Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-34-2017.pdf
PDF · 155.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/34/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobcu: ELKEM, v. o. s., so sídlom Žižkova 39, 040 01 Košice, IČO: 31 686 311, zastúpený: JUDr. Marcel Dolobáč, PhD., advokát, so sídlom Žižkova 39, 040 01 Košice, IČO: 45 007 063, proti žalovanému: Slovenská republika, zast. Ministerstvom spravodlivosti SR, so sídlom Župné námestie 13, 813 11 Bratislava, o náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci vo výške 138.311,07 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a .
II. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa X. XX. XXXX domáhal zaplatenia sumy 138.311,07 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 138.311,07 € od XX. XX. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že dňa XX. XX. XXXX podal na Okresnom súde Žilina Návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa od spoločnosti KORD, spol. s r. o., IČO: 31 590 071, domáhal zaplatenia sumy 2.305.197,50 Sk s príslušenstvom. Okresný súd Žilina vydal dňa XX. X. XXXX v konaní vedenom pod sp. zn. XXRob/XXX/XXXX (neskôr pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX) Platobný rozkaz, ktorý však bol následne zrušený pre nemožnosť jeho doručenia spoločnosti KORD. Po nariadení pojednávania bol dňa X. X. XXXX Okresným súdom Žilina vydaný Rozsudok, ktorým bolo žalobcovi vyhovené vo veci samej. Po uplynutí stanovených lehôt boli na rozsudku vyznačené doložky právoplatnosti a vykonateľnosti, na základe čoho bola tiež na návrh žalobcu začatá exekúcia. Z Upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa XX. XX. XXXX a z Upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie zo dňa X. XX. XXXX je zrejmé, že spoločnosť KORD v tom čase disponovala majetkom, ktorý by postačoval na úplné uspokojenie žalobcu, a to najmä nehnuteľnosťami zapísanými na Listoch vlastníctva č. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXX, to všetko v katastrálnom území Bytčica. Žalobca využil všetky prostriedky k tomu, aby od spoločnosti KORD vymohol dlžnú čiastku, a to vrátane zriadenia exekučného záložného práva na vyššie uvedených nehnuteľnostiach, pričom toto exekučné záložné právo bolo v katastri nehnuteľností zapísané ako prvé v poradí. Spoločnosť KORD podala proti uvedenému Rozsudku Okresného súdu Žilina Odvolanie až dňa X. XX. XXXX (teda viac ako pol roka po tom, čo rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť). Krajský súd v Žiline dňa XX. X. XXXX napriek tomu o odvolaní spoločnosti KORD rozhodol tak, že zrušil rozsudok prvostupňového súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie, dôsledkom čoho bolo tiež zastavenie exekučného konania a spoločnosti KORD tak bolo umožnené zbaviť sa všetkého majetku. Dňa XX. XX. XXXX bol žalobca informovaný o tom, že vec bola postúpená Okresnému súdu Čadca, kde bola vedená pod novou sp. zn. XCb/X/XXXX. Okresný súd Čadca vydal dňa XX. X. XXXX Rozsudok, ktorým vyhovel žalobcovi v celom rozsahu, rozsudok sa stal právoplatným dňa XX. X. XXXX a vykonateľným dňa X. X. XXXX. Vzhľadom na to, že
si právny nástupca spoločnosti KORD - spoločnosť CHMEL J. R. svoju povinnosť vyplývajúcu z vyššie uvedeného rozsudku nesplnila, žalobca podal dňa X. XX. XXXX Návrh na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Dňa XX. X. XXXX bol Okresnému súdu v Nitre doručený Podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu výmazu povinného z Obchodného registra. Okresný súd v Nitre v konaní vedenom pod sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX dňa X. X. XXXX rozhodol, že exekúcia sa zastavuje, a že žalobca je povinný zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 53,15 €. Je nepochybné, že vo vyššie uvedených súdnych konaniach došlo zo strany orgánov verejnej moci k nesprávnemu doručovaniu a tiež k zbytočným prieťahom v konaní. Žalobca dňa XX. XX. XXXX podal Okresnému súdu Žilina Sťažnosť na prieťahy v konaní a dňa XX. XX. XXXX podal na Ústavnom súde SR Ústavnú sťažnosť pre porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a práva na prejednanie veci v primeranej lehote. Ústavný súd v konaní vedenom pod sp. zn. III ÚS XXX/XXXX Nálezom zo dňa XX. X. XXXX rozhodol, že základné právo žalobcu na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov a právo na prejednanie jej záležitosti v primeranej lehote bolo postupom Okresného súdu Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. XCb/X/XXXX (pôvodne vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. XXRob/XXX/XXXX) porušené, priznal žalobcovi primerané finančné zadosťučinenie, a zároveň Okresnému súdu Čadca prikázal konať bez zbytočných prieťahov. Žalobcovi vznikla nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Žilina a Okresného súdu Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. XCb/X/XXXX (pôvodne pod sp. zn. XXRob/XXX/XXXX a XXCb/XXX/XXXX) škoda v celkovej výške 138.311,07 €, pozostávajúca z nasledovných čiastok:
- 55.942,26 € ako nevymožená priznaná istina
- 3.829,31 € ako nevymožený priznaný úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 78.313,13 € od X. X. XXXX do XX. XX. XXXX
- 1.766,82 € ako nevymožený priznaný úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 71.674,35 € od X. XX. XXXX do XX. X. XXXX
- 320,75 € ako nevymožený priznaný úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 61.056,25 € od X. X. XXXX do XX. X. XXXX
- 60.708,71 € ako nevymožený priznaný úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 51.098,07 € od XX. X. XXXX do dňa vydania rozhodnutia o zastavení exekúcie (X. X. XXXX)
- 6.007,82 € ako nevymožený priznaný úrok z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 4.844,19 € od X. XX. XXXX do dňa vydania rozhodnutia o zastavení exekúcie (X. X. XXXX)
- 3.356,50 € ako nevymožená priznaná náhrada trov konania
- 6.325,75 € ako nevymožená priznaná náhrada trov právneho zastúpenia
- 53,15 € zaplatená súdnemu exekútorovi ako trovy exekúcie. Ohľadom príčinnej súvislosti medzi vzniknutou škodou a nesprávnym úradným postupom v súdnom konaní uviedol, že ak by k pochybeniam, nečinnosti a zbytočným prieťahom nedošlo, žalobcovi by nevznikla škoda. Toto tvrdenie možno jednoznačne dovodiť z priebehu exekučného konania vedeného u Exekútorského úradu L.. P. U. v konaní sp. zn. Ex XXXX/XXXX, ktorým malo dôjsť k výkonu pôvodného Rozhodnutia Okresného súdu Žilina zo dňa X. X. XXXX, ktorým bolo žalobcovi vyhovené vo veci samej. V predmetnom exekučnom konaní bolo zistené, že spoločnosť KORD vlastní majetok, ktorý by postačoval k uspokojeniu žalobcu v plnom rozsahu. Až nečinnosťou súdov a zbytočnými prieťahmi v konaní bolo spôsobené, že spoločnosť KORD a jej právni nástupcovia sa mohli zbaviť všetkého majetku, že spoločnosť KORD a jej právni nástupcovia zanikli, a že žalobca napriek úspechu v spore, ktorý trval takmer 7 rokov, nevymohol ani cent z priznanej sumy, ba naopak mu z titulu exekučného konania vznikli ďalšie výdavky. Je teda nepochybné, že nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Žilina a Okresného súdu Čadca bola žalobcovi spôsobená škoda v celkovej výške 138.311,07 €, pričom je taktiež nepochybné, že za túto škodu zodpovedá žalovaný. Žalobca v súlade s § 15 ods. 1 Zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci písomne požiadal príslušný orgán - Ministerstvo spravodlivosti SR o predbežné prerokovanie jeho nároku na náhradu škody. Táto písomná žiadosť bola ministerstvu doručená dňa XX. X. XXXX. Ministerstvo na túto žiadosť odpovedalo až Listom XX. XX. XXXX, v ktorom označilo žiadosť žalobcu o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody za nedôvodnú, pričom v tomto liste vôbec neuviedlo, na základe čoho dospelo k tomuto záveru o nedôvodnosti žiadosti žalobcu.
2. Žalovaný v písomnom Vyjadrení k žalobe zo dňa XX. X. XXXX uviedol, že vzhľadom na priložené dôkazy, najmä s poukazom na Nález Ústavného súdu SR č. k. III ÚS XXX/XXXX - XX zo dňa XX. X. XXXX, existenciu nesprávneho úradného postupu Okresného súdu Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. XCb/X/XXXX (pôvodne vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. XXRob/XXX/ XXXX) nerozporuje. Na úspešné uplatnenie nároku na náhradu škody podľa Zákona č. 514/2003 Z.
z. sa vyžaduje kumulatívne splnenie všetkých 3 predpokladov, preto samotná existencia nesprávneho úradného postupu zodpovednosť štátu za škodu v zmysle Zákona č. 514/2003 Z. z. nezakladá. Vo vzťahu ku škode uviedol, že s ohľadom na skutkový stav tohto prípadu je toho názoru, že nedošlo k naplneniu definičných znakov ušlého zisku v zmysle naplnenia zákonného predpokladu existencie škody podľa § 17 Zákona č. 514/2003 Z. z. Napriek tomu, že žalovaný nespochybňuje, že v predmetnom súdnom konaní došlo k nesprávnemu úradnému postupu v podobe zbytočných prieťahov, škoda v podobe ušlého zisku, ktorú si žalobca uplatňuje, vznikla z inej príčiny ako z nesprávneho úradného postupu súdu. Žalobca si svoju pohľadávku voči spoločnosti KORD, s. r. o. snažil uspokojiť v rámci 2 exekučných konaní. V prvom prípade začalo exekučné konanie Ex XXXX/XX na návrh žalobcu proti povinnému - spoločnosti KORD, s. r. o., na podklade právoplatného a vykonateľného Rozhodnutia Okresného súdu v Žiline č. k. XXCb/XXX/XXXX - XXX zo dňa X. X. XXXX. Exekučné konanie bolo zastavené v dôsledku podaných námietok povinného voči exekúcii a návrhu na zastavenie exekúcie, nakoľko exekučný titul nebol povinnému nikdy riadne doručený. V druhom prípade exekučné konanie voči právnemu nástupcovi spoločnosti KORD, s. r. o. - spoločnosti CHMEL J. R., s. r. o., začalo na podklade právoplatného a vykonateľného Rozhodnutia Okresného súdu Čadca č. k. XCb/X/XXXX - XXX zo dňa XX. X. XXXX. Exekučné konanie bolo zastavené z dôvodu, že spoločnosť CHMEL J. R., s. r. o., bola Uznesením Okresného súdu Nitra č. k. XXCbR XXX/XXXX - XX zo dňa XX. X. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X. X. XXXX, zrušená bez likvidácie a dňa XX. X. XXXX vymazaná z Obchodného registra. Z uvedeného vyplýva, že kým súd vydal meritórne rozhodnutie, ktoré spĺňalo atribúty riadneho exekučného titulu, dlžník zanikol, a teda rozhodnutie vydané v prospech žalobcu sa stalo materiálne nevykonateľným. Táto skutočnosť však neznamená, že sa pohľadávka žalobcu v súvislosti s nesprávnym úradným postupom stala nevymožiteľnou a v dôsledku toho došlo ku vzniku škody u žalobcu. Faktická vymožiteľnosť pohľadávky sa odvíja od iných skutočností ako materiálna vykonateľnosť meritórneho rozhodnutia súdu o uložení povinnosti na plnenie tejto pohľadávky. Ak by totiž pohľadávka bola fakticky nevymožiteľná, teda povinný by bol nespôsobilým objektom jej vymáhania, jej uspokojenie by sa stalo absolútne nemožným v dôsledku neexistencie materiálnej vykonateľnosti. Za súčasnej existencie faktickej vymožiteľnosti pohľadávky je však nemožnosť splnenia pohľadávky relatívna, teda je možné pohľadávku za istých okolností vymôcť. Inými slovami, ak od povinného subjektu nie je možné pohľadávku vymáhať za žiadnych okolností, napr. z dôvodu jeho nemajetnosti, škoda vzniká už len touto samotnou skutočnosťou a nie tým, že o možnosti vymáhať fakticky nevymožiteľnú pohľadávku rozhodol súd oneskorene. Žalobca uvádza, že pri exekučnom konaní sp. zn. Ex XXXX/XXXX bolo zistené, že spoločnosť KORD, s. r. o., vlastní majetok, ktorý by postačoval k uspokojeniu žalobcu v plnom rozsahu. Žalobca toto svoje tvrdenie však žiadnym spôsobom nepreukázal, preto žalovaný považuje takéto vyjadrenie za účelové a zavádzajúce. Je síce pravdou, že z Upovedomenia o spôsobe výkonu exekúcie vyplýva, že exekúcia sa mala vykonať prikázaním pohľadávky z účtu v banke, zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach a predajom nehnuteľností, ktoré patrili do vlastníctva spoločnosti KORD, s. r. o., nie je však zrejmé, ani žiadnym spôsobom potvrdené, že hodnota nehnuteľností by postačovala na uspokojenie pohľadávky žalobcu v plnej výške. Navyše, takisto nie je preukázané, v ktorom poradí by bolo na liste vlastníctva v katastri nehnuteľností zapísané exekučné záložné právo pre žalobcu. Tvrdenie žalobcu je preto len v čisto hypotetickej rovine. Podľa názoru žalovaného, je z tohto ohľadu žalobca povinný preukázať faktickú vymožiteľnosť svojej pohľadávky v období od iniciovania súdneho konania sp. zn. XCb/X/XXXX (skôr XXCb/XXX/XXXX) až do jeho právoplatného skončenia. V prípade nepreukázania tejto skutočnosti totiž nemožno ustáliť, že by ku škode nedošlo, nebyť nesprávneho úradného postupu súdu, resp. že aj v prípade, ak by súd rozhodol bez prieťahov, žalobca by svoj nárok voči spoločnosti KORD, s. r. o. (príp. jej právnych nástupcov) s istotou úspešne vymohol, resp. existovala by reálna možnosť jeho vymoženia. Žalovaný v rámci predbežného prerokovania nároku zistil, že voči spoločnosti KORD, s. r. o. a jej právnym nástupcom bolo vedených viacero exekučných konaní. Okresný súd Čadca eviduje 13 exekučných konaní, pričom z Výpisu Okresného súdu Čadca zo dňa XX. XX. XXXX vyplýva, že exekučné konania stále trvajú a súdu nie je známe, či spoločnosť bola spôsobilá úhrady vymáhaných pohľadávok pred jej zrušením v roku 2012. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že spoločnosť KORD, s. r. o. si neplnila riadne svoje záväzky ani voči iným veriteľom a je možné dôvodne predpokladať, že spoločnosť KORD, s. r. o. nedisponovala dostatočným majetkom, ktorým by mohla uspokojiť celú výšku žalobcovej pohľadávky. Zároveň, takisto aj Okresný súd Nitra eviduje niekoľko exekučných konaní vedených voči právnym nástupcom spoločnosti KORD, s. r. o. (spoločnosť KORD, s. r. o. bola zrušená bez likvidácie zlúčením so spoločnosťou FLEXIKON, s. r. o., vymazaná z Obchodného registra bola dňa XX. X. XXXX. Spoločnosť FLEXIKON, s. r. o. bola zrušená bez likvidácie zlúčením so spoločnosťou CHMEL J. R., s. r. o., z Obchodného registra bola vymazaná dňa XX. X. XXXX). Z počtu vedených exekučných konaní
voči právnym nástupcom spoločnosti KORD, s. r. o. (spolu 12 konaní) je zjavné, že spoločnosť nemala dostatok finančných prostriedkov na uspokojenie svojich veriteľov, a to ani pri uspokojení nižších pohľadávok, ako bola výška žalobcovej pohľadávky. Vzhľadom na rozsah a počet vedených exekučných konaní voči spoločnosti KORD, s. r. o. a jej právnym nástupcom, má žalovaný za to, že nie je žiadnym spôsobom preukázané, ani preukázateľné, že práve žalobcova pohľadávka vo výške 55.942,26 € s prísl. by bola riadne uspokojená v rámci exekúcie, aj keby Okresný súd Čadca (resp. Okresný súd Žilina) vydal meritórne rozhodnutie skôr a nedošlo by k prieťahom v konaní. Z vyššie uvedených skutočností, podľa názoru žalovaného, vyplýva, že spoločnosť KORD, s. r. o. už na začiatku súdneho konania iniciovaného žalobcom nedisponovala majetkom, z ktorého by bolo možné pohľadávku žalobcu uhradiť (nakoľko už v roku 2010 bolo voči spoločnosti KORD, s. r. o. vedených niekoľko exekučných konaní), z čoho možno uzavrieť, že dĺžka súdneho konania vedeného na Okresnom súde Čadca pod sp. zn. XCb/X/XXXX nemala na faktickú vymožiteľnosť pohľadávky žalobcu žiaden vplyv. Navyše žalovaný považuje za potrebné poukázať aj na skutočnosť, že rozsudok, ktorým Okresný súd Čadca uložil povinnosť žalovanému v pôvodnom konaní zaplatiť pohľadávku žalobcovi, nadobudol právoplatnosť dňa XX. X. XXXX a vykonateľnosť dňa X. X. XXXX. Je zrejmé, že v tom čase už prebiehalo konanie vo veci zrušenia spoločnosti CHMEL J. R., s. r. o., nakoľko Okresný súd Nitra Uznesením č. k. XXCbr/XXX/ XXXX - XX zo dňa XX. X. XXXX rozhodol o zrušení spoločnosti bez likvidácie. V pôvodnom konaní sa žalovaný celkom zjavne počas priebehu celého konania bránil voči dôvodnosti uplatnenej pohľadávky, avšak v čase vydania Rozhodnutia Okresného súdu v Čadci č. k. XCb/X/XXXX - XXX zo dňa XX. X. XXXX, mu tento dôvod odpadol, nakoľko bol už žalovaný zrušený bez likvidácie. V tejto súvislosti možno pochybovať aj o dôvodnosti nároku žalobcu voči pôvodnému dlžníkovi, nakoľko ten dôvodnosť pohľadávky počas priebehu konania spochybňoval. Za daného stavu akceptovať argumentáciu žalobcu, že mu prieťahmi v konaní bola spôsobená uplatňovaná škoda, by znamenalo nevyhnutnosť skúmať, či v prípade, ak by došlo k vydaniu meritórneho rozhodnutia skôr, by sa žalovaný v tom konaní účinne nebránil všetkými dostupnými prostriedkami, keď výsledok súdneho konania by ešte mal preň význam. V príčinnej súvislosti uviedol, že na základe žalobcom uvedených a preukázaných skutočností nie je bez pochybnosti možno ustáliť, že ak by Okresný súd Žilina o žalobcovom nároku rozhodol v inom skoršom čase, bolo by zároveň úspešné, resp. aspoň možné uspokojenie žalobcovho priznaného peňažného nároku v celom rozsahu. Z tohto dôvodu je preto žalobcom prezentovaná príčinná súvislosť iba súvislosťou nepriamou, nespĺňajúcou atribút bezprostrednosti v zmysle, v akom je tento vyžadovaný pre úspešné preukázanie jej existencie v rámci skutkových okolností prípadu. Žalobcovo tvrdenie o tom, že je zrejmé, že bez prieťahov v súdnom konaní by bol jeho nárok nepochybne uspokojený, je len ničím nepodloženou hypotézou, bez preukázania ktorej nemožno ustáliť potrebnú existenciu príčinnej súvislosti. Nemožno dospieť k záveru, že nesprávny úradný postup Okresného súdu Žilina a Okresného súdu Čadca je priamou a bezprostrednou príčinou vzniku žalobcom uplatnenej škody, bez ktorej by táto škoda nenastala. Žalobca z tohto dôvodu podľa názoru žalovaného neuniesol dôkazné bremeno v rámci preukazovania príčinnej súvislosti, medzi ním deklarovaným právnym titulom a vzniknutou škodou. Zároveň uviedol, že žalobca je právnickou osobou vykonávajúcou podnikateľskú činnosť podľa ustanovení Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník a ako takýto subjekt koná samostatne a samostatne aj zodpovedá za následky svojho konania súvisiaceho s podnikateľskou činnosťou. Podnikateľská činnosť zahŕňa okrem iného i výber obchodných partnerov. Do „obchodovania“ so spoločnosťou KORD, s. r. o. vstúpil žalobca na základe vlastného slobodného rozhodnutia. Už z iniciovania konania o zaplatenie 55.942,26 € s prísl. na Okresnom súde Čadca je zrejmé, že spoločnosť KORD, s. r. o. nebola schopná riadne plniť svoje záväzky voči žalobcovi. Žalobca súdne konanie v dôsledku neplnenia týchto zmluvných záväzkov inicioval, plnil uhradenie splatných faktúr svojim zmluvným partnerom. Žalovaný pri predbežnom prerokovaní nároku na náhradu škody zo spisu Okresného súdu Čadca a Okresného súdu Žilina nezistil, že by žalobca v priebehu konania zasielal na súd nejakú urgenciu. Sťažnosť na postup súdu proti porušovaniu práva na verejné prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov žalobca podal až takmer po 4 rokoch od začiatku konania. Účelom Zákona č. 514/2003 Z. z. nie je preberanie zodpovednosti subjektov súkromného práva štátom. Tieto subjekty sú totiž v právnom štáte rovnako zodpovedné za svoje správanie v spoločnosti. Štát má v tomto systéme postavenie garanta zákonnosti, avšak nemožno ho považovať za univerzálneho sukcesora povinných, samostatne zodpovedajúcich subjektov. Na základe vyššie uvedeného má žalovaný za to, že v tomto prípade komplex príčin, v dôsledku ktorých došlo k vzniku škody, v žiadnom prípade nemožno obmedzovať len na nesprávny úradný postup štátu a z tohto dôvodu nemožno považovať štát za škodcu zodpovedného za vznik škody. Žalobca navyše nepreukázal jednoznačnú a bezprostrednú príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom súdu a vznikom škody a taktiež nepreukázal, že škodu možno posudzovať ako ušlý zisk v zmysle ustanovenia § 17 Zákona č. 514/2003 Z. z. Z tohto dôvodu
nie sú splnené 2 z 3 predpokladov vzniku nároku na náhradu škody podľa Zákona č. 514/2003 Z. z., a to existencia škody a príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a žalobcom deklarovanou škodou. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol a priznal mu nárok na náhradu trov konania.
3. Žalobca v písomnom Vyjadrení zo dňa XX. X. XXXX k vyjadreniu žalovaného uviedol, že výšku škody považuje za nespornú. Žalobcom požadovaný ušlý zisk (v širšom ponímaní majetková škoda) nie je hypoteticky, domnelý alebo umelo vypočítaný, naopak je priznaný právoplatným a vykonateľným rozhodnutím všeobecného súdu. Vychádzajúc z Rozhodnutia Najvyššieho súdu (ktoré sám žalovaný označil) nejde tak iba o pravdepodobnosť rozmnoženia majetku, ale je naisto dané, že pri pravidelnom behu veci mohol poškodený dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku. Právoplatný a vykonateľný rozsudok je dôvodným očakávaním plnenia. Ďalšia argumentácia žalovaného v tejto časti sa viaže k príčinnej súvislosti a nie ku škode. Na základe pôvodného Rozsudku Okresného súdu Žilina sp. zn. XXCb/XXX/XXXX zo dňa X. X. XXXX bolo začaté exekučné konanie, v priebehu ktorého sa zistilo, že dlžník v tom čase disponoval dostatočným majetkom na uspokojenie pohľadávky žalobcu. Žalobcom tvrdená skutočnosť, že dlžník disponoval majetkom, nie je iluzórna, ale fakticky potvrdená tým, že bolo zabezpečené prvé v poradí exekučné záložné právo na nehnuteľnosť, ktorej hodnota zjavne prevyšovala dlh. Exekúcia bola neúspešná, pretože Okresný súd Žilina rozsudok zle doručoval, na základe čoho bola vec vrátená prvostupňovému súdu. Tento fakt potvrdzuje Nález Ústavného súdu a jeho odôvodnenie a ďalšie konanie bolo taktiež poznačené prieťahmi. Konajúce súdy napokon pohľadávku žalobcu potvrdili v plnom rozsahu. Začalo sa druhé exekučné konanie, ktoré už bolo neúspešné, a to pre nedostatok majetku. Dlžník sa počas dlhotrvajúceho sporu poznačeného zbytočnými prieťahmi zbavil svojho majetku. Príčinná súvislosť je zrejmá a logická. Ak by sa súdne konanie skončilo skôr, žalobca ako veriteľ by svoju pohľadávku uspokojil v exekučnom konaní. Neskorý exekučný titul znamenal pre žalobcu de facto prehru, pretože dlžník sa zbavil svojho majetku. V exekučnom konaní vedenom na Exekútorskom úrade L.. P. U., sp. zn. Ex XXXX/XX, bolo zistené, že spoločnosť KORD, s. r. o. je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Bytčica, evidovanými na LV č. XXXX a LV č. XXXX, ktorých bol podielovým spoluvlastníkom vo veľkosti spoluvlastníckeho podielu 6/58. Na základe týchto zistení exekučného úradu žalobca ako oprávnený na základe podania zo dňa XX. XX. XXXX podal Návrh na zriadenie exekučného záložného práva, spojené so súhlasom s predajom predmetných nehnuteľností a exekútorský úrad začal exekúciu zriadením exekučného záložného práva a predajom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Bytčica a evidovaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX. Následne bolo exekútorským úradom zistené, že spoločnosť KORD, s. r. o. ako povinný je výlučným vlastníkom aj nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Bytčica, evidovaných na LV č. XXXX, a preto žalobca ako oprávnený podal Návrh na zriadenie exekučného záložného práva. Exekútorský úrad vydal Upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie zriadením exekučného záložného práva a predajom nehnuteľností zo dňa X. XX. XXXX aj na nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území Bytčica, zapísané na LV č. XXXX. Správa Katastra v Žiline na základe týchto procesných úkonov exekútorského úradu vyznačila na LV č. XXXX, LV č. XXXX a LV č. XXXX informatívnu poznámku o začatí exekúcie zriadením exekučného záložného práva a predajom nehnuteľností. V súčasnosti sa cena nehnuteľnosti - garáže v realitnej kancelárii pohybuje od 7.100,- € do 9.500,- € a cena dielne okolo 250.000,- €. Z uvedeného je zrejmé, že v rozhodnom čase (v čase prvého rozsudku OS Žilina) dlžník skutočne disponoval dostatočným majetkom na uspokojenie pohľadávky.
4. Žalovaný v písomnom Vyjadrení zo dňa XX. XX. XXXX k Vyjadreniu žalobcu zo dňa XX. X. XXXX uviedol, že v prvom rade namieta, že nemožno porovnávať a zohľadňovať ceny nehnuteľností, ktoré sú aktuálne v súčasnosti, s cenami nehnuteľností, ktoré boli aktuálne v čase, kedy sa začalo exekučné konanie, teda v roku 2009. Žalobca sa snaží navodiť dojem, že dlžník v čase začatia exekúcie disponoval majetkom, ktorého hodnota zjavne prevyšovala dlh. Tvrdenia žalobcu považuje žalovaný za účelové a zavádzajúce, nakoľko nie je vôbec preukázané, akú hodnotu mal majetok, resp. nehnuteľnosti dlžnej spoločnosti v roku 2009, a preto ani nemožno ustáliť, že táto hodnota by stačila na uspokojenie pohľadávky žalobcu ako veriteľa v plnom rozsahu. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukazuje majetnosť povinnej spoločnosti v čase výkonu exekučného konania sp. zn. Ex XXXX/XXXX, resp. obmedzil sa na preukázanie majetku spoločnosti KORD, s. r. o. len v čase podania návrhu na výkon exekúcie a návrhu na zriadenie exekučného záložného práva v roku 2009, ale neskorším časovým obdobím sa už nezaoberal. Nie je postačujúce tvrdenie o tom, že spoločnosť KORD, s. r. o. bola v roku 2009 majetná. Rozhodujúce je ustáliť, ako aj preukázať, kedy mal Okresný súd Žilina, resp. Okresný súd Čadca
rozhodnúť vo veci, ak by nedošlo k zbytočným prieťahom; kedy by bolo možné očakávať uskutočnenie úkonov v exekučnom konaní, ktoré by mali za následok nútený výkon rozhodnutia (s ohľadom na postup spoločnosti KORD, s. r. o., ktorá si dobrovoľne neplnila zmluvné záväzky, nemožno dôvodne predpokladať dobrovoľné plnenie na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu); či následne v takto ustálenom období mala spoločnosť akýkoľvek postihnuteľný majetok a do akej miery by takýto majetok postačoval na uhradenie priznanej pohľadávky (či v plnom rozsahu alebo len sčasti). Žalovaný považuje za potrebné zdôrazniť, že síce právny titul je preukázaný (nesprávny úradný postup vo forme prieťahov v konaní), žalobca ale neuniesol dôkazné bremeno pri preukázaní faktickej vymožiteľnosti svojej pohľadávky. Žalobca síce poukázal na majetok spoločnosti KORD, s. r. o., ale ten spoločnosť vlastnila iba v roku 2009, čiže v čase začatia prvého exekučného konania. To neznamená, že žalobca preukázal faktickú vymožiteľnosť odo dňa začatia exekučného konania až do jeho skončenia. Z Uznesenia OS Nitra č. k. XXCbr/XXX/XXXX - XX zo dňa XX. X. XXXX, ktorým bola spoločnosť CHMEL J., R., s. r. o. zrušená bez likvidácie, vyplýva, že súd pri zisťovaní obchodného majetku spoločnosti vykonal dopyt na viacero orgánov, pričom z Daňového úradu Nitra, Kontaktné miesto Zlaté Moravce, zistil, že spoločnosť podala daňové priznanie k dani z príjmov právnických osôb naposledy za rok 2011. Ku dňu XX. X. XXXX evidoval voči spoločnosti nedoplatky v celkovej výške 41.100,94 €. Súd vykonal dopyt aj na Geodetický a kartografický ústav Bratislava, ktorý im oznámil, že spoločnosť nebola vlastníkom nehnuteľností. Z uvedeného teda vyplýva, že spoločnosť mala finančné problémy a nedostatok majetku už od roku 2012, preto je možné dôvodne predpokladať, že by nemala dostatok finančných prostriedkov, z ktorých by bolo možné uspokojiť pohľadávku žalobcu v exekučnom konaní. Nesprávny úradný postup musí byť v jednoznačnej priamej a rozhodujúcej príčinnej súvislosti so vznikom škody. Nesprávny úradný postup spočíval v zbytočných prieťahoch v konaní, nie však v konkrétnej skutočnosti, že exekučný titul nebol povinnému nikdy riadne doručený, v dôsledku čoho bolo exekučné konanie sp. zn. Ex XXXX/XXXX zastavené. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že k jednotlivým príčinám, v dôsledku ktorých nebolo možné uspokojiť pohľadávku veriteľa, pristúpili ďalšie okolnosti (zastavenie exekučného konania sp. zn. Ex XXXX/XXXX, nemajetnosť dlžnej spoločnosti v neskoršom období), ktoré nesúvisia s konkrétne označeným titulom nároku na náhradu škody, a preto v žiadnom prípade nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že vznik majetkovej škody je v priamej príčinnej súvislosti s nesprávnym úradným postupom v podobe prieťahov v konaní.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX. X. XXXX, na ktoré sa nedostavil žalobca a právny zástupca žalobcu, ktorý neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil elektronicky dňa XX. X. XXXX, a zároveň uviedol, že má za to, že spor je postavený na právnej argumentácii a listinných dôkazoch, a preto súd napriek ich neprítomnosti môže otvoriť pojednávanie a vo veci konať. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu a vo veci rozhodol.
6. Z listinných dôkazov predložených stranami sporu zistil súd nasledovný skutkový stav:
7. Okresný súd Žilina Rozsudkom č. k. XXCb/XXX/XXXX - XXX zo dňa X. X. XXXX (čl. 4, 5) uložil spoločnosti KORD, spoločnosť s ručením obmedzeným, povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 55.942,26 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 78.313,13 € od X. X. XXXX do zaplatenia, zo sumy 71.674,35 € od X. XX. XXXX do XX. X. XXXX, zo sumy 61.056,25 € od X. X. XXXX do XX. X. XXXX, zo sumy 51.098,07 € od XX. X. XXXX do zaplatenia, zo sumy 4.844,19 € od X. XX. XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 5.786,81 €. Na rozsudku je vyznačená právoplatnosť dňom 3. 6. 2009.
8. Súdny exekútor L.. P. U. vydal dňa XX. XX. XXXX Upovedomenie o začatí exekúcie sp. zn. Ex XXXX/ XX (čl. 8, 9), na základe vykonateľného exekučného titulu - Rozsudok č. k. XXCb/XXX/XXXX - XXX, ktorý vydal Okresný súd Žilina dňa X. X. XXXX, s tým, že exekúciu vykoná prikázaním pohľadávky z účtu v banke, zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach a predajom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Bytčica, obec Žilina, okres Žilina, evidovaných na LV č. XXXX a LV č. XXXX.
9. Krajský súd v Žiline Uznesením sp. zn. XXCob/XXX/XXXX zo dňa XX. X. XXXX (čl. 18 - 20) Rozsudok Okresného súdu v Žiline č. k. XXCb/XXX/XXXX - XXX zo dňa X. X. XXXX zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
10. Okresný súd v Čadci Rozsudkom č. k. XCb/X/XXXX - XXX zo dňa XX. X. XXXX (čl. 13 - 16) uložil spoločnosti CHMEL J., R., s. r. o. povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 55.942,26 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75 % ročne zo sumy 78.313,13 € od X. X. XXXX do zaplatenia, zo sumy 71.674,35 € od X. XX. XXXX do XX. X. XXXX, zo sumy 61.056,25 € od X. X. XXXX do XX. X. XXXX, zo sumy 51.098,07 € od XX. X. XXXX do zaplatenia, zo sumy 4.844,19 € od X. XX. XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 3.356,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 6.325,75 €.
11. Okresný súd Nitra Uznesením č. k. XXEr/XXXX/XXXX - XX, Ex XXXX/XX zo dňa X. X. XXXX (čl. 11 - 12) exekúciu vedenú súdnym exekútorom L.. P. U. pod sp. zn. Ex XXXX/XX zastavil a oprávnenému (žalobcovi) uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 53,15 €. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že povinný bol vymazaný dňa XX. X. XXXX z Obchodného registra.
12. Ústavný súd Slovenskej republiky Nálezom sp. zn. III ÚS XXX/XXXX - XX zo dňa XX. X. XXXX (č.l. 21 - 25) rozhodol, že základné právo žalobcu na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa článku 48 ods. 2 Ústavy SR a právo na prejednanie jej záležitostí v primeranej lehote podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. XCb/X/XXXX (pôvodne vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. XXRob/XXX/XXXX) porušené bolo. Okresnému súdu Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. XCb/X/XXXX prikázal konať bez zbytočných prieťahov, žalobcovi priznal finančné zadosťučinenie v sume 1.500,- € a Okresnému súdu Čadca uložil povinnosť uhradiť žalobcovi trovy konania v sume 275,94 €.
13. V liste - Oznámenie o výsledku predbežného prerokovania nároku na náhradu škody zo dňa XX. XX. XXXX (čl. 29) oznámil žalovaný žalobcovi, že Žiadosť, ktorá mu bola doručená dňa XX. X. XXXX, bola predbežne prerokovaná v zmysle ustanovenia § 15 Zákona č. 514/2003 Z. z., pričom žiadosti o predbežné prerokovanie nároku nebolo vyhovené. Podľa názoru žalovaného nebolo v tejto veci preukázané kumulatívne splnenie zákonných predpokladov vzniku nároku na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, preto žalovaný posúdil predmetnú žiadosť ako nedôvodnú.
14. Súdny exekútor L.. P. U. vydal dňa X. XX. XXXX Upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie sp. zn. Ex XXXX/XX (čl. 17), že exekúcia sa vykoná zriadením exekučného záložného práva na nehnuteľnostiach a predajom nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Bytčica, obec Žilina, okres Žilina, evidovaných na Liste vlastníctva č. XXXX.
15. Z Výpisu z Obchodného registra zo dňa X. XX. XXXX vyplýva, že obchodná spoločnosť CHMEL J., R., s. r. o. bola dňa XX. X. XXXX ex offo vymazaná z Obchodného registra.
16. Zo zoznamu exekučných konaní spoločnosti KORD, spol. s r. o., ktorý predložil žalovaný (čl. 55) vyplýva, že na Okresnom súde Čadca bolo vedených spolu 13 exekučných konaní voči povinnému - spoločnosti KORD, spoločnosť s ručením obmedzeným, a to sp. zn. XEr/XXX/XXXX, sp. zn. XXEr/XX/ XXXX, sp. zn. XEr/XX/XXXX, sp. zn. XEr/XX/XXXX, sp. zn. XEr/XXX/XXXX, sp. zn. XEr/XXX/XXXX, sp. zn. XEr/XXX/XXXX, sp. zn. XEr/XXX/XXXX, sp. zn. XXEr/XXX/XXXX, sp. zn. XEr/XXX/XXXX, sp. zn. XEr/XXXX/XXXX, sp. zn. XXEr/X/XXXX a sp. zn. XEr/XXX/XXXX. Z ďalšieho listinného dôkazu predloženého žalovaným (čl. 56, 57) vyplýva, že na Okresnom súde Nitra boli vedené 4 exekúcie voči spoločnosti FLEXIKON, s. r. o., a to sp. zn. XXEr/XXX/XXXX - o vymoženie sumy 120,19 € s príslušenstvom a trov exekúcie; sp. zn. XXEr/XXX/XXXX - o vymoženie sumy 846,59 € s príslušenstvom a trov konania; sp. zn. XXEr/XXX/XXXX - o vymoženie sumy 15.631,- € s príslušenstvom a trovy konania a sp. zn. XXEr/XX/XXXX - o vymoženie sumy 895,38 € s príslušenstvom a trov exekúcie a voči spoločnosti CHMEL J., R., s. r. o. bolo vedených 8 exekúcií, a to sp. zn. XXEr/XXXX/XXXX - o vymoženie sumy 462,41 € s príslušenstvom a trov exekúcie, sp. zn. XXEr/XXX/XXXX - o vymoženie sumy 544,88 € s príslušenstvom a trov konania, sp. zn. XXEr/XXX/XXXX - o vymoženie sumy 904,94 € s príslušenstvom a trov konania, sp. zn. XXEr/XXX/XXXX - o vymoženie sumy 370,71 € s príslušenstvom a trov exekúcie, sp. zn. XXEr/XXX/XXXX - o vymoženie sumy 810,91 € s príslušenstvom a trov exekúcie, sp. zn. XEr/XXX/XXXX - o vymoženie sumy 8.006,39 € s príslušenstvom a trov konania, sp. zn. XXEr/ XXXX/XXXX - o vymoženie sumy 7.100,57 € s príslušenstvom a trov konania, sp. zn. XXEr/XXX/XXXX
- o vymoženie sumy 752,34 € s príslušenstvom a trov exekúcie.
17. Z čiastočného Výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX zo dňa X. XX. XXXX (čl. 86, 87), katastrálne územie Bytčica, okres Žilina, obec Žilina vyplýva, že spoločnosť KORD, s. r. o. bola zapísaná ako výlučný vlastník v podiele 1/1 nehnuteľností: parcela CKN č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 772 m2, parcela CKN č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 14 m2, parcela CKN č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1140 m2, parcela CKN č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 18 m2, parcela CKN č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2, parcela CKN č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 32 m2, stavieb: dielňa na parcele CKN č. XXXX/XX a garáž na parcele CKN č. XXXX/XXX. Z Výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX zo dňa X. XX. XXXX (čl. 88), katastrálne územie Bytčica, obec Žilina, okres Žilina, vyplýva, že spoločnosť KORD, s. r. o. bola zapísaná ako podielový spoluvlastník v podiele 6/58 nehnuteľnosti parcela CKN č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 406 m2, a zároveň bola na liste vlastníctva vyznačená informatívna poznámka, že na podiel 6/58 KORD, spol. s r. o. - Upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností a zriadením exek. zálož. práva na nehnuteľnosti Ex XXXX/XX od L.. P. U., na parc. č. XXXX/XX - zast. pl. o vým. 406 m2, podľa č. P2 XXXX/XX -XXX/XX. Z Výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX zo dňa X. XX. XXXX (čl. 89), katastrálne územie Bytčica, obec Žilina, okres Žilina, vyplýva, že spoločnosť KORD, s. r. o. bola podielovým spoluvlastníkom v podiele 6/58 v nehnuteľností: parcela CKN č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 851 m2 a parcela CKN č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 982 m2, a zároveň je na liste vlastníctva vyznačená informatívna poznámka, že na podiel 6/58 KORD, spoločnosť s r. o. - Upovedomenie o začatí exekúcie predajom nehnuteľností a zriadením exek. zálož. práva na nehnuteľnosti Ex XXXX/XX od L.. P. U. na parc. č. XXXX/XX - zast. pl. o vým. 851 m2, parc. č. XXXX/XX - zast. pl. o vým. 982 m2 podľa čl. P. XXXX/XX - XXX/XX.
18. Z inzerátu realitnej kancelárie BuBy reality, s. r. o. (čl. 90) vyplýva, že realitná kancelária ponúka na predaj polyfunkčný dvojpodlažný objekt v Rajci, okres Žilina, žilinský kraj, o celkovej podlahovej plochy 720 m2 a výmere pozemku 900 - 1800 m2, za cenu 265.000,- €. Z inzerátu realitnej kancelárie Top reality (čl. 91), aktualizovaného XX. X. XXXX, vyplýva, že realitná kancelária predáva novopostavenú skolaudovanú garáž v Borčiciach, lokalita Dubnice nad Váhom, o celkovej výmere 27 m2, za cenu 9.500,- €.
19. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 514/2003 Z.z.), štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom.
Podľa § 4 ods. 1 písm. a) bod. 1 Zákona č. 514/2003 Z. z., vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu a) Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, ak 1. škoda vznikla v dôsledku rozhodnutia vydaného súdom alebo ak škoda bola spôsobená nesprávnym úradným postupom súdu,
Podľa § 9 ods. 1, 2, 4 Zákona č. 514/2003 Z. z. (1) Štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb; za nesprávny úradný postup sa nepovažuje postup alebo výsledok postupu Národnej rady Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. 86 písm. a) <aspi://module='ASPI'&link='460/1992 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a d) Ústavy Slovenskej republiky <aspi://module='ASPI'&link='460/1992 Zb.%2523%25C8l.86'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a postup alebo výsledok postupu vlády Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. 119 písm. b) Ústavy Slovenskej republiky <aspi://module='ASPI'&link='460/1992 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>. (2) Pri posudzovaní nesprávneho úradného postupu súdu spočívajúceho v porušení povinnosti urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, v nečinnosti pri výkone verejnej moci
alebo v zbytočných prieťahoch v konaní možno vychádzať len z výsledkov vybavenia sťažnosti na prieťahy, žiadosti o prešetrenie vybavenia sťažnosti na prieťahy, z právoplatného rozhodnutia vydaného v disciplinárnom konaní, ktorým sa rozhodlo o tom, že sudca sa dopustil disciplinárneho previnenia, ktoré má za následok prieťahy v súdnom konaní, právoplatného rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorým sa rozhodlo, že bolo porušené právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov alebo z právoplatného rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti, ktorým Ústavný súd Slovenskej republiky konštatoval, že sa porušilo právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov. (4) Právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda. Spôsob a rozsah náhrady škody
Podľa § 17 ods. 1 Zákona č. 514/2003 Z. z. uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa § 442 ods.1 Zákona č. 40/1964 Z.z. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník) úhrada sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
20. Podmienkou pre podanie žaloby na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je v zmysle § 15 a § 16 Zákona č. 514/2003 Z. z. prerokovanie nároku na náhradu škody s príslušným orgánom. Žalobca preukázal, že došlo k predbežnému prerokovaniu nároku u príslušného orgánu - žalovaného v súlade so zákonom. Dôkazom je Žiadosť žalobcu o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa XX. X. XXXX (čl. 27 - 28) a negatívna odpoveď žalovaného (čl. 29). Tým splnil podmienku podľa § 15 a § 16 Zákona č. 514/2003 Z. z. o povinnosti predbežne prerokovať nárok na náhradu škody s príslušným orgánom.
21. Ako pasívne legitimovaný subjekt je označená Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR. Keďže tvrdená škoda mala žalobcovi vzniknúť v dôsledku nesprávneho úradného postupu Okresného súdu Čadca (predtým Okresného súdu Žilina), je v zmysle § 3 ods. 1, písm. d) a § 4 ods. 1, písm. a), bod 1/ Zákona č. 514/2003 Z. z. pasívne legitimovaným subjektom Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo spravodlivosti SR.
22. Zákonnými predpokladmi vzniku nároku na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je nesprávny úradný postup súdu, škoda v podobe skutočnej škody, ušlého zisku alebo nemajetkovej ujmy a príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vzniknutou škodou. Tieto zákonné predpoklady musia byť splnené kumulatívne a v prípade, ak nie je naplnený čo i len jeden z týchto predpokladov, nárok na náhradu škody nevznikne.
23. V prejednávanom prípade bolo medzi stranami nesporné, že k nesprávnemu úradnému postupu súdu došlo. V zmysle § 9 ods. 2 Zákona č. 514/2003 Z. z. pri posudzovaní nesprávneho úradného postupu súdu možno vychádzať okrem iného aj z právoplatného rozhodnutia Ústavného súdu SR o ústavnej sťažnosti, ktorým Ústavný súd SR konštatoval, že sa porušilo právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov. Ústavný súd SR Nálezom sp. zn. III ÚS XXX/XXXX - XX zo dňa XX. X. XXXX rozhodol, že základné právo obchodnej spoločnosti - žalobcu na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa článku 48 ods. 2 Ústavy SR a právo na prejednanie jej záležitosti v primeranej lehote podľa článku 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, postupom Okresného súdu Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. XCb/X/XXXX (pôvodne vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. XXRob/XXX/XXXX) porušené bolo. Vzhľadom na uvedené mal súd preukázanú existenciu nesprávneho úradného postupu Okresného súdu Čadca v konaní vedenom pod sp. zn. XCb/X/XXXX (pôvodne vedenom Okresným súdom Žilina pod sp. zn. XXRob/XXX/XXXX).
24. Podľa ustanovenia § 442 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Aj skutočná škoda aj ušlý zisk je majetkovou ujmou, ktorá postihla poškodeného v dôsledku vzniku zodpovednosti za škodu, ktorú niekto iný spôsobil poškodenému. Skutočnou škodou treba rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného
majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Tento rozdiel v hodnote majetku treba nahradiť peňažným plnením vo forme náhrady škody. Skutočnú škodu však nemožno obmedziť len na škodu spôsobenú na veciach. Pod pojmom tzv. skutočná škoda treba zahrnúť aj škodu, ktorú poškodený utrpel na iných majetkových právach, alebo aj ujmu, ktorú poškodený utrpel na zdraví, resp. na živote. Skutočnou škodou je aj ujma, ktorá vznikla poškodenému tým, že bol nútený vynaložiť náklady na prepravu osoby alebo nákladu, ďalej sem patria aj náklady vynaložené a vzniknuté v spojitosti s uplatnením nároku v trestnom alebo občianskoprávnom konaní. Ušlý zisk predstavuje to, čo poškodenému ušlo v dôsledku spôsobenia škody; inak povedané v dôsledku spôsobenia škody nedošlo k zväčšeniu (rozmnoženiu majetku), hoci sa to pri predpokladanej činnosti dalo očakávať. Ušlý zisk možno nahradiť len peňažným plnením. Naturálna reštitúcia tu neprichádza do úvahy.
25. Súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikla majetková škoda v podobe ušlého zisku vo výške 138.257,92 €, ktorá pozostáva z istiny 55.942,26 €, úrokov z omeškania v čiastke 3.829,31 €, 1.766,82 €, 320,75 €, 60.708,71 €, 6.007,82 €, náhrady trov konania 3.356,50 €, náhrady trov právneho zastúpenia 6.325,75 €, ktoré boli priznané žalobcovi Rozsudkom Okresného súdu Čadca sp. zn. XCb/X/XXXX zo dňa XX. X. XXXX. Nakoľko, na základe tohto právoplatného rozsudku Okresného súdu Čadca, v predmetnom konaní žalovaný spoločnosť CHMEL J., R., s. r. o. nezaplatila žalobcovi súdom priznané čiastky a nesplnila si súdom uloženú povinnosť, vznikla žalobcovi škoda vo forme ušlého zisku. Žalobca si zároveň uplatnil náhradu škody vo výške 53,15 € titulom trov exekúcie, ktoré zaplatil súdnemu exekútorovi. V tejto súvislosti súd uvádza, že žalobca síce predložil Uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. XXEr/XXXX/XXXX - XX, Ex XXXX/XX zo dňa X. X. XXXX, ktorým mu bola uložená povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 53,15 €, žalobca však nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by preukázal, že túto súdom uloženú povinnosť skutočne splnil a trovy exekúcie súdnemu exekútorovi vo výške 53,15 € zaplatil, preto má súd za to, že žalobca v tejto časti (pokiaľ ide o sumu 53,15 €) nepreukázal, že mu bola spôsobená škoda.
26. Ďalším predpokladom na vznik nároku na náhradu škody nesprávnym úradným postupom súdu je príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom súdu a vzniknutou škodou. Príčinná súvislosť ako jedna zo základných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Existencia príčinnej súvislosti musí byť v každom konkrétnom prípade bezpečne preukázaná, nemožno ju len predpokladať. S ohľadom na skutočnosť, že vznik škody nemá spravidla iba jednu príčinu, treba rozlišovať medzi príčinami hlavnými a príčinami vedľajšími. Treba mať preto na zreteli, že ak majú byť splnené podmienky zodpovednosti, protiprávny úkon musí byť následkom aspoň jednej z hlavných príčin. Vzťah medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody musí byť bezprostredný a nie sprostredkovaný.
27. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že tento predpoklad v danom prípade splnený nebol. Žalobca tvrdil, že ak by k pochybeniam, nečinnosti a zbytočným prieťahom nedošlo, žalobcovi by nevznikla žiadna škoda, nakoľko v exekučnom konaní u súdneho exekútora L.. P. U. sp. zn. Ex XXXX/XXXX, ktorým malo dôjsť k výkonu pôvodného rozhodnutia Okresného súdu Žilina zo dňa X. X. XXXX, bolo zistené, že spoločnosť KORD vlastní majetok, ktorý by postačoval k uspokojeniu žalobcu v plnom rozsahu. Tieto tvrdenia však žalobca v konaní nepreukázal. Z predložených Výpisov z Listu vlastníctva č. XXXX, Č.. XXXX R. Č.. XXXX síce vyplýva, že spoločnosť KORD, s. r. o. bola vlastníkom, resp. podielovým spoluvlastníkom viacerých nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území Bytčica, žalobca však nepreukázal, aká bola hodnota týchto nehnuteľností, a teda či by v prípade ich predaja, mohla byť uspokojená pohľadávka žalobcu a v akom rozsahu (úplne, či čiastočne). Inzeráty realitných kancelárií, ktoré žalobca predložil, nepreukazujú, aká bola hodnota nehnuteľností patriacich spoločnosti KORD, s. r. o. v roku 2009, resp. v neskoršom období, v čase, kedy prebiehali exekučné konania. Pokiaľ ide o inzerát realitnej kancelárie BuBy reality, s. r. o., ktorý sa týka polyfunkčného dvojpodlažného objektu, ktorý bol ponúknutý na predaj za cenu 265.000,- €, z tohto inzerátu nie je zrejmé, z akého je časového obdobia a tiež predmetný inzerát sa týka polyfunkčného objektu, ktorý sa nachádza v obci Rajec, teda v inom katastrálnom území ako nehnuteľnosti, ktoré boli vo vlastníctve spoločnosti KORD, s. r. o. Druhý žalobcom predložený inzerát realitnej kancelárie Top reality je zo dňa XX. X. XXXX, teda zo súčasného obdobia a týka sa garáže, ktorá sa nachádza v Borčiciach, lokalita Dubnica nad Váhom, teda opäť v inom katastrálnom území, ako sa nachádzali nehnuteľnosti, ktoré vlastnila spoločnosť KORD, s. r. o. Predložené listinné dôkazy zo strany žalobcu nepreukazujú hodnotu nehnuteľností, ktoré vlastnila spoločnosť KORD, s. r. o. v čase, keď prebiehali exekučné konania, v ktorých mohlo dôjsť k ich predaju a uspokojeniu pohľadávky žalobcu. Vznik
škody, vrátane jej rozsahu, nemá spravidla iba jednu príčinu, treba rozlišovať medzi príčinami hlavnými a príčinami vedľajšími. Ide o reťazec príčin, ktorý začína nesprávnym úradným postupom, pokračuje následne vyvolanými príčinami, ktoré spôsobia škodu. Reálna (majetková) hodnota pohľadávky, ktorá bola priznaná vykonateľným súdnym rozhodnutím, nezávisí len od samotnej sumy, ale od celého súboru okolností vplývajúcich na možnosť uspokojiť vymáhanú pohľadávku, v neposlednom rade, od solventnosti dlžníka a možnosti uspokojenia pohľadávky z jeho majetku. Z listinných dôkazov predložených žalovaným mal súd preukázané, že voči spoločnosti KORD, s. r. o. bolo na Okresnom súde Čadca vedených 13 exekučných konaní a voči jej právnym nástupcom spoločnosti CHMEL J., R., s. r. o. a spoločnosti FLEXIKON, s. r. o., bolo na Okresnom súde Nitra vedených spolu 12 exekučných konaní. Vzhľadom na počet vedených exekučných konaní voči spoločnosti KORD, s. r. o. a jej právnym nástupcom, má súd za to, že nie je preukázané, že práve žalobcova pohľadávka by bola riadne uspokojená v rámci exekúcie, aj keby Okresný súd Čadca (predtým Okresný súd Žilina) meritórne rozhodol skôr a nedošlo by v konaniach k prieťahom. Súd nemal v danom prípade preukázané, že by pohľadávka žalobcu bola v exekučnom konaní vymožiteľná, a že by mohol byť žalobca v exekučnom konaní úspešný a jeho pohľadávka by mohla byť v plnom rozsahu uspokojená, a to najmä vzhľadom na nepreukázanú hodnotu majetku dlžníka, ako aj nízku solventnosť dlžníka, keďže voči nemu, resp. voči jeho právnym nástupcom, bolo vedených viacero exekučných konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že škoda, ktorá vznikla žalobcovi v podobe ušlého zisku, bola spôsobená priamo nesprávnym úradným postupom súdov, a preto vzhľadom na toto nie priame ale sprostredkované pôsobenie nesprávneho úradného postupu, má súd za to, že v danom prípade nebola daná príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom súdov a vzniknutou škodou, ktorej náhrady sa žalobca domáha.
28. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca v konaní nepreukázal existenciu príčinnej súvislosti medzi nesprávnym úradným postupom súdov a vznikom škody. Keďže podmienky vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom sú stanovené kumulatívne a v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich nie je daná táto zodpovednosť, dospel súd k záveru, že žaloba je nedôvodná, a preto súd žalobu zamietol.
29. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal v spore úspech v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.