Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_24Cb-96-2020.pdf
PDF · 95.24 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/96/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v spore žalobcu: Marián Fedor - FEMACAR, 17. novembra 132, 080 01 Prešov, IČO: 30 649 951, právne zastúpený: JUDr. Evald Dzurenda, advokát, Jána Béreša 35, 080 01 Prešov, IČO: 50 120 735 proti žalovanému: COWT s.r.o., Ličartovce 90, 082 03 Ličartovce, IČO: 46 013 610, právne zastúpený: JUDr. Pavel Piovarčí ml., advokát, Štúrova 20, 040 01 Košice, IČO: 42 325 501, za účasti intervenienta na strane žalovaného KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 811 04 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 7 860,39 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 7 860,39 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2 669,71 eur od 27.12.2018 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 702,81 eur od 27.12.2018 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 4 487,87 eur od 15.3.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 7 860,39 eur s príslušenstvom. V žalobe tvrdil, že na základe objednávky žalovaného vykonal pre neho opravu dvoch motorových vozidiel, žalovaný mu však neuhradil cenu za opravu v plnej výške. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil vystavené faktúry, predžalobnú výzvu. V priebehu konania žalobca predložil zápis obhliadajúceho technika, kalkuláciu softvéru Audatex, doklady od náhradných dielov, e-mailovú komunikáciu.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že motorové vozidlá boli poškodené v dôsledku dopravnej nehody a ich opravy mali byť riešené ako poistné udalosti, pričom úhrada za opravy mala byť realizovaná prostredníctvom poistného krytia z havarijného poistenia. Nakoľko však žalobca nepoužil správne technologické postupy a nepreukázal pôvod použitých náhradných dielov, poisťovňa mu cenu za opravu nepreplatila v plnej výške a jeho žaloba je preto nedôvodná. Žalobca mal deklarovať aj výmenu dielov, ku ktorej v skutočnosti nedošlo. V priebehu konania žalobca namietal aj skutočnosť, že medzi stranami nebola dohodnutá cena za opravu a žalobca počas vykonávania opráv s ním nekomunikoval, ale len s poisťovňou. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil písomné stanoviská poisťovní, odpoveď na predžalobnú výzvu a výsluch zástupkyne intervenienta.
3. Okresný súd Prešov rozsudkom sp. zn. 24Cb/96/2020 zo dňa 7.4.2021 žalobe vyhovel. Voči rozsudku podal odvolanie žalovaný.
4. Krajský súd v Prešove uznesením sp. zn. 3Cob/33/2021 zo dňa 20.1.2022 rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň vyslovil právny názor, v zmysle ktorého bude úlohou súdu prvej inštancie nariadiť vo veci ďalšie pojednávanie, na pojednávaní vykonať výsluch zástupkyne intervenienta.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 2.5.2022 a vec prejednal za účasti právnych zástupcov sporových strán, ako aj za účasti zástupkyne intervenienta
6. Na pojednávaní bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov, ako aj výsluchom zástupkyne intervenienta.
7. Z vykonaného dokazovania bol zistený tento skutkový stav:
8. Medzi žalobcom a žalovaným bola ústnou formou uzatvorená zmluva o dielo, predmetom ktorej bola oprava motorového vozidla Citroën Jumper EČV N.. Strany konkludentne prejavili vôľu uzavrieť zmluvu bez určenia ceny za dielo. Za vykonanú opravu vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 20180073 na sumu 7 956,86 eur, ktorá bola splatná 26.12.2018. Žalovaný uhradil prostredníctvom spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group sumu 5 287,15 eur. Zároveň vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 20180074 na sumu 6 599,87 eur, ktorá bola splatná dňa 26.12.2018. Žalovaný uhradil prostredníctvom spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group sumu 5 897,06 eur.
9. Medzi žalobcom a žalovaným bola ústnou formou uzatvorená zmluva o dielo, predmetom ktorej bola oprava motorového vozidla Fiat Ducato EČV N.. Strany konkludentne prejavili vôľu uzavrieť zmluvu bez určenia ceny za dielo. Za vykonanú opravu vystavil žalobca žalovanému dňa 28.2.2019 faktúru č. XXXXXXXX na sumu 11 416,82 eur, ktorá bola splatná 14.3.2019. Žalovaný uhradil prostredníctvom spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. sumu 6 928,95 eur.
10. Dňa 26.8.2019 spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group (intervenient) vystavila doklad ohľadom údajov o škode na motorovom vozidle Citroën Jumper s tým, že chýba doklad o pôvode náhradných dielov použitých pri oprave vozidla. Medzi žalobcom a intervenientom nebol žiaden právny vzťah.
11. Listom zo dňa 20.2.2019 spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group oznámila žalovanému, že šetrenie poistnej udalosti bolo ukončené a poistné plnenie bolo poukázané na účet žalobcu vo výške 3 961,01 eur. K osobitostiam likvidácie sa likvidátor vyjadril tak, že poistná udalosť bola riešená ako 5 poistných udalosti z dôvodu nesúvisiacich poškodení na vozidle zistených medzi prvotnou obhliadkou a doobhliadkami Obhliadkou po oprave bolo zistené, že oprava nebola vykonaná technológiou podľa zápisu - tesnenie skla ľavých predných dverí nebolo menené ani kryt zadný pravý plast koľajnice, B stĺpik nebol lakovaný čelné sklo neoriginálny diel. Priznaná normohodina podľa regiónu vo výške 19,16 eur bez DPH. Doklady o pôvode náhradných dielov neboli predložené. Bola priznaná suma kontrolnej kalkulácie.
12. Listom zo dňa 17.1.2020 spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. oznámila žalovanému, že škoda na vozidle bola likvidovaná podľa doložených dokladov na opravu. Z nákladov na opravu 9 514,02 eur bola suma vo výške 2 220,39 posúdená ako nelikvidná položka, náklady na opravu tak predstavujú sumu 7 293,63 eur, spoluúčasť žalovaného predstavuje sumu 364,68 eur.
13. Žalovaný si voči žalobcovi neuplatnil nároky z vád diela, výšku ceny za dielo pred podaním žaloby nenamietal, nezaplatený zostatok ceny diela vo výške 7 860,39 eur žalobcovi ani po výzvach neuhradil.
14. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:
15. Podľa § 391 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
16. Podľa § 536 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
17. Podľa § 536 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
18. Podľa § 536 odsek 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
19. Podľa § 548 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
20. Podľa § 560 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
21. Podľa § 562 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.
22. Podľa § 562 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
23. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
24. Z ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcich nároky z vád pri porušení zmluvy vyplýva, že ak objednávateľ uplatní včas vady a nárok na odstránenie vád opravou v poskytnutej primeranej dodatočnej lehote a zhotoviteľ tieto vady neodstráni, resp. oznámi objednávateľovi, že ich neodstráni v tejto lehote, môže objednávateľ uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny. Podmienkou uplatnenia tohto nároku je: 1. existencia vád, 2. ich včasné uplatnenie, 3. zodpovednosť zhotoviteľa za vady, 4. neodstránenie vád zhotoviteľom v poskytnutej primeranej dodatočnej lehote. Za stanovených podmienok môže objednávateľ uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny pri podstatnom i nepodstatnom porušení zmluvy. Obchodný zákonník striktne neupravuje spôsob, akým tak má objednávateľ urobiť. Musí tak však urobiť preukázateľným spôsobom. Môže tak urobiť aj spôsobom upraveným v § 439 ods. 2 OBZ (Najvyšší súd SR, sp. zn. 1Co/3/2009).
25. Ak má byť podľa zmluvy splatnosť ceny diela viazaná na skutočnosť, že až tretia osoba v rámci iného záväzkového vzťahu poskytne objednávateľovi (žalovanému) platbu, môže dôjsť k situácii (a v danej veci k nej aj došlo), že tretia osoba objednávateľovi nezaplatí a pohľadávka zhotoviteľa diela (žalobkyne) na zaplatenie ceny diela sa tak nikdy nestane splatnou a teda vymáhateľnou. V dôsledku toho nastane stav, že aj keď objednávateľ (žalovaný) prijal od zhotoviteľa (žalobkyne) odplatné plnenie, nebude povinný za neho poskytnúť odplatu. Preto zmluvné dojednanie účastníkov, ktoré taký stav pripúšťa, sa prieči dobrým mravom a je preto podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatné (Najvyšší súd ČR, sp. zn. 32Cdo/2999/2008).
26. Všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov sporu uvádzaných účastníkmi konania. Preto odôvodnenie rozhodnutia všeobecného súdu (prvostupňového ale aj odvolacieho), ktoré stručne
a jasne objasní skutkový a právny základ rozhodnutia, stačí na záver o tom, že z tohto aspektu je plne realizované právo účastníka konania na spravodlivý proces (Ústavný súd Slovenskej republiky, sp. zn. IV. ÚS 115/2003 <http://merit.slv.cz/IV.US115/2003%22%20%5Ct%20%22_blank>).
27. Súd prvej inštancie po zrušení rozhodnutia postupoval ďalej v súlade s právnym názorom odvolacieho súdu. Pri rozhodovaní vychádzal predovšetkým z obsahu predložených listinných dôkazov, ako aj výpovede zástupkyne intervenienta.
28. V predmetnej právnej veci bolo nesporné, že medzi stranami došlo k uzatvoreniu dvoch zmlúv o dielo, predmetom ktorých bola oprava motorových vozidiel. Sporné bolo, či je zmluva platná vzhľadom na neuzatvorenie dohody o cene diela, či dielo vykonané žalobcom má vady a či je žalovaný povinný cenu diela zaplatiť, keďže mu poisťovne cenu opráv nepreplatili v plnej výške.
29. Pri zisťovaní skutkového stavu súd vykonal všetky dôkazy navrhnuté stranami a pri rozhodovaní ich vyhodnotil jednotlivo, ako aj vo vzájomnej súvislosti.
30. Podstatné skutkové a právne argumenty strán súd posúdil tak, že strany porušili svoju povinnosť zakotvenú v § 43 Občianskeho zákonníka, teda že účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov. Strany si nedohodli cenu diela a žalovaný ako objednávateľ nedal žalobcovi ako zhotoviteľovi záväzné pokyny pri vykonávaní diela, napr. aké diely má použiť a aké doklady má k týmto dielom predložiť. Napriek tomu strany platne uzatvorili zmluvu o dielo, pričom konkludentne prejavili vôľu uzavrieť zmluvu aj bez určenia ceny tým, že žalovaný odovzdal žalobcovi vozidlá za účelom ich opravy a žalobca ich na opravu prijal. Žalovaný nepreukázal, že by sa v priebehu vykonávania opráv domáhal voči žalobcovi stanovenia ceny za opravu, preto súd dospel k záveru, že strany uzatvorili zmluvu o dielo aj bez určenia ceny. Medzi žalobcom a intervenientom nebol žiaden právny vzťah.
31. Procesnú obranu žalovaného spočívajúcu v tom, že nie je povinný zaplatiť cenu za dielo v plnej výške, nakoľko poisťovne mu preplatili len časť ceny za opravu, súd vyhodnotil ako neúčinnú. Žalobca dielo vykonal a má nárok na cenu za vykonané dielo. Žalovaný by mal nárok na zľavu z ceny za dielo len v prípade vadného plnenia zo strany žalobcu ako zhotoviteľa. Prípadná dohoda strán o tom, že žalovaný zaplatí žalobcovi len za podmienky, že mu bude poskytnuté plnenie zo strany tretej osoby, by bola pre rozpor s dobrými mravmi neplatná.
32. Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Pre riadne uplatnenie nárokov z vád mal žalovaný po zistení vád diela včas zaslať žalobcovi oznámenie vád diela, pričom mohol požadovať odstránenie vád diela, prípadne zľavu z ceny za dielo. Žalovaný nezaslal žalobcovi oznámenie vád diela a neuplatnil si príslušné nároky voči nemu, neuznanie nárokov žalobcu zo strany tretej osoby nemá vplyv na oprávnenosť nárokov žalobcu voči žalovanému.
33. Nakoľko žalovaný nepreukázal, že by si voči žalobcovi riadne uplatnil nároky z vád diela a žalobca preukázal, že dielo pre žalovaného vykonal, súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi ostávajúcu časť ceny za dielo vo výške 7 860,39 eur. Žalovaný sa môže svojich nárokov voči intervenientovi domáhať samostatnou žalobou.
34. Podľa § 365 odsek 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
35. Podľa § 369 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
36. Podľa § 1 odsek 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
37. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky je pre hlavné refinančné operácie od 16.3.2016 vo výške 0%.
38. Keďže žalovaný sa nesplnením dlhu dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj požadovaný nárok na úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 2 669,71 eur od 27.12.2018 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 702,81 eur od 27.12.2018 do zaplatenia, 8% ročne zo sumy 4 487,87 eur od 15.3.2019 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavenej faktúry až do jej zaplatenia.
39. Lehotu na plnenie určil súd v súlade s § 232 odsek 3 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, a keďže mal žalobca v spore plný úspech, priznal mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
41. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V Prešove, dňa 2. mája 2022