje aj náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a), b),c), d),g) zák.č. 129/2010 Z.z.
25. Na základe hodnotenia výsledkov vykonaného dokazovania okresný súd dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 7.10.2014 neobsahuje povinné náležitosti podľa § 9 ods.2 písm.k) Zákona č. 129/2010 Z.z. a to výšku, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho spoplatnenia. Naplnenie účelu zákona nemôže učiniť
zmluva neobsahujúca vyčíslenie toho, aká časť každej splátky pripadá na istinu, aká na úroky a na prípadne poplatky. Je nepostačujúce, ak je v zmluve uvedená len celková výška splátky pozostávajúca z istiny, úrokov a poplatkov. Neuvedenie tejto náležitosti by mohlo spôsobiť, že hoci spotrebiteľ spláca spotrebiteľský úver, istina prakticky jeho splátkami splácaná nie je, nakoľko ním uhrádzané splátky sa použijú v celom rozsahu na úhradu príslušenstva, z ktorého dôvodu nedochádza k poníženiu dlžnej istiny a dlžník ani nemá možnosť si správnosť započítania svojich platieb kontrolovať. Uvedený záver nie je v rozpore ani s rozhodnutím Súdneho dvora EÚ z 9.11.2016 vo veci C-42/15, predmetom ktorého bolo prejudiciálne konanie podľa čl. 267 ZFEU vo vec Home Credit Slovakia, a.s., proti Kláre Bírovej, keď v danom rozhodnutí bol poskytnutý výlučne výklad Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení Smernice Rady 87/102/EHS. V danom prípade nebolo možné pripustiť priamy a ani nepriamy účinok Smernice na daný prejednávaný prípad, keďže s použitím ustálených všeobecne uznávaných výkladových metód by výklad ustanovení Smernice bol kontra legem, čo je neprípustné a súčasne by boli narušené všeobecné právne zásady, najmä zásady právnej istoty v zmysle čl. 2 CSP. K ustanovenia § 9 je potrebné uviesť, že zákon o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.z. v tomto ustanovení presne špecifikuje podstatne náležitosti zmluvy, z čoho vyplýva, že tieto náležitosti musia byť i podpísané účastníkmi zmluvy. Teda v prípade, že by tieto náležitosti zmluvy boli obsiahnuté vo všeobecných obchodných podmienkach minimálne je potrebné, aby boli tieto účastníkmi zmluvy i podpísané (rozsudok KS Žilina sp.zn. 7Co/309/2017 zo dňa 15.11.2017). Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a taktiež konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, možno dospieť len k tomu záveru, že takéto náležitosti sú obligatórnymi (povinnými) náležitosťami s následkom v podobe považovania poskytnutého úveru za bezúročný a bez poplatkov. Účelu úpravy spotrebiteľského práva (ktorým je zrozumiteľnosť pre spotrebiteľa a jeho ochrana ako slabšieho účastníka právneho vzťahu zodpovedá len taký výklad ustanovenia § 9 ods.2 písm.k) Zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý každý z údajov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok uvedených položiek a teda ako k istine, tak i k úrokom a taktiež k poplatkom. Uvedený účel nespĺňa zmluva, ktorá neobsahuje aj vyčíslenie splátok istiny, výšky splátok úrokov a výšky splátok iných poplatkov (u každej takejto čiastkovej položky). Len takýto výklad požiadavky zákona spĺňa účel spotrebiteľského práva a to zvýšená pozornosť venovaná ochrane spotrebiteľa (ktorý by takto nemal byť zavádzaný ani problematickým údajom o úveroch, z ktorého nebude schopný vyvodiť, aké bude skutočné navýšenie sumy poskytnutého úveru a teda i celková cena, za ktorú si požičiava a ktorú bude takto povinný veriteľovi vrátiť. Na základe uvedeného, preto súd prvej inštancie dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi účastníkmi konania neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ako to vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch a preto môže považovať poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov.
26. Súd má za to, že predmetná zmluva obsahuje neurčito vyjadrenú náležitosť podľa § 9 ods.2 písm.f) Zákona č. 129/2010 Z.z., ktorou je doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Neurčitosť niektorej z náležitosti zmluvy má ten istý účinok, ako keby uvedenú náležitosť zmluva neobsahovala. Zmyslom a účelom úpravy spotrebiteľských úverovh je dosiahnuť pravdivé informovanie spotrebiteľa o poskytnutom úvere a to v čase uzavretia zmluvy. Čo sa týka konečnej splatnosti úveru, táto musí byť uvedená v zmluve spôsobom umožňujúcim spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátum doby trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti. Zákonodarca vyžadovaním uvedených náležitosti kladie dôraz na ochranu spotrebiteľa, ktorému musí byť zo znenia zmluvy zrejmé, kedy presne nastane posledný deň splatnosti úveru, aká dlhá bude doba trvania zmluvy. Vyplýva to aj z jazykového výkladu ustanovenia § 9 ods.2 písm.f) Zákona č. 129/2010 Z.z. Predmetné ustanovenie jednoznačne pojednáva o konečnej splatnosti úveru, teda o jednom konkrétnom termíne. V zmluve je len uvedené termín konečnej splatnosti 48 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15 dňa v poslednom mesiaci. Súd má za to, že nie je s rozumiteľným spôsobom uvedené, kedy je termín konečnej splatnosti úveru, keď zmluva ustanovuje splatnosť prvej splátky po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru.
27. Jedným z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (ďalej len RPMN), nakoľko tento zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti, či nevýhodnosti úveru. Pri údaji o RPMN vyžaduje zákon uvedenie všetkých predpokladov použitých na jeho výpočet. Je zrejmé, že v predloženej zmluve spomínaný údaj chýba, napriek tomu, že je uvedená hodnota ročnej percentuálnej miere nákladov, čo však v zmysle citovaného zákonného ustanovenia nepostačuje. Preto súd dospel k záveru, že v
predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere absentuje aj povinný údaj v zmysle § 9 ods.2 písm.j) Zákona o spotrebiteľských úveroch spočívajúcich v uvedení všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN.
28. Súd sa stotožnil s vyjadrením žalovaného, že zmluva obsahuje správnu výšku priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver a to s poukazom na to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola uzatvorená dňa 7.10.2014 a tabuľka poskytujúca súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch za tretí štvrťrok 2014 bola zverejnená až dňa 31.10.2014, preto musel žalovaný pri zadávaní údajov ohľadne priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery uvádzať údaje dostupné zo súhrnných informácii o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za druhý štvrťrok 2014, ktorý v riadku ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v riadku 1 až 5 vo výške 1:500,-€ do 6.500,-€ vrátane uvádza hodnotu 18,01 %, ako je aj v zmluve uvedené.
29. Avšak nakoľko zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje riadne náležitosti uvedené v § 9 ods.2 písm.k), f), j) zák.č. 129/2010 Z.z. súd má za to s poukazom na ustanovenie § 11 ods.1 písm.b) za to, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Nakoľko žalobcovi bol poskytnutý zo strany žalovaného spotrebiteľský úver vo výške 1.600,-€, pričom úver je bezúročný a bez poplatkov vznikla mu povinnosť vrátiť žalovanému súdu 1.600,-€. Nakoľko však žalobca žalovanému uhradil celkom sumu 1.755,90 € sumu 155,90 € zaplatil nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru.
30. Podľa § 451 ods.1 Obč. zák. (ďalej len OZ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
31. Podľa ustanovenia § 451 ods.2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
32. Podľa § 456 prvá veta OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
33. Podľa § 458 ods.1 prvá veta OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
34. V danom prípade žalovanému vznikol voči žalobcovi nárok len na vrátenie sumy poskytnutého úveru a to 1.600,-€. Nakoľko však žalobca uhradil žalovanému sumu 1.755,90 €, vzhľadom k tomu, že spotrebiteľský úver bol bezúročný a bez poplatkov na strane žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu a na jeho strane sa jedná o majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu. Z tohto dôvodu aj súd žalobnému návrhu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 155,90 € s príslušenstvom žalobcovi.
35. Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávaní predpis.
36. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania a to od 20.2.2017 až do zaplatenia.
37. Podľa § 563 Obč. zák., ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Nepriaznivým právnym dôsledkom porušenia povinnosti zaplatiť peňažný dlh je vznik omeškania spojený s nárokom veriteľa na úrok z omeškania. Rozhodujúce je teda, kedy nastala splatnosť dlhu. Osoba zodpovedná zo zodpovednostného záväzkového vzťahu sa dostáva do omeškania zásadne vtedy, ak dlh nesplní v deň nasledujúci po dni, kedy bola veriteľom o plnenie požiadaná a od tohto dňa môže požadovať úroky z omeškania. Pokiaľ nebol dlžník vyzvaný k splneniu už skôr, za kvalifikovanú výzvu k plneniu sa požaduje žaloba. Omeškanie začína prvý deň potom, čo bola žaloba žalovanému doručená.
38. V tomto konaní súd nemal preukázané, že by žalobca žalovaného kvalifikovane vyzval na zaplatenie konkrétnej sumy. Z výzvy, ktorú žalobca súdu predložil vyplýva, že žiada návrh na ďalší postup v tejto
veci. Navrhujú podpis dohody o urovnaní. V prípade ak k dohode nedôjde do 14 dní od doručenia predsporovej výzvy sú pripravení v mene klienta podať v súvislosti so zmluvou návrh na príslušný súd. Z tohto dôvodu súd žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania odo dňa 23.8.2017 a to odo dňa kedy bol žalobný návrh žalovanému doručený do vlastných rúk. Výšku úrokov z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s § 517 ods.2 Obč. zák. v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995, na základe ktorého ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Vo zvyšku úrokov z omeškania súd návrh žalobcu zamietol.
40. O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 255 ods.1 CSP, na základe ktorého ustanovenia súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v tomto konaní úspešný, neúspešný bol len v nepatrnej časti, čo sa týka úroku z omeškania, preto mu zo strany súdu bola priznaná voči žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
41. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (§ 262 ods. 2 CSP)
42. Podľa § 2 ods. 2 zák.č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch
(2) Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.
43. Žalobca je v tomto konaní s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 2 písm. u) zák.č. 71/1992 Z.z. ako spotrebiteľ domáhajúci sa svojich práv od súdneho poplatku oslobodený, preto súd s poukazom na ustanovenie § 2 ods. 2 zák.č. 71/1992 Z.z. zaviazal k úhrade súdneho poplatku žalovaného. Výšku súdneho poplatku súd určil podľa Sadzobníka súdnych poplatkov - Položka č. 1.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v potrebnom počte v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde v Čadci. (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.). O odvolaní rozhodne odvolací súd, ktorým je Krajský súd Žilina. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 363 C.s.p).
Podľa § 365 ods.1,2,3 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie e vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené , alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 227 C.s.p.) Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre strany a pre tých, ktorí sa stali právnymi nástupcami strán po právoplatnosti rozsudku, ak nie je ustanovené inak. Výrok právoplatného rozsudku o určení vecného práva k nehnuteľnosti alebo o určení neplatnosti dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti je záväzný aj pre osobu, ktorej sa týka návrh na povolenie vkladu vecného práva k nehnuteľnosti, ak bol návrh podaný v čase, keď v katastri nehnuteľnosti bola zapísaná poznámka o súdnom konaní (§ 228 ods. 1,2 C.s.p.).
Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúca povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. .
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie , ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 ods.1 C.m.p).