Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Co-258-2017.pdf
PDF · 100.42 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/258/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Janky Richterovej v právnej veci žalobcov: 1/ L.. L. O., D.. XX.XX.XXXX, bytom: O. XX, N., v zast.: BAJO LEGAL, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom: V. X/A, N., 2/ L.. O. O., D.. XX.XX.XXXX, bytom: T. G. XX, XXX XX N., v zast.: O.. V. O., D.. XX.XX.XXXX, bytom: O. XX, N. a žalovaných: 1/ O. W., D.. XX.XX.XXXX, bytom: R.Á. XX, N., 2/ L.. M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom: N. X, N., obaja v zast.: JUDr. Michal Sklenár, advokátom so sídlom: Dunajská 30, Bratislava, o žalobe na určenie práva k nehnuteľnosti, na odvolanie žalovaných 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č.k. 19C/79/2013-250 zo dňa 25.11.2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalobcom 1/ a 2/ sa p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom určil, že právo zodpovedajúce vecnému bremenu, spočívajúce v práve prechodu chodníkom 1,5m širokom, tak ako je to zaznamenané na geometrickom pláne zo dňa 02.07.1965, č. zákazky XXXX-XX-XXX-XXXX cez pozemok A.. Č.. XXXX/X a Č.. XXXX/ X, zapísaný na U. Č.. XXX, vedenom Okresným úradom Bratislava I, obec Bratislava, mestská časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto v prospech susedného pozemku nachádzajúceho sa na parcele Č.. XXXX/X, zapísanej na U. Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava I, obec Bratislava, mestská časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, trvá. Žalobcom priznal plnú náhradu trov konania.
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil podľa § 137 písm. c/, § 177 ods. 1, § 185 ods. 1, 2 C.s.p. a vecne tým, že žalobcovia sa žalobou doručenou na súd prvej inštancie dňa 17.04.2013, po úprave petitu pripustenej uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 21.10.2014 domáhajú voči žalovaným určenia, že existuje právo zodpovedajúce vecnému bremenu spočívajúce v práve prechodu chodníkom 1,5 m širokom v zmysle geometrického plánu zo dňa 2.7.1965, č. zákazky XXXX-XX-XXX- XXXX cez pozemok A.. Č.. XXXX/X a Č.. XXXX/X, zapísaný na U. Č.. XXX, vedenom Okresným úradom Bratislava I, obec Bratislava, mestská časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto v prospech susedného pozemku nachádzajúceho sa na A. Č.. XXXX/X, zapísanej na U. Č.. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava I, obec Bratislava, mestská časť Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, trvá.
3. Po začatí konania dňa 27.06.2013 zomrel pôvodný žalovaný, označený ako žalovaný v III. rade W. Z.. Jeho právnym nástupcom bola v zmysle Osvedčenia o dedičstve Z.. R.. XD/XXX/XXXX, Dnot XX/ XXXX (Č.. XXX) ďalšia žalovaná F.. U. W., F.. Z., D.. XX.XX.XXXX.
4. Žalobcovia pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa 21.10.2014 vzali späť žalobu voči žalovanej F.. U. W., z dôvodu prevodu jej časti podielu na spornej nehnuteľnosti v prospech žalovaných O. W. a L.. M. Y., rod. W. /ide o dcéry menovanej/. Súd prvej inštancie uznesením vyhláseným na pojednáva dňa 21.10.2014 konanie voči tejto žalovanej zastavil. Po vyhlásení uznesenia a daní poučenia o opravnom prostriedku sa sporové strany vzdali práva na podanie odvolania voči vyhlásenému uzneseniu. V konaní tak zostávajú dvaja žalovaní, a to O. W., nar. XX.XX.XXXX a L.. M. Y., F.. W..
5. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a ich zástupcov, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcami, a to kúpnou zmluvou zo dňa 09. marca 1964, Pozemkovoknižným návrhom zo dňa 31.03.1964, Uznesením Okresného súdu v Bratislave - mesto, odd. pozemkov zo dňa 13.06.1964, geometrickým plánom číslo zákazky XXXX-XX-XXX-XX, výpisom z Pk vložky Č.. XXXXX V.. O. podstata, B. Vlastníctvo, C. Ťarchy (čl. XX V. XX), výpisom z Pk vložky Č.. XXXXX, V.. O. podstata, B. Vlastníctvo (čl. XX, XX), Geometrickým plánom čís. zákazky XXXX-XX- XXX-XX, obsahom listu W.. H. zo dňa 24.2.1964, 4.2.1964 a 27.1.1964, obsahom Notárskej zápisnice č. N XXX/XX, NZ XXX/XX zo dňa 29. októbra 1968, Geometrickým plánom na rozdelenie A.. Č.. XXXX/ X č. zákazky XXXX-XX-XXX-XXXX, Rozhodnutím o prípustnosti stavby číslo výstavby XXXX/XXXX zo dňa 6. IX. 1967, žiadosťou o vydanie užívacieho povolenia zo dňa 20.01.1978, Kolaudačným rozhodnutím číslo výst. XXX/XXXX zo dňa 17.02.1978, Oznámením Správy katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu zo dňa 11.01.2008, č. X-XXXX/XX, rozhodnutím Katastrálneho úradu v Bratislave zo dňa 18.12.2008, Rozhodnutím Správy katastra pre hl. mesto Bratislavu zo dňa 14.09.2012, výpismi z U. Č.. XXXX a Č.. XXX okres Bratislava I, obec BA- m.č. Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, oboznámením farebnou fotodokumentáciou predloženou žalobcami /čl. XXX/ a žalovanými / Č.. XX/, Rozsudkom KS BA Č..G.. XS XX/XXXX-XX, Rozsudkom NS SR sp. zn. XSžr/XX/XXXX, oboznámením kópii pozemkovoknižných vložiek Č.. XXXXX a Č.. XXXXX katastrálne územie Bratislava, kópie kúpnej zmluvy č. F. XXX/XX doručených Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor na základe výzvy súdu zo dňa 25.09.2014, výsluchom svedkyne na základe návrhu žalovaných V. C., výsluchom svedkyne navrhnutej žalobcami W. G., nariadením znaleckého dokazovania znalcom z odboru Geodézia a kartografia, odvetvie geodézia, oboznámením s obsahom znaleckého posudku č. 2/2016, oboznámením s vyjadreniami sporových strán k znaleckému posudku č. 2/2016.
6. Súd prvej inštancie vyhodnotil produkované dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo, poučil sporové strany podľa § 154 CSP a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 25.11.2016. Na uvedené súdne pojednávania sa nedostavili žalované, ani ich právny zástupca. Žalovaná L.. M. Y. dňa 24.11.2016 v poobedných hodinách elektronicky požiadala o odročenie pojednávania z dôvodu PN, o ktorej doložila fotokópiu potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti Č.. XXXXXX s uvedením diagnózy V. XXX /bližšie nešpecifikovaná črevná viróza/. Žalovaná O. W., obdobne tak právny zástupca oboch žalovaných, svoju neúčasť neospravedlnili, na súdne pojednávania nariadené na 25.11.2016 sa nedostavili, hoci právny zástupca žalovaných termín pojednávania vzal na vedomie dňa 18.10.2016. Žalobcami navrhovaný svedok A.. I. sa na súdne pojednávanie nedostavil, pričom žalobca na jeho výsluchu netrval, žiadal od neho upustiť. O tejto skutočnosti žalovaných upovedomil. Vyhodnotiac uvedenú procesnú situáciu súd dospel k záveru, že neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania, keďže žalovaná L.. M. Y., ako aj druhá žalovaná O. W. boli v konaní riadne zastúpené advokátom, ktorý sa však na pojednávanie bez uvedenia dôvodu nedostavil. Podľa § 183 ods. 1 CSP pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pojednávanie môže byť na návrh strany odročené len vtedy, ak sa strana alebo jej zástupca z dôležitých dôvodov nemôže dostaviť na pojednávanie a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Zohľadniac skutočnosť, že konajúci súd sa o žiadosti o odročenie pojednávania dozvedel bezprostredne pred otvorením pojednávania vo veci samej, pričom dôležitosť dôvodu o odročenie nemal za preukázaný, žalovaná bola v konaní zastúpená advokátom, nebolo možné postupovať podľa § 183 ods. 4 CSP. /Naviac, žalovaná v žiadosti výslovne neuviedla telefónne číslo alebo elektronickú adresu, na ktorú žiada zaslať upovedomenie o rozhodnutí súdu o jej návrhu na odročenie pojednávania./ Žalovaná, riadne zastúpená advokátom, bola v konaní vypočutá, jej ďalší výsluch nebol druhou sporovou stranou, ani jej právnym zástupcom navrhovaný, pričom dňa 25.11.2016 súd už žiadne iné dokazovanie nevykonával. Vzhľadom na nečinnosť žalovanej sporovej strany súd vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci vyhlásil rozsudok.
7. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie ustálil, že na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 09.03.1964 spísanej za účinnosti zákona č. 141/1950 Sb. Občiansky zákonník bola medzi právnymi predchodcami sporových strán /na strane predávajúcich išlo o manželov W.. Z. H. V. P. H., na strane kupujúcich o L.. O. O., W.. M. O. a mal. L. O./ zmluvne platne dohodnutá služobnosť, t.j. vecné bremeno vzťahujúce sa in rem, t.j. k pozemku aktuálne vo vlastníctve žalovaných A.. Č.. XXXX/X V. Č.. XXXX/X, zapísaný na U. Č.. XXX, katastrálne územie Bratislava - Staré Mesto spočívajúce v práve prechodu chodníkom 1,5 m širokom v prospech nehnuteľnosti, a to pozemku aktuálne vo vlastníctve žalobcov A.. Č.. XXXX/ X nachádzajúcich sa v katastrálnom území Bratislava - Staré Mesto, podľa § 166 a nasl. zákona č. 141/1950 Sb. Zápis tejto služobnosti bol povolený Uznesením Okresného súdu Bratislava - mesto, odd. pozkn. zo dňa 13.06.1964 v zmysle geometrického plánu číslo zakázky XXXX-XX-XXX-XX. Služobnosť na parcele Č.. XXXX, Č.. XXXX/X podľa kúpnej zmluvy z 09. marca 1964 bola do Pk vložky Č.. XXXXX vložená v prospech každodobých vlastníkov parcely č. XXXX/X dňa 31.03.1964, C ťarchy. Obdobne tak bola do Pk vložky vyznačená služobnosť prechodu chodníkom 1,5 m širokým cez A.. Č.. XXXX, XXXX/X vo vzťahu k A. Č.. XXXX/X. Predmet kúpnej zmluvy vzišiel odčlenením pôvodnej parcely Č.. XXXX/X na dve samostatné časti, a to parcely Č.. XXXX/X vo výmere XXX O. a Č. XXXX/X - záhrada vo výmere XXXmX. Predmetom prevodu bola zadná časť pôvodnej parcely /označovaná v písomnej komunikácii zmluvných strán ako "dolná záhrada" bez existencie prístupovej cesty, čo bolo dôvodom založenia služobnosti vo vyššie označenej kúpnej zmluve. O niekoľko rokov neskôr, dňa 29.10.1968 predávajúci W.. Z. H. a spol. kúpnou zmluvou spísanou formou notárskej zápisnice č. N 586/68, NZ 585/68 za účinnosti zákona č. 40/1964 Zb. OZ previedli vlastnícke právo aj k druhej, hornej časti pozemku, konkrétne k A.. Č.. XXXX/X a pôvodnej parcele č. XXXX s rozostavaným rodinným domom na kupujúcich F. Z. a jeho manželke A. Z., v zmluve bolo uvedené, že prevádzané nehnuteľnosti sú čisté bez akýchkoľvek tiarch alebo závad. O v minulosti zriadenej služobnosti nebola v kúpnej zmluve síce zmienka, faktom však zostáva, že táto služobnosť /vecné bremeno in rem/ bola riadne toho času už riadne zaznamenaná v Pk vložke. Právo služobnosti bolo spomenuté aj v dobovej stavebnej dokumentácii týkajúcej sa výstavby rodinného domu na A.. Č.. XXXX v kat. území mesta Bratislavy zo dňa 6.IX.1967, odkaz na predmetnú dokumentáciu sa nachádza aj v Rozhodnutí odboru výstavby a územného plánovania ONV Bratislava I zo dňa 17.III.1978 vydanom v prospech nových vlastníkov nehnuteľnosti F. Z. s manželkou. Právni predchodcovia žalovaných preto museli mať z dobovej úradnej dokumentácie o založenej služobnosti v prospech susedného pozemku vedomosť.
8. Žalovaní právo zodpovedajúce vecnému bremenu zaznamenané v pozemkovej knihe v prospech právnych predchodcov žalobcov spochybňujú, právne postavenie žalobcov je v tomto smere neisté, preto je splnená podmienka existencie naliehavého právneho záujmu na určení tohto práva podľa § 137 písm. c) CSP.
9. Z výsledkov vykonaného znaleckého dokazovania zaznamenaného v zn. posudku Č.. X/XXXX pre súd prvej inštancie vyplynulo, že právo prechodu z B. XXX-XX-XXX a aj z B. XXXX-XX-XXX-XXXX do súčasného stavu parciel registra C KN bolo možné spoľahlivo identifikovať. Znalec konštatoval, že vyznačené vecné bremeno z GP bez stavebných úprav nie je možné reálne využívať kvôli výškovým pomerom terénu A..Č.. XXXX/X spôsobených stavebnými úpravami na pozemku žalovaných, no na druhej strane žiadna nehnuteľnosť netvorí fyzickú prekážku prechodu podľa priebehu vyznačenom v B. XXXX-XX-XXX-XXXX. Ako nedôvodnú súd prvej inštancie vyhodnotil žalovanými vznesenú námietku premlčania uplatnenú podľa § 109 OZ vo vzťahu k vecnému bremenu, nakoľko z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobcovia právo prechodu cez pozemok žalovaných minimálne posledných 10 rokov, ako aj v hlbšej minulosti využívali, svedčí o tom fotodokumentácia vyhotovená v súvislosti s rekonštrukciou tzv. záhradného domčeka žalobcov na Č.. XXX súdneho spisu, ktorá prebehlo v posledných 10 rokov od podania žaloby, a ktorej pravdivosť žalovaní nespochybňujú/, ako aj na obsah svedeckej výpovede W. G. /zaznamenanej na Č.. XXX, XXX/, ktorá využívanie práva prechodu žalobcami a ich návštev svedecky potvrdila, pričom žalovaní dôvodnosť vznesenej námietky premlčania práva z vecného bremena v konaní bez všetkej pochybnosti dôkazne nepreukázali. Obrana žalovaných spočívajúca v tom, že žalobcovia môžu za účelom vstupu na svoj pozemok využívať pozemok iného vlastníka je bez právnej relevancie, nakoľko k tomuto inému pozemku vecné bremeno spočívajúce v práve prechodu v prospech žalobcov právne nikdy nevzniklo, na rozdiel od pozemku vo vlastníctve žalovaných.
10. V konaní o tejto určovacej žalobe je bezvýznamný výsledok správneho konania zavŕšeného rozsudkom KS v BA Č..G.. XS XX/XXXX-XX, pretože sa týkalo návrhu na opravu chyby v katastrálnom operáte na U. Č.. XXX V. XXXX, k.ú. Staré Mesto, nie potvrdenia existencie vecného bremena ako takého. Naviac, na podanie takejto určovacej žaloby boli žalobcovia usmernený samotným katastrálnym úradom. S odkazom na § 193 CSP súd takýmto rozhodnutím nie je viazaný.
11. Vzhľadom na skutkové zistenia a právne posúdenie veci súd prvej inštancie dospel k záveru, že určovacia žaloba je dôvodná. Kúpnou zmluvou zo dňa 09.03.1964 uzatvorenou podľa ustanovení zákona č. 141/1950 Zb. došlo k platnému vzniku vecného bremena označeného dobovo ako "služobnosť" viažuceho sa na nehnuteľnosť vo vlastníctva žalovaných, spočívajúcom v práve prechodu cez pozemok, pričom rozsah vecného bremena bol vymedzený konkrétnym geometrickým plánom. Uznesením Okresného súdu v Bratislave zo dňa 13.06.1964 bol povolený zápis tejto služobnosti do pozemkovej knihy katastrálneho územia Bratislava, pričom k uvedenému zápisu do PK aj reálne došlo. Zmluvne založená služobnosť nebola doposiaľ zrušená, pričom k jej zrušeniu nemohlo dôjsť len preto, že nebolo následne vnesená ako súčasť nových zmien v súvislosti so zmenou vlastníka zaťaženej nehnuteľnosti do pozemkovej knihy, resp. do katastra nehnuteľností.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP a plne procesne úspešným žalobcom priznal nárok na plnú náhradu účelne vynaložených trov. 13. Proti predmetnému rozsudku súdu prvej inštancie podali odvolanie žalovaní, ktorí žiadajú odvolací súd, aby napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a žalobu žalobcov zamietol, resp. zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Svoje odvolanie žalovaní odôvodnili podľa § 365 C.s.p. Žalobcovia namietajú, že v konaní žiadali súd o vykonanie dôkazu - výsluch svedka O. C., susedky žalobcov, pričom súd tento dôkaz nevykonal a svoje rozhodnutie ani neodôvodnil. Žalobcovia poukazujú na znalecký posudok znalca L.. G. znalecký posudok Č.. X/XXXX, kde je uvedené: vecné bremeno R. B. XXXX-XX-XXX-XXXX /variant A/bez stavebných úprav nemožno reálne využívať kvôli zmeneným výškovým pomerom terénu A..Č.. XXXX/X, XXXX/X. Taktiež vysadená zeleň na p.č. XXXX/X, XXXX/ X v susedstve s p.č. XXXX/X, XXXX/X v koridore širokom 1,5 m by musela byť zredukovaná, ktorý si odporuje s ďalším konštatovaním znalca v tom istom znaleckom posudku, kde uvádza, že vecné bremeno prechodu v šírke 1,5m, tak ako bolo zadefinované v B. XXXX-XX-XXX-XXXX možno považovať za reálnu alternatívu prípadného vecného bremena. Žalovaní taktiež nesúhlasia s konštatovaním znalca, že žiadna nehnuteľnosť netvorí fyzickú prekážku prechodu podľa priebehu vyznačenom S. B. XXXX- XX-XXX-XXXX. Žalovaní poukazujú v tomto prípade na dve parkoviská, ktoré sú nehnuteľnosťou a tvoria prekážku výkonu práva vecného bremena a teda zakladajú nevykonateľnosť vecného bremena. Žalovaní namietajú taktiež súdom vyhodnotenú námietku premlčania, keď poukazujú na to, že prechod cez pozemok žalovaných bol žalobcom umožnený v roku 2006 výlučne za účelom rekonštrukcie záhradného domčeka žalobcov. Žalovaní taktiež namietajú zaujatosť svedeckej výpovede A.. G., nakoľko je dlhodobou známou žalobcov, nebola preto nezaujatou a mala právny záujem na to, aby súd prvej inštancie rozhodol v prospech žalobcov. Žalovaní taktiež uvádza, že žalovaná 2/ sa ospravedlnila z pojednávania dňa 24.11.2016 o 11:54 hod, pričom uviedla emailovú adresu na vzájomnú komunikáciu.
14. K odvolaniu žalovaných sa vyjadril žalobca 1/, ktorý považuje rozhodnutie súdu prvej inštancie za vecne správne, vychádzajúce z dostatočne zisteného skutkového stavu ako aj riadne odôvodnené. Žalobca 1/ uvádza, že žalované ani ich právny zástupca sa na pojednávanie, na ktorom mali zabezpečiť účasť svedka nedostavili. Navrhnutý dôkaz výsluch p. C.j nebol vykonaný, z nečinnosti žalovaných. Žalobca má za to, že žalovanými namietané tvrdenia znalca si neodporujú. V súvislosti so znaleckým posudkom žalobca 1/ taktiež uvádza, že žalovanými namietaná prekážka prechodu nehnuteľnosťou (dve parkovacie miesta) je zavádzajúca, nakoľko znalec vo svojom znaleckom posudku nehovorí o nehnuteľnosti vo všeobecnosti, ale o budovách. žalobca 1/ poukazuje na to, že vykonaným dokazovaním bolo zistené, že neprišlo k premlčaniu práva z vecného bremena.
15. K vyjadreniu žalobcu 1/ sa žalovaní nevyjadrili.
22. Podľa § 470 ods. 1 prechodných ustanovení zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok platného a účinného od 1.7.2016 (ďalej len „C.s.p“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
23. Odvolací súd, viazaný rozsahom (§ 379 C.s.p.) a odvolacími dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 C.s.p.), preskúmal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 C.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaných 1/ a 2/ nie je opodstatnené.
24. Súd prvej inštancie vo veci samej riadne zistil skutkový stav veci, vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností (§ 185 ods. 1, 2, 3 C.s.p.) z hľadiska posúdenia opodstatnenosti návrhu, výsledky vykonaného dokazovania správne zhodnotil (§ 191 C.s.p.) a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom, ktoré v napadnutom rozhodnutí aj náležite, jasne a výstižne odôvodnil (§ 220 ods. 1, 2 C.s.p.).
25. Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie, obmedzil odvolací súd odôvodnenie potvrdzujúceho rozhodnutia na konštatovanie správnosti dôvodov uvedených súdom prvej inštancie v zmysle ust. § 387 ods. 2 C.s.p.
26. Pre doplnenie odvolací súd uvádza, že sa plne stotožnil s rozhodnutím a názorom súdu prvej inštancie.
30. O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. V odvolacom konaní súd vzhľadom na to, že potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie úspešným žalobcom 1/ a 2/ náhradu trov odvolacieho konania priznáva v rozsahu 100%,. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
31. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 C.s.p., § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( § 419 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c/ strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a/ pri riešení ktorej sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b/ ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c/ je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( § 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b/ napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c/ je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/ ( § 422 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( § 424 C.s.p.). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii ( § 427 ods.1 prvá veta C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods.2 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( § 429 ods. 1 C.s.p.). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,