Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoPr/2/2018

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a sudkýň JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobkyne: I. Š., T.. XX. XX.XXXX, H. D. Y., I. XX/XX, proti žalovanému: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom v Bratislave, Staré Grunty 7, IČO: 35 717 769, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 06. 11. 2017 č.k. 41Cpr/84/2017-18 takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a vracia vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvej inštancie") uznesením zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal.

2. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplynulo, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobkyňa domáhala, aby súd uložil zamestnávateľovi žalobkyne Obec Perín - Chym, Perín 180, 044 74 Perín, IČO: 00 324 612 , zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech spoločnosti TELERVIS PLUS, a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej,

- uložil veriteľovi TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, zdržať sa uplatňovania výkonu zrážok zo mzdy žalobkyne, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej,

- uložil žalobkyni povinnosť v lehote do 60 dní od právoplatnosti uznesenia podať návrh vo veci samej,

- uložil spoločnosti TELERVIS PLUS a.s., IČO: 35 717 769, so sídlom Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, povinnosť zaplatiť Okresnému súdu Košice II. súdny poplatok z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 33 eur,

- žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.

3. Žalobkyňa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že takto sa domáha dočasnej úpravy vzájomných práv strán sporu za účelom zamedzenia vzniku možnej ujmy, ktorá jej vzniká vykonávaním zrážok zo mzdy jej zamestnávateľom z dôvodu uspokojenia nárokov žalovaného na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX a zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ako aj dohôd o zrážkach zo mzdy. Tvrdila, že žalovaný takto uspokojuje nároky na „neprimerané sankcie“. Spochybnila platnosť zmlúv o pôžičkách a dohôd o zrážkach zo mzdy, keď tvrdí, že tieto sú nezrozumiteľné, zavádzajúce, odvolávajú sa vždy na iný subjekt, mätúce, nedávajú jasný prehľad, kto, čo, za čo, koľko má uhradiť, pričom nie je ani jasné, kto je poskytovateľom pôžičky, teda či je to TELERVIS PLUS, a.s. alebo spoločnosť KEŠOVKA. Žalobou vo veci samej sa mieni domáhať určenia neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy a určenia neprijateľných zmluvných podmienok. Uviedla, že žalovaný nikde neuvádza celkovú sumu svojho nároku, požaduje vykonávanie zrážok zo mzdy, pričom nie je známe v akej výške, nešpecifikuje počet splátok, ich výšku a ako dlho majú byť uhrádzané. Zmluvná pokuta podľa žalobkyne je úplne irelevantná. Žalovaný týmto spôsobom podľa vlastného

záujmu a ľubovôle môže uspokojovať svoje pohľadávky donekonečna. Žalovaný nikde nešpecifikuje celkovú dlžnú sumu, nárok, koľko má byť vykonávaných zrážok, odvoláva sa len na DOZZM, pričom neuvádza, koľko už žalobkyňa uhradila. Zrážky žalovaný vykonáva na základe neplatných právnych úkonov. V tej súvislosti poukázala aj na porušenie ust. § 5a ods. 14 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 250/2007 Z.z.“), ktoré boli zo strany žalovaného porušené.

4. Súd prvej inštancie aplikujúc ust. § 324 od. 14, § 325 ods. 2 písm. b/, § 326 ods. 1, ods. 2, § 327, § 328 ods. 2, § 329 ods. 1 veta prvá a § 325 C.s.p., § 5b ods. 1 písm. a/ zákona č. 250/2007 Z.z. dospel k záveru, že žalobkyňa nesplnila povinnosť tvrdenia a dôkaznú povinnosť tak, ako to predpokladajú ust. Civilného sporového poriadku pre nariadenie neodkladného opatrenia. Nepreukázala dôvodnosť nároku, naliehavosť dočasnej úpravy súdom, ani bezprostredne hroziacu ujmu.

5. Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi súd prvej inštancie uzavrel, že tvrdenia žalobkyne sa nezakladajú na pravde, nakoľko v žiadostiach žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy 19. 10. 2017, adresovaných zamestnávateľovi žalobkyne Obci Perín - Chým žalovaný jasne uviedol, aká je výška pohľadávka a aká suma bola žalobkyňou ku 19. 10. 2017 z uvedenej pohľadávky uhradená. Dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia nie je ani názor žalobkyne, že žalovaný porušil ust. § 5a ods. 1 písm. a/ zák. č. 250/2007 Z.z. Z Dohôd o zrážkach zo mzdy vyplýva, že tieto boli uzavreté ako samostatné listiny. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola zakomponovaná do spotrebiteľskej zmluvy, pričom žalobkyňa tiež jasne prehlásila a podpísal na osobitnej listine, že bola poučená o dôsledkoch uzatvorenia Dohody o zrážkach zo mzdy a podpisom dohôd dala súhlas k tomu, aby sa pohľadávka v prípade nesplácania záväzku riadne a včas postupne uspokojovala zrážkami zo mzdy, teda, že čistá mzda žalobkyne bude znížená o sumu, ktorú zamestnávateľ na základe dohody o zrážkach zo mzdy zašle veriteľovi. Zamestnávateľ je tak povinný zrážať a vyplácať veriteľovi dohodnuté zrážky zo mzdy pravidelne až do uspokojenia veriteľovej pohľadávky. Žalobkyňa bola preukázateľne poučená aj o možnosti odmietnutia uzatvorenia dohody o zrážkach zo mzdy. Súd prvej inštancie nemal osvedčený nárok žalobkyne, preto podľa jeho názoru nemožno posúdiť ani naliehavosť bezprostrednej úpravy pomerov strán sporu a bezprostredne hroziacu ujmu. Na základe týchto úvah dospel k záveru o potrebe zamietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý považoval za nedôvodný, keďže žalobkyňa neosvedčila nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana a neosvedčila, že jej hrozí akákoľvek bezprostredná ujma v súvislosti s uspokojovaním pohľadávky žalovaného prostredníctvom zrážok zo mzdy.

6. Vzhľadom na zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol o trovách konania podľa § 255 ods. 1 C.s.p tak, že úspešnej žalovanej, ktorej v konaní žiadne trovy konania nevznikli, ich náhradu nepriznal.

7. Proti tomuto rozhodnutiu v zákonnej lehote podala odvolanie žalobkyňa a odvolaciemu súdu navrhla, aby uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo aby uznesenie zmenil a návrhu žalobkyne v plnom rozsahu vyhovel. V dôvodoch odvolania poukázala na tú skutočnosť, že súd prvej inštancie nesprávne posúdil potrebu dočasnej úpravy vzájomných práv a zamedzenie možnej ujmy žalobkyne do doby preskúmania platnosti napadnutých zmlúv a neprijateľných zmluvných podmienok vo veci samej. V odvolaní zopakovala dôvody, o ktoré oprela návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a poukázala na tú skutočnosť, že k návrhu pripojila všetky doklady, ktoré mala k dispozícii. Uviedla, že pokiaľ súd prvej inštancie mal za to, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dostatočne neodôvodnila, mal ju vyzvať na doloženie ďalších dôkazov. Podľa jej názoru napadnuté zmluvy obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, pričom nie sú dodržané ani zákonné náležitosti týchto zmlúv. Dojednané úroky sú v rozpore s dobrými mravmi. Výšku pohľadávky jednostranne určil dodávateľ, ktorý na tieto aspekty neprihliadal. Aj z tohto dôvodu je potrebné spotrebiteľovi poskytnúť ochranu. Súd neprihliadol ani na tú skutočnosť, že žalobkyňa ako spotrebiteľka mala sťažené postavenie.

8. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalobkyne bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.") v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 C.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je opodstatnené.

9. Súd prvej inštancie sa dopustil procesnej vady konania, keď v dôsledku nedostatočného (nepreskúmateľného) odôvodnenia rozhodnutia došlo k porušeniu práva strán sporu na spravodlivý proces.

10. Odôvodnenie rozhodnutia je obsahovou náležitosťou písomného vyhotovenia rozhodnutia, ktoré má stručne, jasne, výstižne a presvedčivo uviesť, čoho a z akých dôvodov sa žalobca domáhal a vysvetlí, ktoré skutočnosti považoval za (ne) preukázané, z ktorých dôkazov (ne) vychádzal, akými sa úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a ako vec právne posúdil (§ 220 ods. 2 C.s.p.).

11. Požiadavka, aby rozhodnutie bolo riadne odôvodnené patrí medzi základné atribúty spravodlivého procesu. Jej účelom je medzi iným zabezpečiť transparentnosť, legitimitu a kontrolovateľnosť súdneho rozhodovania. Nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia spôsobuje jeho nepreskúmateľnosť.

12. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uviedol, že žalobkyňa neosvedčila nárok, vo vzťahu ku ktorému sa domáha poskytnutia dočasnej úpravy pomerov cestou nariadenia neodkladného opatrenia keď uzavrel, že pri uzavretí dohôd o zrážkach zo mzdy nedošlo k porušeniu ust. § 5a ods. 1 písm. a/ zák. č. 250/2007 Z.z. Uviedol, že dohody boli uzavreté ako samostatné listiny, neboli zakomponované do spotrebiteľskej zmluvy, žalobkyňa bola poučená a o dôsledkoch uzavretia dohôd o zrážkach zo mzdy a podpisom dala súhlas k tomu, aby sa pohľadávka v prípade nesplácania záväzku riadne a včas postupne uspokojovala zrážkami zo mzdy, pričom bola poučená aj o možnosti odmietnuť uzavretie týchto dohôd. Súčasne súd prvej inštancie uviedol, že z listinných dôkazov predložených žalobkyňou vyplýva, že jej tvrdenia o tom, že nemala vedomosť o výške pohľadávky a aká suma bola ku dňu 19. 10. 2017 uhradená sa nezakladajú na pravde. Na základe týchto úvah dospel k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je nedôvodný. Súd prvej inštancie tiež konštatoval, že žalobkyňa neosvedčila, že jej hrozí akákoľvek bezprostredná ujma v súvislosti s uspokojovaním pohľadávky prostredníctvom zrážok zo mzdy.

13. Podľa názoru odvolacieho súdu takéto odôvodnenie je potrebné považovať za nedostatočné a nepresvedčivé. V odôvodnení napadnutého uznesenia totiž absentuje úvaha súdu o dôvodoch zamietnutia návrhu vo vzťahu k tvrdeniam, o ktoré žalobkyňa oprela návrh na nariadenie neodkladného opatrenia.

14. Súd prvej inštancie síce v napadnutom uznesení vysvetlil, z akých dôvodov považuje dohody o zrážkach zo mzdy uzavreté medzi stranami sporu za súladné so zákonom, konkrétne s ust. § 5a ods. 1 písm. a/ zák. č. 250/2007 Z.z., avšak nevysvetlil, prečo nemal za osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, spočívajúcej v zásahu do majetku žalobkyne cestou vykonávania zrážok zo mzdy za situácie, keď doposiaľ nedošlo k súdnemu prieskumu uzavretých zmlúv o pôžičkách. Žalobkyňa totiž v návrhu tvrdí, že tieto boli uzavreté v rozpore s ochranou spotrebiteľa keď tvrdí, že zmluvy obsahujú neprimerané sankcie a zároveň uvádza, že tieto zmluvy nespĺňajú náležitosti ustanovené zákonom.

15. Je zrejmé, že dohoda o zrážkach zo mzdy slúži ako zabezpečovací prostriedok v rámci spotrebiteľskej zmluvy, ktorej podmienky v danom prípade doposiaľ neboli predmetom posúdenia súdom. Táto skutočnosť vyvoláva potrebu ex offo súdneho preskúmania zmlúv z dôvodu nebezpečenstva, že spotrebiteľ zmluvné podmienky nedokáže sám vyhodnotiť. V danej veci je zrejmé, že aktuálnosť bezprostrednej hrozby finančnej ujmy vyplýva aj z toho, že žalovaný pristúpil k realizácii zrážok zo mzdy, čo v konaní bolo preukázané. Táto skutočnosť preukazuje aktuálnosť bezprostrednej hrozby finančnej ujmy, teda vznik ťažko nezvrátiteľnej situácie, pokiaľ by zrážky zo mzdy vo vzťahu k žalobkyni boli ďalej realizované.

16. Žalobkyňa v návrhu tvrdí, že dané zmluvy o spotrebiteľských úveroch neobsahujú náležitosti tak, ako sú upravené v § 9 zák. č. 129/2010 Z.z., že úrok dojednaný v týchto zmluvách je neprimeraný, rovnako ako aj zmluvná pokuta, pričom uvádza aj ďalšie dôvody, ktoré by mohli spôsobiť neplatnosť uzavretých zmlúv a neprijateľnosť zmluvných podmienok. K týmto skutočnostiam súd prvej inštancie nezaujal žiaden právny názor a nevysvetlil, prečo z týchto dôvodov nepovažoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za opodstatnený.

17. Za tejto situácie neostávalo odvolaciemu súdu iné, ako napadnuté uznesenie zrušiť v zmysle § 389 ods. 1 písm. b/ C.s.p. a vrátiť vec súdu prvej inštancie v zmysle § 391 ods. 2 C.s.p. na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

18. Úlohou súdu prvej inštancie bude opätovne rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak, aby jeho rozhodnutie bolo preskúmateľné a aby zodpovedalo požiadavkám uvedeným v § 220 ods. 2 C.s.p.

19. V novom rozhodnutí rozhodne súd prvej inštancie podľa § 396 ods. 3 C.s.p. aj o trovách tohto konania.

20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo

f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).