Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-7-2020.pdf
PDF · 93.73 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou Mgr. Desanou Janíčkovou Rusnákovou v právnej veci žalobkyne S. U., M.. XX.X.XXXX, Q. Š., F. XX, zastúpenej JUDr. Marcelou Kuchárikovou, advokátkou so sídlom v Šamoríne, Hlavná 25, proti žalovanému L. U., M.. XX.XX.XXXX, Q. L. R., R.Ý. D. XXX/XX, o určenie príspevku na výživu rozvedenej manželky takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný prispievať na výživu žalobkyne sumou 220 € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k jej rukám, počnúc 24.2.2020, končiac 31.5.2022.
II. Dlžné výživné za obdobie od 24.2.2020 do 30.4.2022 vo výške 5.765,50 € je žalovaný povinný splácať v splátkach po 300 € mesačne, počnúc mesiacom máj 2022, pod stratou výhody splátok.
III. Vo zvyšku žalobu zamieta.
IV. Žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu 24.2.2020 sa žalobkyňa domáhala uloženia povinnosti žalovanému prispievať na jej výživu sumou 300 € mesačne. Návrh odôvodnila tým, že so žalovaným sú bývalí manželia, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda, právoplatným 18.2.2020. Žalobkyni bolo zároveň na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti spoločné maloleté dieťa (syn), narodené 29.5.2019. Žalobkyňa je s maloletým na rodičovskej dovolenke, a celodenná odkázanosť maloletého na jej osobu jej znemožňuje nastúpiť do pracovného pomeru. Žalobkyňa je bez príjmu, poberá len rodičovský príspevok a prídavky na dieťa v zákonnej výške (v čase podania návrhu 370 € a 24,95 € mesačne). Jej aktuálne výdavky na bývanie predstavujú 138,09 €, avšak kvôli plánovanému majetkovému vyporiadaniu tieto do budúcnosti stúpnu na sumu 176,26 €, nakoľko sa s maloletým presťahuje, pričom tejto súvislosti jej vzniknú ďalšie náklady (poplatky za Tv a internet, poistenie bytu, daň z nehnuteľnosti, poplatok za odpad a i.). Okrem uvedených má žalobkyňa nevyhnutné osobné výdavky vo výške okolo 300 € mesačne. Žalovaný je spoločníkom v dvoch obchodných spoločnostiach, výšku jeho príjmu žalobkyňa nepozná.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení k návrhu (z 20.10.2020) uviedol, že jeho aktuálna osobná a finančná situácia mu neumožňuje prispievať na výživu navrhovateľky. Obe obchodné spoločnosti, ktoré navrhovateľka zmieňuje, v r. 2020 vykázali daňovú stratu, pričom žalovaný je aktuálne spoločníkom už len v jednej z nich. Dňa 12.6.2021 žalovaný uzavrel dohodu o pracovnej činnosti na dobu určitú do 31.12.2021 v rozsahu maximálne 10 hodín týždenne, s hodinovou mzdou 3,60 €. Prácu podľa tejto dohody má vykonávať na výzvu zamestnávateľa, k jej výkonu však doposiaľ vyzvaný nebol. Jeho mesačné náklady (výživné na mal. dieťa, splátky úverov, služby spojené s užívaním bytu, výdavky na
osobnú spotrebu) dosahujú sumu 1.586,62 €. Okrem toho mal žalovaný v poslednom období mimoriadne výdavky na zariadenie bytu vo výške okolo 1.000 €. Svoje výdavky financuje z priebežného obratu spoločnosti a tiež z krátkodobých pôžičiek od rodiny a známych. Z uvedených dôvodov nemá možnosť prispievať na výživu žalobkyne; preto navrhol žalobu zamietnuť.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom strán a listinnými dôkazmi - potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda o rodičovskom príspevku a prídavku na dieťa poberaných žalobkyňou, listy vlastníctva Č.. XXXX, XXXX, XXXX J. XXXX U. B..Ú.. Š., C. F. Č.. XXXX U. B..Ú.. B., C. F. Č.. XXX U. B..Ú.. G., výpisy z evidencie Sociálnej poisťovne k osobe žalovaného, výpisy z Obchodného registra SR - obchodné spoločnosti J. K. P..D..G.. (I. XX XXX XXX) J. G. P..D..G.. (I. XX XXX XXX), daňové priznania oboch spoločností za r. 2020, zmluva o prevode obchodného podielu prvej zo spoločností z 2.9.2021, dohoda o pracovnej činnosti žalovaného z 12.6.2021, katastrálne spisy Okresného úradu B., katastrálneho oboru č. F.-XXXX/XXXX a Okresného úradu Dunajská Streda, katastrálneho oboru č. F.-XXXX/XXXX, výpisy z účtov žalovaného (365.bank, a.s., Tatra banka, a.s.), spis tunajšieho súdu zn. XXP/XX/XXXX. Z vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav: 4. Rozsudkom tunajšieho súdu, právoplatným 18.2.2020, bolo manželstvo strán rozvedené a ohľadne úpravy ich práv a povinností na čas po rozvode k spoločnému mal. dieťaťu bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti žalobkyne a žalovaný sa zaviazal prispievať na jeho výživu sumou 300 € mesačne. 5. V čase rozvodu mali strany v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (BSM) dva byty v Š.; BSM si následne vyporiadali dohodou tak, že každý z nich nadobudol do výlučného vlastníctva jeden z bytov a k nemu prislúchajúci podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu (žalobkyňa C. Č.. XXXX, Ž. C. Č.. XXXX, XXXX J. XXXX). Žalovaný následne svoj byt s príslušenstvom predal za XXX.XXX €, pričom z kúpnej ceny bol splatený úver, ktorý si žalovaný musel vziať na to, aby sa mohol so žalobkyňou majetkovo vysporiadať po rozvode. Vklad vlastníckeho práva súčasných vlastníkov bol povolený 24.11.2021. 6. Žalovaný ku dňu rozvodu vlastnil tiež pozemky (vodná plocha vo výmere 6.801 m2 a ostatné plochy vo výmere X.XXX L. J. XX.XXX L.) F. B..Ú.. G., ktoré získal na základe darovacej zmluvy z r. 2015 od svojich starých rodičov. Po rozvode však žalovaný na základe „dohody o vydaní veci“ (U. C. Č.. XXXX) tieto pozemky previedol späť na svoju starú matku (starý otec medzičasom zomrel); vklad jej vlastníckeho práva bol povolený 10.12.2020. Toto konanie žalovaný na pojednávaní odôvodnil tým, že nehnuteľností mu starí rodičia darovali viacero, pričom sa im zaviazal, že tieto nescudzí. Svoj sľub však porušil a časť z nich previedol na tretie osoby, preto ho stará matka požiadala, aby jej tie ostatné vrátil, čomu žalovaný vyhovel. Z pripojeného spisu Okresného úradu Dunajská Streda, katastrálneho oboru č. F.-XXXX/XXXX vyplýva pravdivosť tvrdení žalovaného, nakoľko podľa obsahu spisu bolo pôvodne darovaných nehnuteľností viacero (celkom 5, zapísaných na dvoch LV), následne došlo na základe geometrického plánu k zmenám v ich štruktúre a krátko na to žalovaný časť z nich predal obchodnej spoločnosti J. P., P..D..G.. 7. Právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že v čase, keď žalovaný tieto pozemky k vlastnil, mu bolo vyplácané nájomné za vodnú plochu, na ktorej sa ťažil štrk; žalovaný toto tvrdenie nepoprel. 8. V čase rozvodu žalovaný vlastnil tiež byt v B. (C. Č.. XXXX). Následne ho podľa svojho vyjadrenia predal známemu, p. U. W., za sumu asi 14.500 €. V byte žila staršia pani, ktorá síce nemala k bytu právo v podobe vecného bremena, avšak s p. W. ju tam chceli nechať „dožiť“ a zároveň hľadali jej príbuzných, ktorým chceli byt ponúknuť na predaj. Žalovaný už s p. W. nie je v kontakte, ale predpokladá, že aktuálni vlastníci sú zrejme práve títo príbuzní. Podľa pripojeného spisu Okresného úradu B., katastrálneho oboru č. F.-XXXX/XXXX bol byt predaný súčasným vlastníkom na základe kúpnej zmluvy uzavretej formou notárskej zápisnice za kúpnu cenu 30.000 €; predávajúcim bol U. W.. 9. Žalovaný bol ku dňu rozvodu i jediným spoločníkom a zároveň konateľom dvoch obchodných spoločností, a to J. K. s.r.o. (IČO 36 724 335) a ORK s.r.o. (IČO 51 208 016). Zmluvou o prevode obchodného podielu z 2.9.2021 žalovaný previedol celý svoj obchodný podiel v prvej uvedenej spoločnosti na tretiu osobu, a to bezodplatne. Na otázku súdu, prečo takto konal, žalovaný uviedol, že nadobúdateľ bol ochotný prevziať stratovú firmu aj so záväzkami a on sám už chcel mať od činností súvisiacich s chodom firmy pokoj, preto mu navrhované riešenie prišlo logické. V druhej spoločnosti žalovaný stále pôsobí, táto však bola v r. 2020 v strate; za r. 2021 si ako konateľ podanie daňového priznania odložil (odklad je možný do 30.6.2022 - pozn. súdu), ale predpokladá, že výsledkom bude tiež strata. Na túto spoločnosť je evidované osobné motorové vozidlo, za ktoré spoločnosť platí leasingové
splátky a ktoré žalovaný používal do až 25.4.2022, kedy bol zadržaný vodičský preukaz pre neplatenie výživného na mal. syna. 10. Dňa 12.6.2021 žalovaný uzavrel dohodu o pracovnej činnosti na dobu určitú do 31.12.2021 v rozsahu maximálne 10 hodín týždenne, s hodinovou mzdou 3,60 €. Ku dňu rozhodnutia súdu tento pracovnoprávny vzťah už podľa žalovaného netrval, doklad o jeho skončení však súdu nepredložil. 11. Súd si návrh žalobkyne vyžiadal výpisy z účtov žalovaného v bankách za obdobie december 2020
- november 2021. Žalovaný má vedené účty v 365.bank, a.s. a Tatra banka, a.s. Účet v 365.bank, a.s. bol založený 15.5.2021, t.č. je predmetom exekúcie, zostatok na ňom ku dňu 24.11.2021 bol 1,98 €. Účet v Tatra banke, a.s. má žalovaný dlhšiu dobu. V predmetnom období naň sám vkladal prostriedky v hotovosti a tiež mu naň boli zasielané bezhotovostné platby, a to spravidla v sumách 1.000 € a vyšších. Vklady od osoby U. F. označil žalovaný za pôžičky od tejto osoby - išlo o známeho, ktorému následne peniaze aj vracal. Rovnaký charakter majú platby prichádzajúce od a smerujúce k p. B. U., ktorá je jeho starou matkou. Žalovaný si v predmetnom období často požičiaval peniaze, predovšetkým z toho dôvodu, že bol závislý na hazardných hrách (súvisiaci doklad ale súdu nepredložil). Platby od „. K. boli peňažné prostriedky jednej z jeho spoločností, ktoré si posielal na súkromný účet a týmto spôsobom ich vyberal. Rovnako postupoval aj pri druhej spoločnosti (ORK), pretože stratil kartu k podnikateľskému účtu. Platby od p. W. sú za predaj bytu v B. - žalovaný si presnú sumu nepamätal, podľa výpisu však išlo o celkovú sumu 17.495 €, zaplatenú postupne v troch platbách. 12. Žalobkyňa poukázala na svoj písomný návrh a zdôraznila, že kvôli starostlivosti o mal. dieťa nemá možnosť vykonávať zárobkovú činnosť. Jej právna zástupkyňa uviedla, že žalovaný sa od rozvodu zámerne zbavoval majetku tak, aby zostal zdanlivo bez prostriedkov. Nebol ani len zamestnaný, hoci tomu nič z jeho strany nebránilo. Žalobkyni nebol ochotný ani len refundovať náklady na bývanie, ktoré za neho zaplatila po majetkovom vyrovnaní. Z tohto dôvodu žalobkyňa žiada okrem samotného príspevku na rozvedenú manželku vo výške 300 € mesačne priznať aj náhrady trov konania, nakoľko sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa. 13. Žalovaný poprel, že by sa po rozvode zbavoval majetku zámerne; bol v tom čase závislý, čo sa považuje za chorobu. Ohľadne zamestnania sa mu situáciu sťažoval Covid-19, ktorá situácia trvala dva roky. I tak však robil aj takú prácu, akú by predtým nerobil. Momentálne je už v poriadku a pokúša sa začať odznova; odmieta však platiť ďalšie peniaze človeku, ktorý mu neustále hádže polená pod nohy.
14. Podľa § 72 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“) rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov (ods. 1). Ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi (ods. 2). Príspevok na výživu rozvedeného manžela možno priznať najdlhšie na dobu piatich rokov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o rozvode (ods. 3 prvá veta). 15. Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. (§ 75 ods. 1 zákona o rodine). 16. Právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa (§ 77 ods. 1 zákona o rodine).
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa si z dôvodu celodennej starostlivosti o maloleté dieťa, ktorého druhým rodičom je žalovaný, nemôže zabezpečovať príjem vlastnou prácou, t.j. sama sa živiť. Tento dôvod je objektívny, nakoľko je plne v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky, ktorý umožňuje jednému rodičovi dieťaťa čerpať rodičovskú dovolenku z dôvodu osobnej starostlivosti o dieťa do troch rokov veku. Žalobkyňa má na uspokojenie vlastných potrieb a potrieb mal. dieťaťa mesačne k dispozícii len rodičovský príspevok a prídavok na dieťa v zákonnej výške (383,80 € a 25,88 €) a tiež výživné na mal. dieťa vo výške 300 € mesačne, ktoré však žalovaný riadne neplatí (vedie sa proti nemu exekučné konanie). 18. Majetkové pomery žalovaného v čase rozvodu možno označiť za veľmi priaznivé, až nadštandardné. Žalovaný podnikal prostredníctvom dvoch obchodných spoločností, pričom tieto napriek vykázaniu strát museli dosahovať hospodárske výsledky, z ktorých žalovaný profitoval; v opačnom prípade by totiž podnikanie nemal dôvod udržiavať (v prípade jednej spoločnosti od r. 2014, v prípade druhej od r. 2017).
Spolu so žalobkyňou vlastnil (BSM) dve nehnuteľnosti v tom čase nezaťažené záložným právom, sám bol výlučným vlastníkom ďalších nehnuteľností (byt v B., pozemky v G.). Následne sa však (s výnimkou vyporiadania BSM) zbavoval majetku spôsobom, ktorý nasvedčuje tomu, že sa bez dôležitého dôvodu vzdal majetkového prospechu, na ktorý mal nárok (napr. bezodplatným prevodom obchodného podielu, vrátením pozemkov starej matke), pričom nemožno ani vylúčiť, že išlo o zámerné konanie, ktorého cieľom bolo vyvolať dojem nemajetnosti a vyhnúť sa tak plneniam, na ktoré žalovaný už je (výživné na mal. syna) resp. môže byť do budúcnosti zaviazaný (toto konanie, konanie o vyporiadanie BSM s druhou bývalou manželkou). Toto konanie žalovaného súd vyhodnotil v jeho neprospech. Žalovaný pritom nijako nepreukázal, že by bol konal pod vplyvom tiesne či choroby (konkrétne závislosti), na ktorú poukazoval. 19. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že je v možnostiach žalovaného poskytovať žalobkyni príspevok na výživu. Pokiaľ ide o jeho výšku, súd má za to, že táto by nemala presahovať sumu životného minima pre plnoletú fyzickú osobu; to v čase podania návrhu predstavovalo 214,83 € mesačne (Opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 174/2020 Z.z. o úprave súm životného minima účinné od 1.7.2020) a v čase rozhodnutia súdu 218,06 € mesačne (Opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 244/2001 Z.z. o úprave súm životného minima účinné od 1.7.2021); obe uvedené sumy súd kvôli zjednodušeniu výpočtov zaokrúhlil na 220 € mesačne. Túto sumu súd žalobkyni priznal za obdobie od podania žaloby do skončenia mesiaca, v ktorom mal. dieťa strán dovŕši tri roky veku, nakoľko nasledujúci mesiac už žalobkyňa môže nastúpiť do práce. Uvedená výška a časové obdobie poskytovania príspevku tak podľa názoru súdu zodpovedá kritériu primeranosti s ohľadom na potreby žalobkyne; vo zvyšku preto žalobu zamietol. 20. Dlžné výživné predstavuje sumu za obdobie od podania žaloby (6 dní v mesiaci február 2020, ktorý mesiac mal 29 dní) + za celý rok 2021 (12 mesiacov) + za 4 mesiace roka 2022 (vrátane apríla, keďže príspevok má žalovaný platiť do 15. dňa v mesiaci a súd rozhodoval až 29. apríla, takže dlh za tento mesiac už vznikol). Keďže celková dlžná suma dosahuje takmer 6.000 €, súd ju žalovanému umožnil splácať v splátkach; ich výšku určil tak, aby žalovaný dlžnú sumu splatil do dvoch rokov od rozhodnutia súdu.
21. Žalobkyňa žiadala z dôvodov hodných osobitného zreteľa priznať i nárok na náhradu trov konania (§ 55 Civilného mimosporového poriadku; C.m.p.). Súd však v okolnostiach prípadu takéto dôvody nezistil, preto o trovách konania rozhodol podľa § 52 C.m.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.