Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-2T/53/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v trestnej veci obžalovaného T. T., nar. XXXX pre prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písm. a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 30.01.2018, takto

rozhodol:

I.

obžalovaný

T. T., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom O., X. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste

sa podľa § 285 písmeno b) Trestného poriadku

o s l o b o d z u j e

spod obžaloby Okresnej prokurátorky v Topoľčanoch zo dňa 28.04.2016 sp. zn. Pv 164/2015/4406 zo skutku právne posúdeného ako prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písm. a) Trestného zákona , ktorý mal spáchať na skutkovom základe, že:

„dňa 09.12.2014 v Topoľčanoch uzatvoril v mene a bez súhlasu G. T. zmluvu o úvere č. XXXXXX so spoločnosťou Minipohotovosť s.r.o. Pribinova č. 2, Bratislava IČO: 35 852 453 vo výške 100,-Eur, pričom sa zaviazal splatiť úver do 28 dní, čo neurobil, čím poškodenej G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., X. č. XXXX/X spôsobil vážnu ujmu na jej právach a škodu vo výške 253,83 Eur“,

pretože skutok nie je trestným činom.

Podľa § 288 odsek 3 Trestného poriadku súd poškodenú G. T. narodenú XX.XX.XXXX v I., trvale bytom O., X. XXXX/X s jej nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

II.

obžalovaný

T. T. narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom O., X.

XXXX/X, t.č. na neznámom mieste

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :

1. potom, ako sa v Topoľčanoch na ul. Bernolákovej č. XXXX/X, v presne nezistenom čase a nezisteným spôsobom zmocnil kreditnej karty spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. vedenej k zmluve č. XXXXXXXXXX uzatvorenej jeho matkou z poškodenou G. T., po zadaní údajov z platobnej karty prostredníctvom počítača cez internet neoprávnene vykonal platobnou kartou platby pre svoju vlastnú potrebu a to v dňoch 06.12.2014 a 07.12.2014 v sume 3x 6,10 Eur, čím poškodenej G. T. spôsobil škodu vo výške 18,30 Eur

2. potom, ako sa v Topoľčanoch na ul. Bernolákovej č. XXXX/X, v presne nezistenom čase a nezisteným spôsobom zmocnil platobnej karty Raffeisen Bank vydanej k účtu č. XXXXXXXXXX zriadenému jeho matkou poškodenou G. T., po zadaní údajov z platobnej karty prostredníctvom počítača cez internet neoprávnene vykonal platobnou kartou platby pre svoju vlastnú potrebu a to v sume 6,10 Eur dňa 01.01.2014, v sume 7,28 Eur dňa 03.01.2014, v sume 8,-Eur dňa 03.01.2015, v sume 7,28 Eur dňa 03.01.2015, v sume 2x 1,59 Eur dňa 03.01.2015 a v sume 8,-Eur dňa 02.01.2015, čím poškodenej G. T. spôsobil škodu vo výške 39,84 Eur

t e d a :

v bode 1-2 rozsudku

neoprávnene si obstaral platobný prostriedok,

t ý m s p á c h a l :

v bodoch 1- 2 rozsudku

prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o s a mu u k l a d á :

Podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písm. j) Trestného zákona a nezistenej priťažujúcej okolnosti, postupom podľa § 38 odsek 2, 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.

Podľa § 49 odsek 1 písm. a) Trestného zákona súd mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku ukladá sa obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej G. T., narodenej XX.XX.XXXX v I., trvale bytom O., X. XXXX/X vo výške 58,14 Eur.

Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku sa G. T., narodená XX.XX.XXXX v I. trvale bytom O. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra v Topoľčanoch podala dňa 28.04.2016 na T. T., (ďalej len obžalovaný) obžalobu pre prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe popísanom v obžalobnom návrhu a dňa 10.05.2016 obžalobu pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty § 219 ods. 1 Trestného zákona na skutkovom základe popísanom v obžalobnom návrhu.

Uznesením okresného súdu Topoľčany zo dňa 12.05.2016 sp.zn. 2T/57/2016 boli podľa § 21 ods.3 Trestného poriadku spojené uvedené konania na spoločné konanie s tým, že boli vedené pod sp.zn. 2T/53/2016.

Pobyt obžalovaného sa nepodarilo zistiť, zdržuje sa na neznámom mieste v Českej republike, vzhľadom k čomu bolo uznesením Okresného súdu Topoľčany zo dňa 25.07.2016 sp.zn. 2T/53/2016 rozhodnuté, že sa voči obžalovanému koná proti ušlému a bol mu ustanovený obhajca.

Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní a to prečítaním výpovede obžalovaného z prípravného konania, vypočutím svedkyne poškodenej G. T., svedkov P. T., L. T., N. U., listinných dôkazov, ako aj oboznámením sa statného spisovaného materiálu, súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku

Podľa § 258 ods. 4 Trestného poriadku bola na hlavnom pojednávaní prečítaná výpoveď obžalovaného z prípravného konania v ktorej uviedol, že nie je si vedomý, že by menom svojej matky uzatváral cez internej pôžičku. V decembri 2014 bol v Českej republike, kde je už tri roky, na Slovensku bol málo, asi na Vianoce 2014. Nedokázal vysvetliť, prečo na zmluve bolo jeho telefónne číslo, účet a zamestnanie. Poznamenal, že tieto údaje mohol vyplniť jeho kamarát N. U., ktorý býva neďaleko jeho rodičov, tento poznal jeho číslo telefónu, nechal mu i dva bankové účty, platobné karty ako i PIN kódy. Išlo o účty v Tatra banke a Prima banke. U. ho požiadal o účty, nakoľko na svoj mal exekúciu. Poprel, že by uzatvoril nejakú pôžičku menom poškodenej. Osobné údaje poškodenej mohol U. poskytnúť brat L. T., ktorý U. často navštevoval.

Poškodená G. T. uviedla, že vo februári 2015 mala záujem o pôžičku od spoločnosti Minipôžička, išla sa informovať do kancelárie v Topoľčanoch. Bolo jej oznámené pani W., že úver si už zobrala niekedy v decembri 2014, že nie je splácaný a zmluva bola uzatvorená cez internet. Mali prefotený jej občiansky preukaz a peniaze boli poukázané na účet obžalovaného. Jej bolo jasné, že o úver požiadal obžalovaný, bol mu schválený a použil jej osobné údaje a doklady. Po tomto zistení so synom nebola, nakoľko z domu odišiel a zrušila mu i trvalý pobyt. Číslo telefónu bolo uvedené obžalovaného ako i zamestnávateľ v Čechách, ona je invalidná dôchodkyňa. Tvrdila, že jej vznikla ujma na právach, ktorá spočívala v tom, že spoločnosť Minipôžička bude od nej vymáhať splatenie úveru, stále jej vyvolávajú, že dlh je vo výške 400Eur, ale jej povedali, že to nemusí platiť, pokiaľ si úver nezobrala. K výberom z účtu uviedla, že dňa 02.01.2015 dostala výpis z účtu Raiffeisen Bank, kde sa jej nezdali platby, ktoré nerobila ona a ani jej manžel. Išlo o platby 6,10Eur dňa 01.01.2015, suma 7,28Eur dňa 03.01.2015, suma 8Eur dňa 03.01.2015, suma 7,28Eur dňa 03.01.2015, 2x po 12,59Eur dňa 03.01.2015.a 8Eur dňa 02.01.2015.Dňa 07.01.2015 dostala ďalší výpis z účtu Home Credit, kde zistila 3 platby zo dňa 06.12.2014 a 07.12.2014 na sumu 6,10Eur, ktoré boli vykonané bez jej vedomia. Vo všetkých prípadoch išlo o výbery z jej platobných kariet a boli zrealizované cez internet zadaním údajov z kariet. Výbery podľa nej vykonal obžalovaný, ktorý jej karty musel zobrať z jej peňaženky a vetrovky, kde ich mala. V čase vykonania výberov obžalovaný nikde nepracoval a bol bez prímu. Výbery boli robené do 10Eur, keď išli na nákup, zistili, že je na účte nedostatok prostriedkov. V banke zistili, že išlo o viacej výberov na zakúpenie lístkov na dopravu a na autobusovej stanici im povedali, že to bol obžalovaný. Tvrdila, že karty mala v kabelke v peňaženke, ktorú zatvorila a ráno ju našla otvorenú.

Svedok P. T. uviedol, že poškodená G. T. má dve platobné karty k účtu v Raiffeisen bank a Home Credit, ku ktorým má on dispozičné právo a pokiaľ je potrebné niečo zaplatiť, tak mu dá poškodená karty a ide s nimi zaplatiť čo treba. Dňa 31.12.2014 jej prišiel dôchodok na účet, pričom z dôchodku nechali na účte peniaze. V roku 2015 bol doručený výpis z účtov, kde zistili zaúčtované platby, ktoré nerobili. Poškodená išla do banky, kde zistila, že boli zneužité údaje z karty, ktoré boli zadané cez internet, čo neurobil on a ani poškodená. V banke povedali, že platby boli za cestovné lístky.

Svedok L. T. uviedol, že on žiadnu zmluvu o úvere vo svojom ako i cudzom mene neuzatváral. S obžalovaným dobre nevychádzal už v čase, keď žili v spoločnej domácnosti, nakoľko ho viackrát pristihol, ako s niekým telefonuje a udával údaje matky resp. otca a chcel peniaze na účet syna t.j. seba , to bolo v decembri 2014. V čase uzatvorenia zmluvy on nevedel číslo účtu obžalovaného, jeho telefónne číslo, nakoľko si tento i týždenne menil SIM kartu.

Svedok N. U. uviedol, že nikdy v mene poškodenej T. neuzatvoril zmluvu o pôžičke. Potvrdil, že mu obžalovaný nechal jednu bankomatovú kartu Tatra banky s PIN kódom z dôvodu, že mu mal obžalovaný na ten účet zasielať peniaze, ktoré mu bol dlžný. Nikdy žiadna suma neprišla, kartu zahodil, mal ju asi v roku 2012 po dobu 4 mesiacov. On účet v Prima banke nemal. Obžalovanému pomáhal i finančne, tento chodil k nemu na internet. Bola i druhá karta na účet v Raiffeisen bank, kde mu však obžalovaný zablokoval prístup, preto mu kartu odovzdal.

Podľa § 269 Trestného poriadku boli na hlavnom pojednávaní prečítaním oboznámené listinné dôkazy, ktoré sú súčasťou spisu, správa Tatra banky a.s., ktorá potvrdila, že majiteľom účtu č.XXXXXXXXXX je obžalovaný, bol otvorený dňa 27.08.2013, dňa 09.12.2014 bola na účet pripísaná suma 100Eur od platiteľa Minihotovosť s.r.o., následne bol vykonaný dňa 11.12.2014 výber bankomatovou kartou v sume 80Eur a následne drobné výbery v dňoch 10.12.2014 - 19.12.2014, správa spoločnosti Minipohotovosť s.r.o., ktorá oznámila, že klient vystupujúci pod menom G. T. kontaktovala spoločnosť so žiadosťou o poskytnutie úveru prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk>, dňa 09.12.2014 sa žiadateľ zaregistroval a požiadal o poskytnutie úveru vo výške 100Eur na 28 dní, uviedol údaje G. T., rodné číslo XXXXXXXXXXX, telefónne číslo XXXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, email adresu m.mXXX@azet.sk <mailto:m.mXXX@azet.sk>, následne táto bola zmenená na a@b.c <mailto:a@b.c>, trvalé bydlisko X. XXXX/X, O. č. účtu, XXXXXXXXXX/XXXX, dňa 09.12.2014 spoločnosť s klientom telefonovala a overovala správnosť údajov, žiadateľ ich potvrdil, žiadosť bola schválená a suma úveru dňa 09.12.2014 zaslaná na číslo účtu, nakoľko dlh nebol splatený do 06.01.2015, boli zaslané SMS -správy, ako i na e-mail a písomná výzva na úhradu dlžnej sumy, po ktorej ich kontaktovala G. T. z tel. č . XXXXXXXXXX, že úver si nevzala a podá trestné oznámenie na neznámeho páchateľa, dlžná suma uhradená nebola, správa Home Credit Slovakia a.s., v ktorej bolo potvrdené, že poškodenej G. T. boli vydané kreditné karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXXXXXXXX a boli čerpané sumy po 6,10Eur dňa 07.12.2014 a dva krát dňa 06.12.2014, správa Tatra banky a.s., ktorá potvrdila, že poškodenej G. T. bola vydaná debetná karta, z ktorej bolo čerpané dňa 01.01.2015 o 16:42hod suma 6,10Eur, dňa 02.01.2015 o 16:55hod suma 8Eur, dňa 03.01.2015 o 16:04hod suma 7,28Eur, o 16:07hod suma 8Eur, o 16:12hod suma 7,28Eur, o 16:15hod suma 1,59Eur a o 16:16Eur suma 1,59Eur.

K osobným pomerom obžalovaného boli oboznámené prečítaním na hlavnom pojednávaní listinné dôkazy zabezpečené orgánmi činnými v trestnom konaní a súdom. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný súdom Slovenskej republiky. Podľa výpisu evidencie priestupkov nemal obžalovaný pred 06.12.2014 žiaden záznam, sú evidované dva priestupky zo dňa 12.09.2013 za drobnú krádež, uložená bloková pokuta 33Eur a dňa 31.07.2013 za zdržiavanie sa v obvode železničných dráh, pokuta 10Eur. Podľa správy Mesta O. nie je bližšie hodnotený.

Po vykonaní dokazovania súd zhodnotil dôkazy týkajúcej sa skutku, nezávisle podľa vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

I:

Trestného činu poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 Trestného zákona sa dopustí ten, kto inému spôsobí vážnu ujmu na právach tým, že uvedenie niekoho do omylu. Objektívnou stránkou tohto trestného činu je uvedenie do omylu a objektom sú nemajetkové práva jednotlivca napr. v oblasti pracovných, rodinných vzťahov a pod., teda tie, ktoré majú nemajetkovú povahu (TR NS 21/20016). Vážnu ujmu na právach je nutné posúdiť so zreteľom k okolnostiam konkrétneho prípadu, hlavne s prihliadnutím k tomu, o aké právo a v akej oblasti spoločenských vzťahov išlo, aká bola intenzita ujmy zasiahnutého práva a aké následky to malo na poškodenú, hlavne či išlo o škodlivý následok na právach ľahko alebo ťažšie odstrániteľný resp. neodstrániteľný a aká bola intenzita takéhoto následku a pokiaľ mala ujma na právach trvanie, ako dlho trvala. Pokiaľ smeruje podvodné konanie páchateľa k porušeniu či ohrozeniu majetkových práv iného, nejde o trestný čin poškodzovania cudzích práv, ale v úvahu prichádza iba trestný čin podvodu (T 790/2005/II, T 846/2006). Popis skutku musí obsahovať zistenie, akým spôsobom páchateľ zasiahol do nemajetkových práv poškodenej osoby a či bol vedený s úmyslom ohroziť alebo poškodiť záujem na ochrane týchto práv ( TpR 2011 č. 10).

Po vykonanom dokazovaní súd jednotlivé vykonané dôkazy vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a mal preukázané, že skutok nie je trestným činom. Skutok tak ako je popísaný v obžalobe nevykazuje znaky prečinu poškodzovania cudzích práv. Z popísaného skutkového stavu v obžalobe nebolo preukázané, aká vážna ujma na nemajetkových právach poškodenej G. T. vznikla, z čoho pozostáva táto ujma, pričom súd poznamenáva, že taktiež nebolo preukázané, aká škoda vznikla poškodenej, nakoľko nebola doposiaľ od poškodenej žiadna finančná suma vymáhaná a ako sama poškodená uviedla, bolo jej iba oznámené, že ak ona úver si nezobrala, nemusí ho platiť. Poškodená tvrdila, že jej vznikla ujma na jej právach v tom, že spoločnosť Minipôžička bude od nej vymáhať splatenie úveru, stále jej vyvolávajú, že dlh je vo výške 400Eur, ale že to nemusí platiť, pokiaľ si úver nezobrala, pričom ak týmto utrpela poškodená ujmu na jej právach, nejde o prečin poškodzovania cudzích práv, nakoľko nedošlo k ujme na nemajetkových právach, ale na majetkových, ktoré nie sú objektom tohto trestného činu. Zo skutkovej vety taktiež nevyplýva, že ku ujme akých nemajetkových práv došlo u poškodenej. Text skutkovej vety teda vyznieva (môže vyznieť, resp. pripúšťa interpretáciu) v tom zmysle, že obžalovaný uzatvoril v mene a bez súhlasu poškodenej zmluvu o úvere so spoločnosťou Minipôžička s.r.o., pričom sa zaviazal splatiť úver do 28 dní, čo neurobil a skutková veta neuvádza v čom mala byť spôsobená vážna ujma poškodenej na jej právach a to výslovne ani opisne. Pri znaku „inému spôsobil vážnu ujmu na právach“, ako esenciálneho kvalifikačného momentu pri trestnom čine, však musí byť skutkový podklad tohto zákonného znaku v skutkovej vete jednoznačne vyjadrený. Skutková veta (popis skutku) nie je totožná s právnou vetou a spravidla nepoužíva terminológiu právnej vety (teda terminológiu dotknutého zákonného ustanovenia), skutková veta však musí s dostatočnou obsahovou určitosťou vyjadrovať všetky skutkové okolnosti, ktoré sú kvalifikačným momentom použitej právnej kvalifikácie. Vzhľadom ku tomu, že skutkový dej tak, ako bol popísaný v obžalobe neobsahuje všetky obligatórne znaky skutkovej podstaty prečinu poškodzovania cudzích práv v zmysle § 375 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, nie je možné toto považovať za trestný čin a preto súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil.

Poškodenú súd v zmysle § 288 ods. 3 Trestného poriadku, keďže bol obžalovaný spod obžaloby oslobodený, odkázal s jej nárokom na civilný proces.

II:

Z vykonaného dokazovania mal súd za jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete obžaloby, bolo tiež preukázané, že skutok vykazuje znaky prečinu neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona, nakoľko si obžalovaný neoprávnene obstaral platobný prostriedok.

Z takéhoto konania bol obžalovaný usvedčovaný výpoveďou poškodenej T., svedkov, ako i súborom nepriamych dôkazov. Poškodená T. jednoznačne potvrdila, že v čase, kedy boli vykonané neoprávnené výbery za použitia jej bankomatových kariet a prostredníctvom internetu, žil obžalovaný v ich domácnosti, pričom tieto výbery boli uskutočnené hlavne na zaplatenie cestovných lístkov v doprave a v danom období obžalovaný bol nezamestnaný. Účel platieb bol preukázaný i správou Tatra banky a.s., ktorá potvrdila i čas vykonania platieb a obchodníka , ktorému bola úhrada vykonaná. Svedok P. T. potvrdil, že v čase výberov z účtu žil obžalovaný v ich domácnosti.

Pokiaľ ide o obranu obžalovaného, prednesenú jeho obhajcom, v ktorej poukazoval na to, že obžalovaný v čase použitia kariet bol vo vážnej finančnej situácií, chcel seba resp. rodinu zabezpečiť, vedel že by mu matka nepožičala peniaze na pracovný pohovor a preto si to takto zaplatil, poukázal na pohnútku obžalovaného a ust. § 10 ods. 2 Trestného zákona s tým, že konanie obžalovaného nenadobudlo intenzitu trestného činu. Súd poukazuje na to, že na naplnenie skutkovej podstaty trestného čin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona postačuje, aby si páchateľa neoprávnene obstaral elektronický platobný prostriedok. Postačuje, aby s ním páchateľ neoprávneným spôsobom nakladal. Obžalovaný si neoprávneným spôsobom platobné karty obžalovanej zaobstaral a prostredníctvom nich vykonal i platby pre svoje potreby. Predmetom útoku pri tomto trestnom čine je samotná platobná karta a nie peňažné prostriedky uložené na bankovom účte, ku ktorým bola platobná karta zriadená. Preto je trestný čin dokonaný už tým, že obžalovaný mal takúto kartu neoprávnene vo svojej dispozícií, pričom

na dokonanie činu sa ani nevyžaduje , aby nakladal s peňažnými prostriedkami uloženými na účte, ku ktorému bola karta zriadená. Ani následok tohto trestného činu nespočíva v spôsobení škody na týchto peňažných prostriedkoch napr. ich odčerpaním. Nevyžaduje sa ani úmysel páchateľa obohatiť seba alebo iného, alebo spôsobiť na cudzom majetku škodu. Preto neoprávnené obstaranie platobnej karty je akékoľvek získanie platobnej karty alebo predmetu spôsobilému plniť jej funkciu bez právneho dôvodu. Pokiaľ ide o námietku ohľadne výšky spôsobenej škody s poukazom na ust. § 10 ods. 2 Trestného zákona, pokiaľ by obžalovaný neoprávnene obstaranými kartami spôsobil škodu malú, dopustil by sa tým v jednočinnom súbehu prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, alebo iného majetkového trestného činu napr. prečinu podvodu podľa §221 ods. 1 Trestného zákona (Zbier. st. NS 2/2008 č. 14).

Súd teda vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že výpoveď poškodenej, svedkov spolu s listinnými dôkazmi tvoria ucelenú logickú a ničím neprerušenú reťaz dôkazov vzájomne na seba nadväzujúcich, ktoré svedčia o tom, že obžalovaný sa dopustil skutku uvedeného v obžalobe.

Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovala konanie obžalovaného, jeho zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a v neposlednom rade aj poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, vychádzal súd zo zásady, že trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionálnosti trestu). Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia), a jednak aj voči ďalším občanom - potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa.

Z poľahčujúcich okolností uvedenými v § 36 Trestného zákona súd zistil poľahčujúcu okolnosť podľa písmena j), že viedol pred spáchaním skutku riadny život. Z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona súd u obžalovaného nezistil žiadnu. Týmto je pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností 1:0, pričom súd aplikoval pri stanovení trestu ustanovenie § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona a vychádzal zo zníženej hornej hranice základnej trestnej sadzby 1rok až 3 roky 8 mesiacov ( základná trestná sadzba je 1 rok až 5 rokov) a bol mu uložený výchovný trest na samej spodnej hranici trestnej sadzby vo výmere 1 rok , ktorý mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 1 rok.

Pokiaľ ide o výrok o náhrade škody podľa § 287 odsek 1 Trestného zákona súd uložil obžalovanému, aby uhradil poškodenej G. T. spôsobenú a vyčíslenú škodu v sume 58,14Eur.

Zo zvyškom nároku bola poškodená podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku odkázaná na civilný proces, nakoľko škoda vo výške, akú si uplatnila 80Eur nebola ničím preukázaná, nakoľko výbery z účtu boli preukázané vo výške 58,14Eur.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodená G. T. narodená XXX.XX.XXXX v Lučenci, trvale bytom O. so zvyškom nároku na nnáhradu škody odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.