Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9CoP-2-2018.pdf
PDF · 103.89 KB
Case nature
Subarea
9CoP/2/2018
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ingrid Radošickej Vallovej a členiek senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. J., nar. XX. XX. XXXX, dieťa rodičov: Q. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom H. XX, F. a J. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. č. XXX, t. č. bytom F., H. XX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie neodkladného opatrenia a o jeho odvolaní proti uzneseniu Okresného súdu Komárno zo dňa 27. novembra 2017 č. k. 12P/173/2017-28, za účasti Krajskej prokuratúry v Nitre, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým zakazuje rodičom maloletej: J. A., nar. XX. XX. XXXX a Q. J., nar. XX. XX. XXXX styk s maloletou J. J., nar. XX. XX. XXXX, t. č. umiestnenou v P. B. J., T. XX/A, F..
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu prvej inštancie Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky navrhol nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zakázal styk rodičom J. A., nar. XX: XX. XXXX a Q. J., nar. XX. XX. XXXX s ich maloletou dcérou J. J., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je t. č. umiestnená v P. B. J., T. XX/A v F.. Návrh odôvodňoval tým, že dňa 20. 10. 2017 sa na Okresné riaditeľstvo PZ v Komárne dostavila zástupkyňa riaditeľa ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským v F. za účelom podania trestného oznámenia pre podozrenie vo veci ohrozovania mravnej výchovy maloletej. Podľa vyjadrenia maloletej ju mali rodičia v septembri 2007 predať za manželku jej bratrancovi C. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., J. XX. Rodičia uvedené skutočnosti popierajú a agresívnym spôsobom sa domáhajú osobného kontaktu s ich dcérou, ktorá predbežným opatrením Okresného súdu Komárno č. k. 9PPOm/6/2017 zo dňa 20. 10. 2017 bola dočasne umiestnená v P. B. J. v F.. Majú za to, že v súčasnej dobe je v najlepšom záujme maloletej zakázať jej styk s rodičmi, nakoľko prebieha v predmetnej veci vyšetrovanie a hrozí riziko viktimizácie dieťaťa zo strany rodičov, ktorí ju budú ovplyvňovať alebo sa jej vyhrážať.
2. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 2 ods. 1, 2 Civilného mimosporového poriadku a § 325 ods. 1, 2 písm. d/ Civilného sporového poriadku. Konštatoval, že ku dňu podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo uznesením Okresného súdu Komárno pod sp. zn. 9PPOm/6/2017 zo dňa 20. 10. 2017 nariadené neodkladné opatrenie, ktorým bola maloletá J. dočasne zverená do starostlivosti právnickej osoby - B. J. F.. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že dôvody, pre ktoré bol Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, nie sú takými dôvodmi, aby o nich mohol súd rozhodnúť v kladnom zmysle. Toho času je maloletá J. zverená do starostlivosti právnickej osoby - B. J. F., kde je o ňu riadne postarané, teda nie je ohrozená na živote, či zdraví. Práve vyššie uvedeným rozhodnutím Okresného súdu Komárno sa docielila ochrana maloletej, keďže matka maloletej nebola schopná zabezpečiť o ňu riadnu starostlivosť, nútila ju žiť s C. a napriek skutočnosti, že sa maloletá viackrát zverila matke so svojimi problémami, tá ju poslala naspäť do rodiny „manžela“ maloletej. Súd mal za to, že maloletá je toho času dostatočne chránená v starostlivosti právnickej
osoby, ktorá, ak je to nevyhnutné v záujme maloletého dieťaťa, môže zabezpečiť, aby sa prípadný styk rodičov s maloletou realizoval len za prítomnosti zamestnanca B. J. F., čím by sa zamedzilo prípadné ovplyvňovanie, či nátlak na dieťa zo strany rodičov. Uvedené vyplýva aj zo zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele. Napriek tomu, že maloletá je zverená do starostlivosti právnickej osoby, rodičia majú voči nej stále rodičovské práva a povinnosti, majú právo stýkať sa s ňou. Maloletá sa nachádza v B. J. v F. a jej rodičia toho času bývajú v obci F.. Keďže vzdialenosť medzi pobytom maloletej a jej rodičov je približne 50 km a nie je predpoklad, že by rodičia maloletú navštevovali každý deň, teda styk za tejto situácie je už i tak obmedzený, súd návrhu úradu nevyhovel. Na záver súd poznamenal, že zákaz styku je vážnym zásahom do výkonu rodičovských práv, a preto nie je zanedbateľná ani tá skutočnosť, že doposiaľ nebolo preukázané, že došlo k spáchaniu trestného činu, pričom platí prezumpcia neviny. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Nových Zámkoch na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
3. Uznesenie súdu prvej inštancie napadol v zákonnej lehote odvolaním Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, ktorý sa domáhal jeho zmeny a nariadenia neodkladného opatrenia. Je toho názoru, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, a preto podáva odvolanie. Zastáva názor, že súd nesprávne vnímal a následne vyhodnotil situáciu ohrozenia maloletej J. v prípade, že by ju mohli v krízovom stredisku navštevovať - kontaktovať rodičia, ktorí sú pôvodcami situácie, v ktorej bolo dieťaťu tak veľmi ublížené. Nestotožňuje sa s konštatovaním súdu, že zákaz styku je závažným zásahom do rodičovských práv a že nie je zanedbateľná ani tá skutočnosť, že stále platí prezumpcia neviny rodičov. K zásade prezumpcie neviny rodičov uviedol, že nie je dôvodné spochybňovať neodškriepiteľnú skutočnosť, že maloletá od „sobáša“ skutočne žila v dome C. rodičov. Viac ako na prezumpciu neviny rodičov dieťaťa je treba brať ohľad na mravnú závažnosť, bezcitnosť a neakceptovateľnú protiprávnosť konania rodičov. Zastáva názor, že ohrozenie vývinu a výchovy dieťaťa nemusí znamenať len to, že rodičia zneužívajú svoje rodičovské práva, dochádza k nemu aj vtedy, keď rodičia svojim celkovým správaním, názormi a výchovou ohrozujú priaznivý vývin dieťaťa. Bez ohľadu na to, či rodičia sú momentálne trestne stíhaní a či budú a do akej miery zodpovední za skutok, o ktorom dieťa prehovorilo, v terajšej situácii je pre dieťa dočasný zákaz s rodičmi jediným správnym riešením. Ide iba o dočasný stav, teda nie nezmeniteľný stav, pričom je v tejto situácii toto obmedzenie rodičovských práv z celospoločenského hľadiska možné od rodičov žiadať. Je samozrejmé, že návšteva rodičov v mieste terajšieho umiestnenia maloletej len zhorší jej aj tak oslabenú psychiku a môže viesť k znemožneniu riadneho prešetrenia prípadu, k zablokovaniu dieťaťa, ako aj k jeho druhotnej viktimizácii. V zariadení, v ktorom je maloletá umiestnená, intenzívne pracuje psychológ práve na posilnenie psychiky a zvládnutí stavov nervozity, ktoré vedú až k sebapoškodzovaniu, tak psychickému pri sexuálne zneužívaných deťoch. Vzhľadom na závažnosť dôsledkov vystavenia maloletého dieťaťa nepatričným sexuálnym kontaktom, činnostiam, či správaniu, keď podozrenie jednoznačne spadá na rodičov dieťaťa, je namieste poskytnúť dieťaťu aj vyšší stupeň ochrany psychického zdravia, a to zákazom styku rodičov s dieťaťom. Je toho názoru, že dočasný zákaz styku rodičov s maloletou J. nebude viesť k takej ujme na právach maloletej, k akej by mohlo dôjsť v prípade, ak by sa ich prítomnosťou sťažilo alebo znemožnilo riadne prešetrenie celej veci a násilie by v živote maloletej pokračovalo. Je preto toho názoru, že súd mal neodkladné opatrenie nariadiť.
4. Zo sociálnej správy vypracovanej B. J., n. o., F. U. zo dňa 07. 12. 2017 vyplýva, že dôvodom prijatia do krízového strediska maloletej J. bolo vážne ohrozenie života, zdravia, ako aj priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývinu maloletej. Maloletá bola ako 12-ročná predaná svojimi rodičmi „za nevestu“ bratrancovi C. za sumu 3.000 eur. Maloletá J. bola nútená bývať v rodine maloletého C., kde bola opakovane C. znásilňovaná, a pokiaľ odmietala styk, bola bitá a C. jej trhal šaty a vyhrážal sa jej, že ju vyviaže. Pomoc hľadala u matky, ku ktorej opakovane utiekla, ale ochrana jej poskytnutá nebola a bola nútená vrátiť sa späť do domácnosti rodičov maloletého C.. S maloletou J. boli uskutočňované za prítomnosti tlmočníka viaceré rozhovory, v ktorých živo opisovala dôvody toho, prečo sa ocitla v krízovom stredisku (dohodnuté manželstvo s bratrancom, znásilňovanie, bitky, úteky domov, dohováranie od rodičov, navrátenie do rodiny údajného manžela, rozhovory s učiteľkami a výpoveď na polícii). Maloletá mala potrebu sa k tejto téme vracať pri každom ďalšom rozhovore. Vo vypätých situáciách maloletá nervozitu kompenzuje obhrýzaním nechtov a závažným poškodzovaním nechtového lôžka, čo si vyžiadalo aj chirurgické ošetrenie. Maloletá vníma to, čo sa stalo, ako krivdu a podľa jej vlastných slov sa to nemalo stať a opakovane tvrdí, že svojho bratranca nemiluje a otec ju nemal za neho predať. V súčasnej dobe jej veľmi chýba rodina, hoci si uvedomuje, že táto ju svojím konaním poškodila.
Maloletá sa o otcovi síce vyjadruje ako o despotovi, mamu však v tomto prípade vidí ako nesúhlasiaceho spolupáchateľa, keď podľa jej slov naliehala na otca, aby s jej predajom a sobášom počkal. V súčasnosti maloletá navštevuje 5. ročník ZŠ v D., pričom do školy chodí rada, rada sa zapája do mimoškolských aktivít a dodržiava pravidelnú školskú dochádzku, ako aj prípravu na vyučovanie. Rodičia maloletej a stará matka kontaktovali krízové centrum telefonicky aj písomne s požiadavkou umožnenia návštev maloletej a vrátenia maloletej do starostlivosti rodičov. Bolo im vysvetlené, že v súčasnej dobe nie je v najlepšom záujme maloletej J. kontakt s rodičmi z dôvodu ochrany psychického stavu dieťaťa a tiež prebiehajúceho trestného konania. Maloletú dňa 05. 12. 2017 navštívili aj učiteľky zo ZŠ F., pričom maloletá sa tejto návšteve veľmi tešila a celé stretnutie prebiehalo v príjemnej priateľskej atmosfére. Zo záveru správy B. J., n. o. vyplynulo, že maloletá J. sa, napriek rečovej bariére, postupne adaptuje na podmienky krízového centra, od začiatku pobytu je maloletej poskytovaná psychologická starostlivosť a z dôvodu stabilizácie psychického stavu a tiež ochrany maloletého dieťaťa v súčasnej dobe nie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa kontakt s rodinou.
5. V priebehu odvolacieho konania vstúpila do konania Krajská prokuratúra Nitra podľa § 13 ods. 1 veta prvá CSP.
6. Vyjadrením zo dňa 24. 01. 2018 Krajská prokuratúra v Nitre, vychádzajúc z údajov zdokumentovaných v súdnom spise, navrhla, aby odvolací súd uznesenie o zamietnutí neodkladného opatrenia zmenil a neodkladné opatrenie o zákaze styku rodičov Q. J., nar. XX. XX. XXXX a J. A., nar. XX. XX. XXXX s maloletou J. J., nar. XX. XX. XXXX nariadil. Uviedol, že v danom prípade je naplnené kritérium aktuálnej nevyhnutnosti takéhoto opatrenia a záujem dieťaťa, z ktorého takáto nevyhnutnosť vyplýva. Aj so zreteľom na existenciu prezumpcie neviny je reálne daný predpoklad, že rodičia dieťaťa zneužili svoju rodičovskú zodpovednosť, styk rodičov s maloletou by bol nepochybne spôsobilý zaviniť jej vážnu ujmu na psychickom zdraví a tiež jej spôsobiť morálnu a osobnostnú ujmu.
7. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací v zmysle § 329 ods. 1 CSP doručil matke aj otcovi maloletej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, uznesenie, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý, ako aj odvolanie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Nových Zámkoch s tým, že ak to považujú za potrebné, nech sa k nemu v lehote 10 dní vyjadria. Rodičia maloletej si uvedené listiny prevzali dňa 19. 01. 2018 a v stanovenej lehote 10 dní sa k veci nevyjadrili.
8. Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 34 CSP) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bez prejednania veci na pojednávaní podľa § 385 ods. 1 CSP, keď nebolo potrebné doplniť ani zopakovať dokazovanie, bez viazanosti odvolacími návrhmi podľa § 65 CMP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie nie je vecne správne, a preto ho bolo potrebné podľa § 388 CSP zmeniť a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.
9. Podľa § 360 odsek 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) neodkladné oparenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
10. Podľa § 325 odsek 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 329 odsek 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 odsek 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. (Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie súd môže nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená).
13. V čl. 18 odsek 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu aj vývoj dieťaťa.
V čl. 24 odstavec 2 Charty základných práv európskej únie je zakotvené, že pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
Podľa čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí.
14. Z ustanovenia § 360 a nasl. CMP vyplýva, že neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie vo veci a jeho účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením neodkladného opatrenia účastník nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až v rozhodnutí vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí pre krátkosť času, a ani nemôže, zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí vždy byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie.
15. Nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, ale musí byť aspoň osvedčený, čo znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti, čo znamená, že nie všetky rozhodujúce skutočnosti má zistené. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, že je osvedčená skutočnosť a že sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Súd v prípade, že vydá neodkladné opatrenie, poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, príp. zabráni zhoršeniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo a jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné.
16. Neodkladné opatrenie súd vydá vtedy, ak má preukázané, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad a zároveň poskytuje preventívnu ochranu ich právam a záujmom ešte pred ich porušením alebo ohrozením. V konaniach vo veciach maloletých detí sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. Ak by styk s rodičom negatívne vplýval na záujem dieťaťa alebo by tu existovala dôvodná obava z takéhoto negatívneho vplyvu, súd po tomto zistení obligatórne styk maloletého dieťaťa rodičom obmedzí alebo ho zakáže. V každom prípade rozhodovanie je pre súd prioritou, záujem dieťaťa a snaha vytvoriť stav spravodlivej rovnováhy medzi záujmom dieťaťa a právami rodičov, keď zvláštny význam sa kladie práve na najlepší záujem dieťaťa, ktorý môže mať prednosť pred záujmami rodiča. V prípade žiadosti o vyslovenie zákazu styku rodiča s maloletým dieťaťom vyvstáva potreba aktuálnej nevyhnutnosti takéhoto opatrenia a záujem dieťaťa, z ktorého táto nevyhnutnosť vyplýva.
17. Odvolací súd vo svetle vyššie uvedených zákonných ustanovení, ako aj výkladu k týmto ustanoveniam týkajúcich sa rozhodovania súdov o neodkladných opatreniach, dospel k odlišnému právnemu záveru ako súd prvej inštancie. Mal za to, že v danom prípade je potrebné mať na zreteli prioritný záujem maloletého dieťaťa a poskytnúť mu zvýšenú ochranu práve vyhovením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to zákazom styku rodičov stretávať sa s maloletou.
18. Z obsahu návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 06. 11. 2017 nesporne vyplynulo, že maloletá J. J., nar. XX. XX. XXXX pochádza z druhovského pomeru matky J. A., nar. XX. XX. XXXX a otca Q. J., nar. XX. XX. XXXX. Matka má ešte ďalšie vyživovacie povinnosti k ďalším piatim maloletým deťom. Matka žije už 13 rokov v obci F. v spoločnej domácnosti v druhovskom pomere s otcom maloletých detí Q. J.. Z návrhu ďalej vyplynulo, že dňa 20. 10. 2017 sa na Okresné riaditeľstvo PZ v Komárne dostavila zástupkyňa riaditeľa školy v F. za účelom podania trestného oznámenia pre podozrenie vo veci ohrozovania mravnej výchovy maloletej J., nar. XX. XX. XXXX, keď podľa vyjadrenia maloletej J. ju mali jej rodičia v septembri 2017 predať za manželku jej bratrancovi C. J., nar. XX. XX. XXXX, bytom F., J. XX, ktorý je zároveň jej spolužiakom a synovcom jej otca. Uvedené skutočnosti uviedla na polícii maloletá J., ktorá uviedla, že v bydlisku C. J. musí bývať napriek jej vôli, tento od nej požaduje pohlavný styk s tým, že v prípade, že ho odmieta, jej fyzicky ubližuje, vyhráža sa jej, že ju vyviaže. V minulosti už utiekla z uvedenej domácnosti k svojej matke, avšak tá ju následne poslala späť, nakoľko je už predaná a rodina C. za ňu zaplatila peniaze. Maloletá J. podstúpila aj lekárske vyšetrenie, z ktorého vyplýva, že mala vynútený pohlavný styk a bola opakovane bitá.
19. Uznesením OS Komárno zo dňa 20. 10. 2017 č. k. 9PPOm/6/2017 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloletú J. J., nar. XX. XX. XXXX dočasne zveril do starostlivosti P. centra J. v F..
20. S maloletou J. bol Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky dňa 26. 10. 2017 vykonaný pohovor v P. B. J., kde maloletá podrobne popísala skutočnosti, ktoré sa odohrávali počas jej pobytu v rodine C., do ktorej bola „predaná“ svojimi rodičmi, ako aj povinnosti a podmienky vyplývajúce z tohto „sobáša“. Uviedla, že rodina za ňu dostala finančnú sumu 3.000 eur, spočiatku sa k nej C. správal pekne, neskôr však bol násilný a každý deň si vynucoval pohlavný styk. Pokiaľ s ním nesúhlasila, tak ju bil a vyhrážal sa jej. C. rodičia vedeli, ako sa k nej C. správa, rovnako sa J. sťažovala svojej matke, ktorá ju však neustále utešovala, že C. dohovoria, ale domov sa už vrátiť nemôže, lebo inak by otec musel vrátiť peniaze, ktoré za ňu dostali a medzi rodinami by vznikol veľký konflikt. Dňa 03. 11. 2017 orgán sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately vykonal šetrenie v domácnosti rodičov v obci F. na adrese H. XX, avšak rodičia maloletej popreli skutočnosti, na základe ktorých by bola maloletá dcéra umiestnená v zariadení a verbalizovali, že k žiadnemu „predaju“ nedošlo. J. bývala v ich domácnostiach a všetko si vymyslela.
21. Navrhovateľ neodkladného opatrenia Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky tak mal za to, že v súčasnej dobe je v najlepšom záujme dieťaťa zakázať jej styk s rodičmi, nakoľko t. č. prebieha v predmetnej veci vyšetrovanie a hrozí riziko viktimizácie dieťaťa zo strany rodičov, ktorí ju budú ovplyvňovať. Navrhol preto nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým súd zakáže rodičom maloletej J. A. a Q. J. stretávať sa s maloletou J. J., nar. XX. XX. XXXX, t. č. umiestnenou v P. B. J., F..
22. Zo správy B. J., n. o. F. U. zo dňa 07. 12. 2017 vyplynulo, že maloletá J. bola prijatá do krízového strediska dňa 20. 10. 2017 na základe neodkladného opatrenia. Dôvodom umiestnenia bolo vážne ohrozenie života, zdravia, ako aj priaznivého psychického, fyzického a sociálneho vývoja maloletej. V správe sa konštatujú tvrdenia navrhovateľa neodkladného opatrenia o tom, že maloletá J. bola predaná svojimi rodičmi bratrancovi C. za sumu 3.000 eur, kde opakovane bola C. znásilňovaná, a pokiaľ odmietla styk, bola bitá a bolo jej vyhrážené. Pokiaľ hľadala pomoc u svojej matky, ku ktorej opakovane utiekla, táto jej ochranu neposkytla a bola nútená sa znovu vrátiť do rodiny maloletého C.. Maloletá J. sa v krízovom centre podrobila viacerým rozhovorom so psychológom, pričom živo pri týchto rozhovoroch opisovala všetky tvrdené skutočnosti, pričom mala stále potrebu sa k tejto téme vracať pri ďalšom rozhovore. Vo vypätých situáciách si svoju nervozitu kompenzovala ohrýzaním nechtov a závažným poškodzovaním nechtového lôžka, čo si vyžiadalo aj ošetrenie v chirurgickej ambulancii. Rodičia maloletej sa snažili kontaktovať krízové centrum s požiadavkou umožnenia návštev a vrátenia maloletej do starostlivosti rodičov, pričom im bolo vysvetlené, že v súčasnej dobe nie je v najlepšom záujme maloletej J. kontakt s rodičmi z dôvodu ochrany psychického stavu dieťaťa a tiež prebiehajúceho trestného konania. Zo záveru správy vypracovanej psychológom, špeciálnou psychologičkou a vedúcou krízového centra vyplynulo, že maloletá J. sa napriek rečovej bariére postupne adaptuje na podmienky krízového centra, od začiatku je jej poskytovaná psychologická starostlivosť a z dôvodu stabilizácie psychického stavu a tiež ochrany maloletého dieťaťa v súčasnej dobe nie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa kontakt s rodinou.
23. Krajská prokuratúra v Nitre, ktorá vstúpila do konania, vychádzajúc z údajov zdokumentovaných v súdnom spise navrhla zmeniť uznesenie súdu prvej inštancie a nariadiť neodkladné opatrenie tak, že sa ním zakáže styk rodičov Q. J. a J. A. s maloletou J. J., nar. XX. XX. XXXX.
24. V prejednávanej veci je potrebné uviesť, že maloletá J. bola uznesením OS Komárno sp. zn. 9PPOm/6/2017 zo dňa 20. 10. 2017 neodkladným opatrením zverená do starostlivosti právnickej osoby
- B. J. F.. Napriek uvedenému, rodičia majú naďalej všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo vzťahu k maloletej. Tento by sa za normálnych okolností prípadu mohol realizovať prostredníctvom styku. Sami rodičia sa pripravili o to, aby mohli zabezpečovať starostlivosť o maloletú a o to, aby táto vyrastala v stabilnej a zdravej atmosfére, porozumenia a harmónie, aby ich výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jej osobnosti. Ich konaním došlo k „predaju“ maloletej J. do rodiny synovca jej otca C. J., nar. XX. XX. XXXX. C. je jej spolužiakom a zároveň ako „manžel“ si začal vyžadovať od nej manželské povinnosti, a to vynucovať si pohlavný styk a v prípade, že ho odmietla, jej fyzicky ubližoval a vyhrážal sa jej. V danom prípade, napriek stále platnej zásade prezumpcie neviny „rodičov“ odvolací súd, rovnako ako Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, nemá pochybnosti o tom, že by si uvádzané skutočnosti maloletá vymyslela a sama by riskovala umiestnenie mimo svojej rodiny v krízovom centre. Rovnako v konaní bola osvedčená skutočnosť, že maloletá skutočne od „sobáša“ bývala v dome C. rodičov. Za takejto situácie je potrebné podľa názoru odvolacieho senátu povýšiť záujem maloletého dieťaťa a poskytnúť mu zvýšenú ochranu. Rodičia svojim konaním ohrozili nielen vývin a zdravú výchovu maloletého dieťaťa a zároveň zneužili rodičovské povinnosti, ale ohrozili celkový psychický aj zdravotný stav maloletej J., ktorá vo
veku dieťaťa (12 rokov) bola vystavená sexuálnym kontaktom jej „manžela“, ako aj fyzickému trestaniu za odmietanie intímneho styku, a preto je jednoznačne na mieste poskytnúť čo najvyšší stupeň ochrany psychického, ale aj fyzického zdravia maloletej a to zákazom styku rodičov s maloletým dieťaťom. Je v záujme maloletej J., aby v P. B. J., kde je v súčasnej dobe umiestnená, naďalej intenzívne pracovala so psychológmi, ktorí sa jej venujú a práve oni môžu mať rozhodujúci vplyv na posilnenie jej psychiky, ako aj zvládnutia stavov nervozity, ktoré viedli až k sebapoškodzovaniu a ktoré sú zrejmým dôsledkom konania rodičov maloletej J.. Takýto záver vyplýva i zo správy P. B. J., ktorá bola vypracovaná psychológom a špeciálnym pedagógom v tom zmysle, že k dôvodu stabilizácie psychického stavu a tiež ochrany maloletého dieťaťa v súčasnej dobe nie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa kontakt s rodinou.
25. V neposlednom rade je potrebné uviesť, že nariadením neodkladného opatrenia sa nevytvorí trvalý stav a dôjde iba k dočasnému obmedzeniu rodičovských práv, a to zákazom styku. Zákaz styku rodičov s maloletou J. je síce závažným zásahom do rodičovských práv, avšak v danej veci je bezpochyby prioritný záujem maloletej J., aby psychicky posilnila, aby zvládla udalosti, ktoré v jej nízkom veku musela prežiť a s týmito sa dokázala vyrovnať. I vzhľadom na prebiehajúce trestné konanie voči rodičom a možnosť prípadného ovplyvňovania maloletej je tu potreba zakázať styk rodičov s maloletou J., pretože riešenie danej situácie neznesie odklad.
26. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil tak, že neodkladným opatrením zakázal rodičom maloletej: J. A. a Q. J. styk s maloletou J. J., nar. XX. XX. XXXX, ktorá je t. č. umiestnená v P. B. J., F.
Toto rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).